Benvingut a l'equip d'ajuda del GIMP!
Aquest programa d'aprenentatge és per escriure documentació. Si voleu traduir la documentació o la interfície d'usuari, aneu a "https://l10n.gnome.org/teams/xx" on «xx» és el vostre codi de llenguatge: el codi de llenguatge ISO 639-1 es pot trobar a http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.
Podeu ajuntar la nostra llista de correu a https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list. Si us plau, no dubteu a fer preguntes.
The GIMP help Manual is lodged in a central repository at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. Creating a local copy of this repository to work on makes sure that everyone can work on his own without fuzzing around into works of other contributors.
As a newbie, you will access the git repository anonymously (without an account). Open a terminal and type: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git .
If you have a GNOME account, the command is: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .
This will create a «gimp-help» folder in your current directory. Be patient! That's a big download: about 700 MB.
After downloading your local copy, run: cd gimp-help then ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".
Quan executeu ./autogen.sh, us podeu adonar que no trobeu alguns paquets informàtics, per exemple «revisa el dblatex... no». La majoria d'ells estan relacionats amb els fitxers PDF i podeu haver-los instal·lat abans d'executar-los ./autogen.sh si voleu crear fitxers PDF.