<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="eo">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub STEINER</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr KOVAR</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Ŝanĝi la daton, horon kaj horzonon</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Instruilo pri ŝanĝi la daton, horon kaj horzonon</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carmen Bianca BAKKER</mal:name>
      <mal:email>carmen@carmenbianca.eu</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ŝanĝi la daton, horon kaj horzonon</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Alklaku la <gui xref="shell-introduction#yourname">sistemmenuon</gui> ĉe la dekstra flanko de la supra breto.</p></item>
    <item><p>Alklaku la agordoj-butonon ĉe la suba maldekstra angulo de la menuo.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Date &amp; Time</gui></guiseq>
    from the sidebar.</p></item>
    <item><p>Certigu, ke la <gui>Aŭtomata horzono</gui>-ero estas malŝaltita, kaj premu la <gui>Horzono</gui>-eron sube.</p></item>
    <item><p>Alklaku vian lokon sur la mondmapo. Tio elektos vian aktualan urbon, kiun vi ankaŭ povas serĉi uzante la serĉbreton super la mapo.</p></item>
    <item><p>Close the world map window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel.</p></item>
    <item><p>Certigu, ke la <gui>Aŭtomata horzono</gui>-ero estas malŝaltita, kaj premu la <gui>Dato &amp; horo</gui>-eron sube por malfermi la <gui>Dato &amp; horo</gui>-fenestron. Tie vi povas alĝustigi viajn datajn kaj horajn agordojn per alklaki la <gui>+</gui> aŭ <gui>-</gui>-butonojn.</p>
     </item>
    <item><p>Close the window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel, and then close the panel.</p></item>
  </steps>

</page>
