<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="sr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Јакуб Штајнер (Jakub Steiner)</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Петр Ковар (Petr Kovar)</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Hannie Dumoleyn</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Коришћење претраге система</title>
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
    <title role="seealso" type="link">Упутство о коришћењу претраге система</title>
    <link type="next" xref="gs-get-online"/>
  </info>

  <title>Коришћење претраге система</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
    <item><p>Отворите <gui>Преглед активности</gui> кликом на дугме <gui>Активности</gui> у горњем левом углу екрана или притиском тастера <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>. Крените са куцањем претраге.</p>
    <p>Резултати претраге ће се појавити како будете били куцали. Први резултат је увек осветљен и приказан на врху.</p>
    <p>Притисните тастер <key>Enter</key> да бисте се пребацили на први осветљени резултат.</p></item>
    </steps>
    
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
    <steps style="continues">
      <item><p>У ставке које се могу појавити у резултатима претраге спадају:</p>
      <list>
        <item><p>подударни програми, приказани при врху резултата претраге,</p></item>
        <item><p>подударна подешавања,</p></item>
        <item><p>подударни контакти,</p></item>
        <item><p>подударна документа,</p></item>
        <item><p>подударни календар,</p></item>
        <item><p>подударни калкулатор,</p></item>
        <item><p>подударни програми,</p></item>
        <item><p>подударне датотеке,</p></item>
        <item><p>подударни терминал,</p></item>
        <item><p>подударне лозинке и кључеви.</p></item>
      </list>
      </item>
      <item><p>Кликните на ставку у резултатима претраге да бисте се пребацили на њу.</p>
      <p>Или означите ставку користећи стрелице на тастатури и притисните тастер <key>Enter</key>.</p></item>
    </steps>

    <section id="use-search-inside-applications">
    
      <title>Претрага унутар програма</title>
      
      <p>Претрага система сакупља резултате из разних програма. На левој страни резултата претраге можете видети иконице програма од којих су подаци прикупљени. Кликните на једну од иконице да бисте поново започели претраживање унутар програма који је означен том иконицом. Пошто се само најбољи резултати приказују у <gui>Прегледу активности</gui>, претраживањем унутар програма можете наћи тачно оно што желите.</p>

    </section>

    <section id="use-search-customize">

      <title>Прилагођавање системске претраге</title>

      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>

      <note style="important">
      <p>Your computer lets you customize what you want to display in the search
       results in the <gui>Activities Overview</gui>. For example, you can
        choose whether you want to show results for websites, photos, or music.
        </p>
      </note>


      <steps>
        <title>Да бисте прилагодили шта се приказује у резултатима претраге:</title>
        <item><p>Кликните на <gui xref="shell-introduction#yourname">системски изборник</gui> у десном делу горње траке.</p></item>
        <item><p>Кликните на дугме за подешавања у доњем левом делу изборника.</p></item>
        <item><p>Кликните на површ <gui>Претрага</gui> у левој површи.</p></item>
        <item><p>In the list of search locations, click the switch next to the
        search location you want to enable or disable.</p></item>
      </steps>

    </section>

</page>
