Contents
Index 🔎︎

# Eksportēt kā PDF

Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.

Lai piekļūtu šai komandai...

Choose File - Export As - Export as PDF.

Eksportēt tieši kā PDF

# General tab

## Diapazons

Sets the export options for the pages included in the PDF file.

### Visu

Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.

### Lappuses

Exports the pages you type in the box.

To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.

### Izvēlētais

Exports the current selection.

## Attēli

Sets the PDF export options for images inside your document.

EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.

### Bezzudumu saspiešana

Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.

### JPEG saspiešana

Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.

### Kvalitāte

Enter the quality level for JPEG compression.

### Samazināt attēla izšķirtspēju

Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.

Select the target resolution for the images.

## Vispārīgi

Sets general PDF export options.

### Hibrīda PDF (iegult ODF datni)

This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF. In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in LibreOffice.

### Archive PDF/A-1a (ISO 19005-1)

Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.

### Tagots PDF (dokumentam pievieno struktūru)

Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.

Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.

### Eksportēt grāmatzīmes

Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.

### Comments as PDF annotations

Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.

To export comments of Writer documents as they are shown in LibreOffice, choose LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice Writer - Print and select the In margins option in the Comments area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins.

### Izveidot PDF formu

Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.

### Submit format

Select the format of submitting forms from within the PDF file.

Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.

This setting overrides the control's URL property that you set in the document.

### Atļaut dublētus lauku nosaukumus

Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.

### Eksportēt automātiski ievietotās tukšās lapas

If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, LibreOffice inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.

### Use reference XObjects

This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.

# Initial View tab

## Rūtis

### Tikai lapa

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda tikai lappušu saturu.

### Grāmatzīmes un lapa

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda grāmatzīmju paleti un lappušu saturu.

### Sīktēli un lapa

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda sīktēlu paleti un lappušu saturu.

### Atvērt lapā

Select to show the given page when the reader opens the PDF file.

## Palielinājums

### Noklusējuma

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappušu saturu bez tālummaiņas. Ja lasītāja programmatūra ir konfigurēta pēc noklusējuma lietot tālummaiņas koeficientu, lappuse parādīsies ar šo tālummaiņas koeficientu.

### Piemērot logam

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappusi tālummainītu, lai pilnībā iekļautos lasītāja logā.

### Pielāgot platumu

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappusi tālummainītu, lai iekļautos lasītāja loga platumā.

### Piemērot redzamajam

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda tekstu un grafikas uz lappuses, kura ir tālummainīta, lai iekļautos lasītāja loga platumā.

### Pietuvināšanas koeficients

Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.

## Lappuses izkārtojums

### Noklusējuma

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappuses saskaņā ar lasītāja programmatūras izkārtojuma iestatījumu.

### Viena lappuse

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura vienlaicīgi parāda vienu lappusi.

### Nepārtraukts

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappuses nepārtrauktā vertikālā kolonnā.

### Nepārtraukts atvērums

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappuses sānu pie sāna nepārtrauktā kolonnā. Priekš vairāk kā divām lappusēm pirmā lappuse tiek attēlota pa labi.

### First page is left

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura parāda lappuses sānu pie sāna nepārtrauktā kolonnā. Priekš vairāk kā divām lappusēm pirmā lappuse tiek attēlota pa labi. Jums jāieslēdz atbalsts kompleksā teksta izkārtojumam caur "Valodas iestatījumi - Valodas" dialoglodziņā "Opcijas".

# User Interface tab

## Window options

### Resize window to initial page

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura tiek parādīta logā, kurš attēlo visu pirmo lappusi.

### Logs ekrāna vidū

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura tiek parādīta lasītāja logā centrēta uz ekrāna.

### Open in full screen mode

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura tiek parādīta pilnekrāna lasītāja logā virs visiem citiem logiem.

### Display document title

Atlasiet, lai ģenerētu PDF datni, kura tiek parādīta ar dokumenta virsrakstu lasītāja virsrakstjoslā.

## Lietotāja saskarnes opcijas

### Hide menu bar

Select to hide the reader's menu bar when the document is active.

### Slēpt rīkjoslu

Select to hide the reader's toolbar when the document is active.

### Hide window controls

Select to hide the reader's controls when the document is active.

## Pārejas

### Pielietot pāreju efektus

Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.

## Grāmatzīmes

### All bookmark levels

Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.

### Visible bookmark levels

Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.

# Links tab

Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.

## Eksportēt grāmatzīmes kā nosauktus mērķus

The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.

## Convert document references to PDF targets

Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.

## Export URLs relative to file system

Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.

## Cross-document links

Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.

### Noklusējuma režīms

Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.

### Atvērt ar PDF lasīšanas lietotni

Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.

### Atvērt ar Interneta pārlūku

Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.

# Drošība cilne

## Iestatīt paroles

Click to open a dialog where you enter the passwords.

You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document.

## Drukā

### Nav atļauts

Printing the document is not permitted.

### Zema izšķirtspēja (150 dpi)

The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.

### Augsta izšķirtspēja

The document can be printed in high resolution.

## Izmaiņas

### Nulles lietošana nav atļauta.

No changes of the content are permitted.

### Inserting, deleting, and rotating pages

Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.

### Filling in form fields

Only filling in form fields is permitted.

### Komentēšana, formu lauku aizpildīšana

Only commenting and filling in form fields is permitted.

### Any except extracting pages

All changes are permitted, except extracting pages.

## Aktivēt satura kopēšanu

Select to enable copying of content to the clipboard.

## Enable text access for accessibility tools

Select to enable text access for accessibility tools.

# Ciparparakstu cilne

This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF.

Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed.

The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard.

The key store to be used can be selected under LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice - Security - Certificate Path.

When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software.

## Izmantot šo sertifikātu, lai digitāli parakstītu PDF dokumentus

Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.

## Izvēlēties

Opens the Select Certificate dialog.

All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that.

Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click OK.

All other fields on the Digital Signatures tab will be accessible only after a certificate has been selected.

## Sertifikāta parole

Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate. Usually this is the key store password.

If the key store password has already been entered in the Select Certificate dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless.

When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work.

## Location, Contact information, Reason

These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.

## Laika spiedogošanas autoritāte

Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL.

During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed.

The list of TSA URLs that can be selected is maintained under LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice - Security - TSAs.

If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer.

# Export button

Exports the current file in PDF format.