Contents
Index 🔎︎

# লিখন সহায়তা

বানান-পরীক্ষণ, অভিধান, এবং হাইফেন প্রদানের বৈশিষ্ট্য সুনির্দিষ্ট করুন।

এই নির্দেশাবলীতে সন্নিবেশ করতে...

Choose LibreOffice - Preferences Tools - Options - Language Settings - Writing Aids.

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.

## সহজলভ্য ভাষার মডিউল

ইনস্টলকৃত ভাষার মডিউল ধারণ করে।

A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the Edit button to open the Edit Modules dialog.

The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.

### সম্পাদনা করুন

To edit a language module, select it and click Edit. The Edit Modules dialog appears.

## ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট অভিধান

Lists the available user dictionaries. Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.

### নতুন

Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.

### নতুন অভিধান

In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.

### নাম

Specifies the name of the new custom dictionary. The file extension "*.DIC" is automatically appended.

### ভাষা

By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary. By selecting All the custom dictionary is used independently of the current language.

### এক্সসেপশন (-)

Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents. In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.

### সম্পাদনা করুন

Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.

In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.

যখন অভিধান সম্পাদনা করা হয়েছে, ফাইলের অবস্থায় একটি পরীক্ষণ সম্পন্ন করা হয়েছে। ফাইলটি যদি লিখন-সুরক্ষিত হয়, এটা পরিবর্তন করা যায় না। নতুন এবং মুছে ফেলুন বোতাম তারপর নিষ্ক্রিয় করা হয়।

### বই

Specifies the book to be edited.

The List of Ignored Words (All) includes all words that have been marked with Ignore during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.

সকল তালিকা উপেক্ষা করুন এন্ট্রি নির্বাচন বা মুছে ফেলা যায় না। শুধুমাত্র বস্তু হিসেবে অন্তর্ভুক্ত শব্দ মুছে ফেলা যায়। প্রত্যেক বার LibreOffice বন্ধ করার সময় এটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংঘটিত হয়।

### ভাষা

Assigns a new language to the current custom dictionary.

### শব্দ

You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary. If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.

You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example tug[g]gumi results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example paral·[1]lel results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example cafee[2é]tje results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.

### Replace By or Grammar By

This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.

### নতুন

Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.

## অপশন

বানান-পরীক্ষণ এবং হাইফেন প্রদানের জন্য অপশন নির্ধারণ করা হয়।

### সম্পাদনা করুন

If you want to change a value, select the entry and then click Edit. You will see a dialog for entering a new value.

### বড় হাতের অক্ষর যুক্ত শব্দ পরীক্ষা করুন

বানান-পরীক্ষণের সময় বড় হাতের অক্ষরে রূপান্তর পরীক্ষা করা হয়, তা উল্লেখ করা হয়।

### নম্বর যুক্ত শব্দ পরীক্ষা করুন।

বর্ণের পাশাপাশি নম্বর ধারণ করে এমন শব্দ যে পরীক্ষা করা হবে তা সুনির্দিষ্ট করে।

### বিশেষ এলাকা পরীক্ষা করুন

অঙ্কন পাঠের মতো বিশেষ অঞ্চল, বানান-পরীক্ষণের সময় পরীক্ষা করা হয় তা উল্লেখ করা হয়।

### টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা করুন

আপনি যখন টাইপ করেন তখন বানান, এবং নিম্নরেখার ত্রুটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়।

নথিতে টাইপের ত্রুটি লাল নিম্নরেখা দ্বারা প্রনির্দেশ করা হয়। আপনি যদি এইভাবে চিহ্নিত একটি শব্দের উপর কার্সার অবস্থিত করেন, সংশোধনের তালিকা পেতে আপনি প্রসঙ্গ তালিকা খুলতে পারেন। শব্দটি প্রতিস্থাপন করতে একটি সংশোধন নির্বাচন করুন। আপনি নথিটি সম্পাদনা করার সময় যদি পুনরায় একই ভুল করেন, এটা পুনরায় একটি ত্রুটি হিসেবে চিহ্নিত করা হবে।

স্বয়ংক্রিয় সংশোধন প্রতিস্থাপন টেবিল শব্দের জোড় স্থাপন করার জন্য, স্বয়ংক্রিয় সংশোধন প্রসঙ্গ মেনু খোলা হয় এবং স্বয়ংক্রিয় সংশোধননির্বাচন করা হয়। সাবমেনু হতে নির্বাচন করা যাবে। শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয় এবং সেই সময়ে শব্দ জোড়া প্রতিস্থাপন টেবিলে স্থাপিত হয়।

### হাইফেন প্রদানের জন্য নূন্যতম সংখ্যক বর্ণচিহ্ন

Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.

### রেখা বিরতির পূর্বের বর্ণচিহ্ন

Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.

### রেখা বিভাজকের পরের অক্ষর

Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.

### অনুসন্ধান ব্যাতিত হাইফেন প্রদান করুন

আপনাকে কখনো নিজ হাতে হাইফেন প্রদান করতে বলা হবে না তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন। ক্ষেত্রটি যদি চিহ্নিত করা না হয়, শব্দ শনাক্ত না করার সময় আপনি হাইফন সন্নিবেশ করার জন্য ডায়ালগ সহ উপস্থাপিত হবে।

### বিশেষ এলাকাতে হাইফেন প্রদান করুন

সুনির্দিষ্ট করুন যে, পাদটিকা, শিরোনাম এবং পাদচরণে হাইফেনের ব্যবহার কার্যকর করা হবে।

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.