<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="16-Puzzle" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.2" date="2019-01-23" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2014-2019</years>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Arnaud Outtier</mal:name>
      <mal:email>arnoutti@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Glisse-glisse</title>

  <p><em>Glisse-glisse</em> est une variante du puzzle <app>Taquin</app>. Vous pouvez la lancer depuis l'<link xref="start-screen">Écran de Démarrage</link>.</p>

  <section id="16-play">
    <title>Règle du jeu</title>

    <p>Le but du jeu est de placer toutes les tuiles au bon endroit.</p>

    <p>Vous pouvez déplacer toutes les tuiles d'une ligne ou d'une colonne dans une direction. La tuile qui est poussée hors du plateau est placée sur le côté opposé de la ligne ou de la colonne.</p>

  </section>
  <section id="16-end">
    <title>Fin de partie</title>
    <p>À la fin du jeu, <application>Taquin</application> vous avertit et affiche l'image complétée.</p>
    <p>You can click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>. Alternatively, you can restart the game by clicking on the button with a counter of moves done, and then on the <gui>Restart</gui> entry.</p>
  </section>

  <section id="16-mouse">
    <title>Comment jouer avec la souris</title>

    <p>Pour effectuer un déplacement :</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Cliquez sur une des flèches affichées autour du plateau. La ligne ou la colonne à la fin de laquelle se trouve cette flèche se déplace dans cette direction et la tuile qui était à côté de la flèche est placée sur le côté opposé.</p>
      </item>
      <item>
        <p>You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the <gui>Undo</gui> entry in the menu that appears.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Whether you finished the current game or not:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>To start a new game –possibly with other options–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Alternatively, you may want to restart the game. For that, click in the headerbar on the button with a counter of moves done, and click the <gui>Restart</gui> entry in the menu that appears.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Vous pouvez également utiliser le clavier.</p>
  </section>

  <section id="16-keyboard">
    <title>Comment jouer avec le clavier.</title>

    <p>Pour effectuer un déplacement :</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Use the <key>Left</key> and <key>Right</key> arrows to change the selected column, and the <key>Up</key> and <key>Down</key> arrows to change the selected row. The currently selected row and column are indicated with lights around the board.</p>
        <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Left</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Right</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected row, or the <keyseq><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected column.</p>
      </item>
      <item>
        <p>You can always undo your move. For that, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> keys sequence.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Whether you finished the current game or not:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>To start a new game –possibly with other options–, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Alternatively, you may want to restart the game. For that, use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Vous pouvez utiliser la souris.</p>
  </section>
</page>
