<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="touchscreen-gestures" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Steuern Sie die Arbeitsumgebung mittels Gesten auf Ihrem Tastbildschirm.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013, 2017-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Steuern Sie die Arbeitsumgebung mittels Tastbildschirm-Gesten</title>

  <p>Mehrfinger-Gesten können jetzt auf Tastbildschirmen zur Bedienung des Systems und in Anwendungen verwendet werden.</p>

  <p>Einige Anwendungen setzen Gesten ein. Im <app>Dokumentenbetrachter</app> können Sie Dokumente vergrößern/verkleinern und verschieben. Im <app>Bildbetrachter</app> können Sie die Größe anpassen, drehen und verschieben.</p>

<section id="system">
  <title>Systemweite Gesten</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr xml:id="overview">
    <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-pinch.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Die Aktivitäten-Übersicht öffnen</em></p>
    <p>Führen Sie drei oder mehr Finger enger zusammen, während diese den Bildschirm berühren.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="applist">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-right.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Das Anwendungsmenü öffnen</em></p>
    <p>Wischen Sie von der linken Bildschirmkante aus nach rechts.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="notifications">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Die Benachrichtigungsliste anzeigen</em></p>
    <p>Wischen Sie mittig von der oberen Bildschirmkante aus nach unten.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="systemmenu">
    <td><p><media type="image" src="figures/right-edge-drag-down.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Das Systemmenü anzeigen</em></p>
    <p>Wischen Sie von der oberen rechten Bildschirmecke aus nach unten.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="osk">
    <td><p><media type="image" src="figures/edge-drag-up.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Die Bildschirmtastatur einblenden</em></p>
    <p>Wischen Sie von der unteren Bildschirmkante aus nach oben.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="appswitch">
    <td><p><media type="image" src="figures/3-finger-hold-and-tap.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Anwendungen wechseln</em></p>
    <p>Legen Sie drei Finger auf die Oberfläche und klopfen Sie dabei mit einem vierten.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="workspaceswitch">
    <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Arbeitsfläche wechseln</em></p>
    <p>Ziehen Sie mit vier Fingern gleichzeitig nach oben oder unten.</p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="apps">
  <title>Anwendungsgesten</title>

<table rules="rows" frame="bottom">
  <tr xml:id="tap">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-tap.png" width="96" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Ein Objekt öffnen, eine Anwendung starten, einen Musiktitel wiedergeben</em></p>
    <p>Tippen Sie auf ein Objekt.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="hold">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-hold.png" width="72" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Ein Objekt wählen und Aktionen auflisten, die ausgeführt werden können</em></p>
    <p>Drücken und halten für wenige Sekunden.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="drag">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-drag.png" width="128" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Den Bildschirmbereich verschieben</em></p>
    <p>Ziehen: Mit einem Finger über den Bildschirm streichen.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="pinchstretch">
    <td>
      <p><media type="image" src="figures/gesture-pinch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
      <media type="image" src="figures/gesture-stretch-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p>
    </td>
    <td><p><em>Die Vergrößerungsstufe einer Ansicht ändern (<app>Karten</app>, <app>Fotos</app>)</em></p>
    <p>Two-finger pinch or stretch: Touch the surface with two fingers while bringing them
    closer or further apart.</p></td>
  </tr>
  <tr xml:id="rotate">
    <td><p><media type="image" src="figures/gesture-rotate-anticlockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/>
    <media type="image" src="figures/gesture-rotate-clockwise-symbolic.svg" width="96" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Ein Foto drehen</em></p>
    <p>Zwei-Finger-Drehung: Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und drehen Sie sie.</p></td>
  </tr>

<!--
  <tr xml:id="doubletap">
    <td><p><media type="image" src="figures/4-finger-drag.svg" width="256" its:translate="no"/></p></td>
    <td><p><em>Tap twice in quick succession</em></p>
    <p>Stepped zoom in.</p></td>
  </tr>
-->
</table>

</section>

</page>
