<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="dconf" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Què és <sys>dconf</sys>? Com es pot utilitzar per editar configuracions?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gestiona usuaris i la configuració del sistema amb dconf</title>

  <!-- TODO: improve wording throughout the page -->
  <p><sys>dconf</sys> és una de les principals utilitats de configuració a GNOME. El seu objectiu és ajudar a configurar i gestionar el sistema de GNOME i la configuració de les aplicacions.</p>

  <p>To give you an idea of the power of <sys>dconf</sys> within GNOME, a
  <sys>dconf</sys> key exists for most every setting that a user can click on
  in the GNOME desktop or in any GNOME application. In addition to this, there
  are some system and application settings that cannot even be changed from
  within the user interface, but which <em>can</em> be changed by using
  <sys>dconf</sys>.</p>

  <p>Com administrador, això significa que saber utilitzar <sys>dconf</sys> ajudarà a personalitzar GNOME i aplicacions basades en GNOME per ajustar-se millor a les necessitats d'un determinat entorn.</p>

  <p>Users can override the customized defaults with their own settings, unless
  the administrator locks these defaults to prevent overriding.</p>

</page>
