<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="problems-reporting-bugs" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Com comunicar errors en l'aplicació.</desc>

    <link type="guide" xref="index#tracking-down-problems"/>
    <link type="seealso" xref="problems-debug-how-to"/>

    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.7" date="2018-08-19" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Com informar d'errors</title>

<p>If you do not need help for configuration but you are sure that you have found a mistake or wrong behavior in the <app>Evolution</app> software, or if you want to request a feature, you can file a report in the <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/">GNOME bug tracking system</link>. Note that this requires registration first. Please try to avoid filing duplicates and check the <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">bug writing guidelines</link> first.</p><p>Tingueu en compte també, que les distribucions de GNOME a vegades introdueixen els seus propis canvis a <app>Evolution</app> i que no estan inclosos a GNOME <app>Evolution</app>. Això és difícil de reconèixer per part dels usuaris, però si us n'assabenteu, envieu l'informe d'error <link href="https://wiki.gnome.org/Bugsquad/TriageGuide/NonGnome#Bug_trackers_for_distributions">al seguiment d'errors de la vostra distribució GNOME</link>.</p>

<p>Quan es comuniquen errors, seria molt apreciat proveir una informació exacta, ja que fa que altres usuaris puguin reproduir i solucionar el problema. Si és possible, incloeu informació com ara la versió d'<app>Evolution</app> (a <guiseq><gui>Ajuda</gui><gui>Sobre</gui></guiseq>), la vostra distribució, i els passos exactes per reproduir el problema, clic per clic. Vegeu la <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">guia per escriure errors</link> per a més informació.</p>

<!-- TODO: Replace all bug-writing.html Bugzilla links once https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/GitLab/issues/20 is fixed -->
</page>
