<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="preferences" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Cambiar la velocidad predeterminada, el color del gusano, el orden de los niveles y la configuración del sonido.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Editar las preferencias generales</title>

  <p>Las preferencias generales de <app>Nibbles</app> se pueden cambiar seleccionando <guiseq><gui style="menu">Configuración</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>

<section id="speed">
  <title>Velocidad</title>

  <p>Hay cuatro velocidades disponibles en <app>Nibbles</app> que son, en orden ascendente:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Novato en Nibbles</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mi segundo día</p>
    </item>
    <item>
      <p>No demasiado malo</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prestidigitador</p>
    </item>
  </list>

  <p>Se puede cambiar la velocidad en <guiseq><gui style="menu">Configuración</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq> seleccionando una de las cuatro velocidades dadas en la parte izquierda.</p>

</section>

<section id="colours">
  <title>Cambiar el color del gusano</title>

  <p>Hay siete tipos de colores de gusanos:</p>

  <list>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-red.svg" height="20" width="20"/> Rojo</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-green.svg" height="20" width="20"/> Verde</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-blue.svg" height="20" width="20"/> Azul</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-yellow.svg" height="20" width="20"/> Amarillo</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-cyan.svg" height="20" width="20"/> Cián</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-magenta.svg" height="20" width="20"/> Morado</p>
    </item>
    <item>
      <p><media type="image" its:translate="no" src="figures/snake-grey.svg" height="20" width="20"/> Gris</p>
    </item>
  </list>

  <p>Esto se puede cambiar en <guiseq><gui style="menu">Configuración</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione cualquiera de las pestañas de <gui>Gusanos</gui> para elegir el gusano que quiere editar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En la parte izquierda verá <gui style="group">Color del gusano</gui>. Elija un color de entre los disponibles en el menú desplegable para cambiar la apariencia del gusano.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="sound">
  <title>Sonidos</title>

  <p>Puede activar o desactivar los sonidos en <app>Nibbles</app> marcando o desmarcando la casilla <gui style="checkbox">Activar sonidos</gui> en <guiseq><gui style="menu">Configuración</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>

</section>

<section id="random-levels">
  <title>Jugar niveles en orden aleatorio</title>

  <p>Marque o desmarque la casilla <gui style="checkbox">Jugar niveles en orden aleatorio</gui> en <guiseq><gui style="menu">Configuración</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq> para jugar a los diferentes niveles de <app>Nibbles</app> en orden aleatorio.</p>

</section>

</page>
