<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="multi-player" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>

    <link type="seealso" xref="controls-change"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Gra w <app>Robaki</app> z innymi osobami.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gry wieloosobowe</title>

  <p>W <app>Robaki</app> może grać do sześciu graczy. Podczas gdy w trybie jednoosobowym gracz steruje <gui>1. robakiem</gui>, w trybie wieloosobowym gracze mogą sterować od <gui>2.</gui> do <gui>6. robaka</gui>.</p>

<section id="number-of-players">
  <title>Wybór liczby graczy</title>

  <p>W <app>Robaki</app> może grać do sześciu graczy. Aby ustawić liczbę graczy:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Ustawienia</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ustaw <gui style="input">Liczbę graczy sterowanych przez człowieka</gui> na wybraną liczbę (maksymalnie do sześciu). Można to zrobić za pomocą przycisków <gui style="button">+</gui> i <gui style="button">-</gui> lub wpisując liczbę graczy w podanym polu za pomocą klawiatury.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="info">
    <p>Można obserwować grę w <app>Robaki</app> bez brania udziału. Aby to zrobić, ustaw <gui style="input">Liczbę graczy sterowanych przez człowieka</gui> na 0 i <gui style="input">Liczbę graczy sterowanych przez komputer</gui> na liczbę od 1 do 6.</p>
  </note>

</section>

</page>
