<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Ако мрежна подешавања не буду самостално додељена, мораћете да их унесете сами.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Ручно подесите мрежна подешавања</title>

  <p>Ако ваша мрежа самостално не додели мрежна подешавања вашем рачунару, мораћете сами ручно да унесете подешавања. Ова тема претпоставља да већ знате тачна подешавања за коришћење. Ако не, мораћете да питате администратора ваше мреже или да погледате у подешавањима вашег усмеривача или мрежног пребацивача.</p>

  <steps>
    <title>Да ручно подесите мрежна подешавања:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the left pane, select the network connection that you want to set
      up manually. If you plug in to the network with a cable, click
      <gui>Network</gui>. Otherwise click <gui>Wi-Fi</gui>.</p>
      <p>Уверите се да је ваша бежична картица укључена или да је мрежни кабал прикључен.</p>
    </item>
    <item>      
      <p>Click the
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
      button.</p>
      <note>
        <p>For a <gui>Wi-Fi</gui> connection, the 
        <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">settings</span></media>
        button will be located next to the active network.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>ИПв4</gui> или <gui>ИПв6</gui> у левом окну и измените <gui>Адресе</gui> на <em>Ручно</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Укуцајте <gui xref="net-what-is-ip-address">Адресу</gui> и <gui>Мрежни пролаз</gui>, као и одговарајућу <gui>Мрежну маску</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У одељку <gui>ДНС</gui>, пребаците <gui>Самостално</gui> на <gui>ИСКЉ.</gui>. Унесите ИП адресу ДНС сервера који желите да користите. Унесите додатне адресе ДНС сервера користећи дугме <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У одељку <gui>Руте</gui>, пребаците <gui>Самостално</gui> на <gui>ИСКЉ.</gui>. Унесите <gui>Адресу</gui>, <gui>Мрежну маску</gui>, <gui>Мрежни пролаз</gui> и <gui>Метрички</gui> за руту коју желите да користите. Унесите додатне руте користећи дугме <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните <gui>Примени</gui>. Ако нисте повезани на мрежу, кликните на област стања система на горњој траци и повежите се. Испробајте подешавања мреже тако што ћете покушати да посетите веб сајт или да погледате дељене датотеке на мрежи, на пример.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
