<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak nastavit další monitory.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Připojení dalšího monitoru k počítači</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Instalace dalšího monitoru</title>
  <p>Když chcete nainstalovat další monitor, připojte jej k počítači. Pokud jej systém nerozpozná automaticky nebo si chcete nastavení přizpůsobit:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Nastavení</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klikněte na <gui>Nastavení</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V postranním panelu klikněte na <gui>Zařízení</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Displeje</gui> v postranním panelu otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V nákresu <gui>Uspořádání displejů</gui> přetáhněte displeje na relativní místa, kde je chcete mít.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Hlavní displej</gui> zvolte sůvj hlavní displej.</p>

      <note>
        <p>Hlavní displej je ten, který má <link xref="shell-introduction">horní lištu</link> a na kterém se zobrazuje přehled <gui>Činností</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Vyberte rozlišení nebo škálování a zvolte orientaci.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klikněte na <gui>Použít</gui>. Nové nastavení se použije po dobu 20 vteřin, než je automaticky vráceno zpět. Díky tomu, když s novým nastavením nebude nic vidět, dostanete se zpět k původnímu nastavení. V případě, že je nové nastavení v pořádku a jste s ním spokojení, klikněte na <gui>Zachovat změny</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Režimy displeje</title>
    <p>Se dvěma obrazovkami jsou k dispozici tyto režimi displeje:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Sloučit displeje</gui>: obrazovky jsou na svých hranách spojené dohromady v jednu velkou, na které můžete přejíždět z jednoho displeje na druhý.</p></item>
      <item><p><gui>Duplikovat</gui>: na obou displejích je zobrazený ten samý obsah, se stejným rozlišením a orientací.</p></item>
      <item><p><gui>Samostatný displej</gui>: nastavený je jen jeden displej, druhý se v zásadě vypne. Příkladem použití je externí monitor připojený k notebooku se zavřeným víkem v dokovací stanici.</p></item>
    </list>

</section>

<section id="multiple">

  <title>Přidání více než jednoho monitoru</title>
    <p>S více než dvěma obrazovkami je k dispozici pouze režim <gui>Sloučit displeje</gui>.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Pomocí rozbalovací nabídky zvolte, kterou obrazovku nastavujete.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Přetáhněte obrazovku na požadované relativní místo.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Jednotlivé obrazovky je možné vypnout nebo zapnout pomocí přepínače <gui>❙/○</gui>.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
