Contenido
Índice 🔎︎

# Cifrar documentos con OpenPGP

LibreOffice puede cifrar documentos utilizando la criptografía de claves públicas OpenPGP. El documento se cifra mediante un algoritmo de cifrado simétrico.

Para acceder a esta orden…

Choose menu File - Save as, select Encrypt with GPG key, Click Save.

LibreOffice puede cifrar documentos de manera confidencial a través de OpenPGP. Su documento se cifra mediante un algoritmo criptográfico que requiere una clave simétrica. Cada una de estas claves simétricas, conocidas como «claves de sesión», se utiliza solo una vez. Al enviar un documento cifrado, este debe ir acompañado de una clave de sesión para que los destinatarios puedan abrirlo. Para proteger la clave durante la transmisión, esta se cifra con la clave pública del destinatario. Únicamente la clave privada perteneciente al destinatario puede descifrar la clave de sesión.

LibreOffice utiliza el programa de OpenPGP que se haya instalado en el equipo. Si no tiene ninguno, debe descargar e instalar uno adecuado para su sistema operativo, desde la tienda de aplicaciones u otro canal de distribución de software.

Estas son algunas de las aplicaciones para GPG que se sabe que funcionan con LibreOffice:

- gpg4win en Windows

- GPGTools en macOS

- En Linux, normalmente ya instaladas:

  gnupg: herramienta de consola para gestionar claves y firmar y cifrar archivos.

  Frontales gráficos para gnupg, como Seahorse (GNOME), Kleopatra y KGpg (KDE).

  gpgme: interfaz de programación de aplicaciones (API) para desarrollar programas con GPG.

Debe definir un par personal de claves de criptografía con la aplicación de OpenPGP instalada. Consulte el manual de esta aplicación para conocer cómo crear su par de claves (por lo general es el primer paso que seguir después de la instalación).

## Configuración de la criptografía de LibreOffice

Establezca la clave preferida para el cifrado OpenPGP y la firma digital. Esta clave preferida se preseleccionará en el cuadro de diálogo de selección de claves cada vez que firme o cifra un documento, de manera que no tenga que seleccionarla si la utiliza con frecuencia para firmar.

Choose menu Tools – Options – User Data. In the Cryptography area:

#### Clave para firma con OpenPGP

Seleccione su clave de OpenPGP de la lista desplegable para firmar documentos ODF.

#### Clave de cifrado OpenPGP

Seleccione su clave de OpenPGP de la lista desplegable para cifrar documentos ODF.

#### Al cifrar documentos, siempre cifrar para sí

Marque esta casilla para además cifrar el archivo con su propia clave pública, de modo que usted sea capaz de abrir el documento con su clave privada.

Conserve esta opción seleccionada; de otro modo, no será capaz de descifrar los documentos que haya cifrado para otras personas.

## Cifrar documentos

El cifrado mediante OpenPGP requiere la utilización de la clave pública del destinatario y esta debe estar disponible en el llavero OpenPGP almacenado en el equipo. Para cifrar un documento:

1. Diríjase a Archivo ▸ Guardar como.

2. Escriba un nombre para el archivo.

3. Marque la casilla Cifrar con clave PGP.

4. Click Save. LibreOffice opens the OpenPGP public key selection dialog.

5. Escoja la clave pública del destinatario. Puede seleccionar varias a la vez.

6. Click OK to close the dialog and save the file.

El archivo se guarda cifrado con las claves públicas seleccionadas.

Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself.

## Descifrar documentos

You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:

1. Open the document. An Enter password prompt shows.

2. Proporcione la contraseña de la clave privada de OpenPGP. El documento se descifra y sus contenidos estarán disponibles.

## Diferencia entre cifrar documentos con OpenPGP y la orden Guardar con contraseña

Ambas opciones abordan la confidencialidad, mas de maneras distintas.

When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users.

Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied.

With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently.

Temas relacionados

Acerca de las firmas digitales

Wikipedia on OpenPGP