<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="sliders" xml:lang="cs">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Calum Benson</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Adam Elman</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Seth Nickell</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Colin Robertson</name>
    </credit>

    <link type="guide" xref="ui-elements"/>
    <uix:thumb mime="image/svg" src="figures/ui-elements/sliders.svg"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Táhla</title>

<p>Táhlo umožňuje uživateli rychle vybrat hodnotu z nějaké daného rozsahu.</p>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/ui-elements/sliders.svg"/>

<section id="when-to-use">
<title>Kdy použít</title>

<p>Táhlo lez použít buď ke změně hodnoty, nebo k posunu v rámci nějakého obsahu, jako třeba videa, zvuku nebo i dokumentu. K běžným použitím patří přeskakování ve zvuku a videu, změna úrovně přiblížení nebo hlasitosti a nebo nastavení hodnot v editorech obrázků.</p>

<p>Táhlo použijte když:</p>

<list>
<item><p>Rozsah hodnot je pevně dán a jsou uspořádané, a když je nastavení hodnoty relativně vůči aktuální hodnotě důležitější, než výběr konkrétní hodnoty.</p></item>
<item><p>Pro uživatele je výhodné mít pod kontrolou rychlost změn hodnoty v reálném čase.</p></item>
</list>

<p>V případě, že rozsah hodnot nemá pevně dánu nejnižší a/nebo nejvyšší hodnotu, můžete použít <link xref="spin-boxes">číselník</link>.</p>

</section>

<section id="guidelines">
<title>Rady</title>

<list>
<item><p>Zajistěte poskytnutí zpětné vazby v reálném čase, aby uživatel mohl dělat změny naživo. Tím se myslí například zvuk z reproduktorů předvádějící změnu hlasitosti nebo průběžné změny v editoru obrázků.</p></item>
<item><p>Věnujte pozornost tomu, aby byl jasně poznat účel táhla.</p>
<list>
<item><p>V případech, kdy je běžné použít táhlo, se řiďte zvyklostmi pro jeho umístění. Například ve videopřehrávači bývá lišta pro přeskakování ve videu normálně umístěná vodorovně podél spodní části okna. I pouhé situování táhla do tohoto místa pomůže rozpoznat jeho účel.</p></item>
<item><p>V ostatních případech doplňte táhlo textovým popiskem, buď nad ním, nebo vlevo od něj. Při psaní textu se řiďte pravidly pro <link xref="writing-style#capitalization">velká písmena ve větě</link>. Nabídněte uživateli v textu <link xref="keyboard-input#access-keys">horkou klávesu</link>, která mu umožní táhlo přímo zaměřit pomocí klávesnice.</p></item>
</list></item>
<item><p>Označte na stupnici táhla významné hodnoty pomocí textu nebo značek. Například u vyvážení zvukového výstupu na obrázku 6-7 je vyznačena levá, pravá a středová poloha.</p></item>
<item><p>Pro velké rozsahy celých čísel (více než 20) a pro rozsahy desetinných čísel zvažte použití <link xref="text-fields">textového pole</link> nebo <link xref="spin-boxes">číselníku</link>, které budou s táhlem provázané. To umožní uživateli provést rychlé nastavení nebo jednodušeji nastavení upřesnit, než kdyby použil jen samostatné táhlo.</p></item>
</list>

</section>

<section id="api-reference">
<title>Referenční příručka API</title>

<list>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkHScale.html">GtkHSCale</link></p></item>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkHScale.html">GtkVSCale</link></p></item>
</list>

</section>

</page>
