<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" style="task" id="label.py" xml:lang="el">
  <info>
    <title type="text">Ετικέτα (Python)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.py#display-widgets"/>
    <link type="seealso" xref="properties.py"/>
    <link type="seealso" xref="strings.py"/>
    <link type="next" xref="properties.py"/>
    <revision version="0.2" date="2012-06-18" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email its:translate="no">mmcasetti@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sebastian Pölsterl</name>
      <email its:translate="no">sebp@k-d-w.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Ένα γραφικό στοιχείο που εμφανίζει μια μικρή έως μεσαία ποσότητα κειμένου</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκιδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ετικέτα</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/label.png"/>
  <p>Μια απλή ετικέτα</p>

  <links type="section"/>

  <section id="code">
  <title>Ο χρησιμοποιούμενος κώδικας για παραγωγή αυτού παραδείγματος</title>

  <code mime="text/x-python" style="numbered">from gi.repository import Gtk
import sys


class MyWindow(Gtk.ApplicationWindow):
    # constructor for a Gtk.ApplicationWindow

    def __init__(self, app):
        Gtk.Window.__init__(self, title="Welcome to GNOME", application=app)
        self.set_default_size(200, 100)

        # create a label
        label = Gtk.Label()
        # set the text of the label
        label.set_text("Hello GNOME!")
        # add the label to the window
        self.add(label)


class MyApplication(Gtk.Application):

    def __init__(self):
        Gtk.Application.__init__(self)

    def do_activate(self):
        win = MyWindow(self)
        win.show_all()

    def do_startup(self):
        Gtk.Application.do_startup(self)

app = MyApplication()
exit_status = app.run(sys.argv)
sys.exit(exit_status)
</code>

    <p>Ένας άλλος τρόπος για να πάρετε ότι έχουμε στο παράδειγμα είναι η δημιουργία της ετικέτας ως ένα στιγμιότυπο μιας άλλης κλάσης και προσθήκη του στο στιγμιότυπο του <code>MyWindow</code> στη μέθοδο <code>do_activate(self)</code>:</p>
    <note>
      <p>Οι γραμμές που έχουν επισημανθεί υποδεικνύουν των κώδικα που είναι διαφορετικός από το προηγούμενο απόσπασμα κώδικα</p>
    </note>
      <code mime="text/x-python">
# a class to define a window
class MyWindow(Gtk.ApplicationWindow):
    def __init__(self, app):
        Gtk.Window.__init__(self, title="Welcome to GNOME", application=app)
        self.set_default_size(200, 100)

# a class to define a label
<e:hi>
class MyLabel(Gtk.Label):
    def __init__(self):
        Gtk.Label.__init__(self)
        self.set_text("Hello GNOME!")
</e:hi>

class MyApplication(Gtk.Application):
    def __init__(self):
        Gtk.Application.__init__(self)

    def do_activate(self):
        # create an instance of MyWindow
        win = MyWindow(self)

        # create an instance of MyLabel
<e:hi>
        label = MyLabel()
</e:hi>
        # and add it to the window
<e:hi>
        win.add(label)
</e:hi>
        # show the window and everything on it
        win.show_all()</code>

  </section>

  <section id="methods">
  <title>Χρήσιμες μέθοδοι για γραφικά στοιχεία ετικέτας</title>
  
  <note style="tip">
    <p>Μια εξήγηση πώς να δουλέψετε με τις συμβολοσειρές σε GTK+ μπορεί να βρεθεί στο <link xref="strings.py"/>.</p>
  </note>

  <list>
    <item><p>Το <code>set_line_wrap(True)</code> σπάει τις γραμμές εάν το κείμενο της ετικέτας υπερβαίνει το μέγεθος του γραφικού στοιχείου.</p></item>
    <item><p>Το <code>set_justify(Gtk.Justification.LEFT)</code> (ή <code>Gtk.Justification.RIGHT, Gtk.Justification.CENTER, Gtk.Justification.FILL</code>) ορίζει τη στοίχιση των γραμμών στο κείμενο της ετικέτας συγκρινόμενες μεταξύ τους. Η μέθοδος δεν έχει αποτέλεσμα σε ετικέτα μοναδικής γραμμής.</p></item>
    <item><p>Για διακοσμημένο κείμενο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το <code>set_markup("text")</code>, where <code>"text"</code> που είναι κείμενο στη <link href="http://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html">γλώσσα σήμανσης Pango</link>. Ένα παράδειγμα:</p>
      <code mime="text/x-python"><![CDATA[
label.set_markup("Text can be <small>small</small>, <big>big</big>, "
                 "<b>bold</b>, <i>italic</i> and even point to somewhere "
                 "on the <a href=\"http://www.gtk.org\" "
                 "title=\"Click to find out more\">internet</a>.")]]></code>
    </item>
  </list>
  </section>

  <section id="references">
  <title>Αναφορές API</title>
  <p>Σε αυτό το παράδειγμα χρησιμοποιήσαμε τα παρακάτω:</p>
  <list>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkLabel.html">GtkLabel</link></p></item>
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkWindow.html">GtkWindow</link></p></item>
  </list>
  </section>
</page>
