<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences-startup" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="topic" xref="preferences"/>
    <link type="guide" xref="preferences"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2016-2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Einstellungen für den Programmstart</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Beim Start Eingang öffnen</gui></title>
      <p>Falls gesetzt, öffnet <app>Balsa</app> das Eingangspostfach des Systems beim Start.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Beim Start auf neue Mail prüfen</gui></title>
      <p>If set, <app>Balsa</app> will automatically attempt to download
      mail from the <link xref="glossary#pop">POP3</link> mail server upon startup, and will
      check for new mail on an <link xref="glossary#imap">IMAP</link> server.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Geöffnete Postfächer während den Sitzungen merken</gui></title>
      <p>Wenn markiert, dann speichert <app>Balsa</app> die beim letzten Beenden geöffneten Postfächer und öffnet sie beim nächsten Start erneut.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Einlesen der Ordner</gui></title>
      <p>Scanning a folder tree can be time-consuming, because of
      the need to explore an entire tree of subfolders. You can
      defer scanning the tree by setting the scan depth to 1.
      <app>Balsa</app> will then descend into the tree only far enough
      to discover whether any folders that you can see have
      subfolders. The first time you expand any subtree,
      <app>Balsa</app> will explore more of the tree.</p>
      <p>Falls Sie es bevorzugen, den gesamten Baum sofort beim Start verfügbar zu haben, wählen Sie eine Tiefe, die der Tiefe Ihres Ordnerbaums entspricht. Die Angabe von Zwischenwerten ist hier ebenfalls möglich.</p>
      <p>Sie können die anfängliche Einlesetiefe getrennt für lokale und <link xref="glossary#imap">IMAP</link>-Ordnerbäume festlegen.</p>
    </item>
  </terms>
</page>
