<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="toolbar-prefs" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  </info>
  <title>Přizpůsobení nástrojových lišt</title>
  <p><app>Balsa</app> umožňuje změnit rozvržení nástrojových lišt u tří hlavních typů oken: <link xref="win-main">hlavního okna</link>, <link xref="win-message">oken zpráv</link> a <link xref="win-composer">oken editorů</link>. Dialogové okno můžete otevřít pomocí položky nabídky <guiseq><gui>Nastavení</gui> <gui>Nástrojové lišty…</gui></guiseq></p>
  <p>Dialogové okno obsahuje tři karty pro jednotlivé typy oken. Na každé kartě najdete náhled nástrojové lišty, který odráží vámi prováděné změny. Seznam <gui>Dostupná tlačítka</gui> zobrazuje tlačítka, která můžete na nástrojové liště použít a zatím použitá nejsou. Seznam <gui>Současná nástrojová lišta</gui> zobrazuje aktuální rozvržení tlačítek a oddělovačů. Tlačítka můžete do aktuální nástrojové lišty přidávat, odebírat je z ní nebo je v seznamu posouvat nahoru a dolů, to vše pomocí tlačítek uprostřed panelu.</p>
  <p>Pod kartami je zaškrtávací políčko pro zalamování popisků tlačítek (text doprovázející tlačítka). Tato volba platí společně pro nástrojové lišty všech tří typů oken. Když ji zapnete, budou dlouhé popisky zobrazeny na dva řádky.</p>
  <p>V tomto případě se jedná o nastavení s „okamžitým účinkem“. Změny, které provádíte se hned projevují tak, jak vidíte na náhledu nástrojové lišty. Pod náhledem najdete tlačítko, které umí obnovit nástrojovou lištu do standardní podoby.</p>
  <note>
    <p>Upozorňujeme, že standardním rozvržením se myslí to, které jste viděli, než jste si začali lištu upravovat. Když toto tlačítko použijete, všechny současné <em>i dřívější</em> změny se vrátí zpět.</p>
  </note>
  <p>Druhé tlačítko pod náhledem nástrojové lišty je rozbalovací nabídka, pomocí které můžete řídit, co má nástrojová lišta zobrazovat: ikony, text nebo obojí. Rozbalená nabídka (pravým tlačítkem) na reálné nástrojové liště nabízí ty samé volby, jako jsou v tomto dialogovém okně („Přizpůsobit nástrojové lišty…“).</p>
</page>
