<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE page [
<!ENTITY % balsa SYSTEM "balsa.entities">
<!ENTITY mdash "--">
<!-- replace with actual app  version number--><!ENTITY version "2.5">
<!ENTITY Balsa '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Balsa</app>'>
<!ENTITY Mutt '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">Mutt</app>'>
<!ENTITY GnomeCard '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnomeCard</app>'>
<!ENTITY Pine '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">pine</app>'>
<!ENTITY procmail '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">procmail</app>'>
<!ENTITY GnuPG '<app xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">GnuPG</app>'>
<!ENTITY balsalist "http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/balsa-list">
<!ENTITY IMAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#imap">IMAP</link>'>
<!ENTITY LDAP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#ldap">LDAP</link>'>
<!ENTITY POP3 '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#pop">POP3</link>'>
<!ENTITY SMTP '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#smtp">SMTP</link>'>
<!ENTITY VCARD '<link xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
           xref ="glossary#vcard">VCARD</link>'>
]>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="folder-config" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
  </info>
  <title>Nastavení složky IMAP</title>
  <p>Dialogové okno pro úpravu nastavení složky vám umožňuje nastavit celou sadu poštovních schránek na vzdáleném serveru IMAP. Celé nastavení je rozdělené na základní a pokročilou část.</p>
  <section>
    <title>Základní nastavení složky IMAP</title>
    <p>Karta se základním nastavením složky IMAP je pravděpodobně jedinou částí, kterou budete potřebovat vyplnit.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Popisný název je název kořenového uzlu, který bude zobrazen ve stromu poštovních schránek na levé straně.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Server je název hostitele nebo adresa IP serveru IMAP.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Uživatelské jméno je jméno používané k ověření totožnosti vůči serveru IMAP.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Některé servery umožňují anonymní přístup do archivů diskuzí nebo poštovních konferencí. Když chcete použít tento režim, zaškrtněte toto políčko – nebudete dotazování na heslo.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Heslo je heslo používané k ověření totožnosti vůči serveru IMAP.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtávací políčko vám umožňuje zvolit si na serveru všechny poštovní schránky, nebo jen ty, které máte přihlášené.</p>
      </item>
      <item>
        <p><guilabel>Začít v</guilabel> je kořenová poštovní schránka na serveru. Jestli chcete zobrazit všechny složky na serveru, můžete pole ponechat prázdné. Pokud ale server IMAP uchovává i jiné druhy souborů, můžete určit například složku „mail“.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section>
    <title>Pokročilá nastavení složky IMAP</title>
    <p>Občas je zapotřebí vyladit nastavení složky, aby byla zajištěna bezpečnost spojení, přizpůsobeny omezení serveru nebo jen zlepšen výkon. Takovéto funkce poskytuje karta s pokročilým nastavením IMAP.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Zaškrtávací políčko <gui>Používat SSL</gui> by mělo být zaškrtnuté, když je připojení prováděno ke službě IMAPS na portu 993. Připojení k tomuto portu bude od začátku šifrované. Ne všechny servery tuto službu poskytují – řada jich poskytuje jen vyjednané šifrování TLS.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seznam voleb <gui>Používat TLS</gui> určuje pokyny pro <application>Balsu</application>, jak má vyjednat šifrování TLS. Může se o vyjednávání nikdy nepokoušet, může šifrování TLS spustit vždy, když je podporováno serverem a nebo může přerušit připojení, když TLS k dispozici není nebo z nějakého důvodu selže.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Maximální počet spojení</gui> omezuje počet souběžných spojení otevřených se serverem IMAP. Počet v rozmezí 15 až 40 je rozumnou volbou, aby se předešlo časovým zdržením a zároveň přetížení schránky opakovaným výběrem toho samého. Některé servery IMAP, zvláště Courier, omezují počet otevřených spojení z jedné adresy IP standardně na 4 spojení. V takovém případě musí být limit v <app>Balse</app> příslušně přizpůsoben.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtávací políčko <gui>Povolit trvalou mezipaměť</gui> volí, jestli má <app>Balsa</app> zkusit uchovat stažené zprávy mezi sezeními, nebo je při ukončení zahodit. Optimální volba závisí na místním nastavení. Když je připojení k serveru IMAP pomalé a místní úložiště pro domovskou složku rychlé a levné, je doporučeno trvalou mezipaměť zpráv zapnout. Když je domovská složka pomalá (např. připojená přes NFS) a připojení k serveru IMAP naopak rychlé, trvalá mezipaměť by akorát obtěžovala a je lepší ji vypnout.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtávací poličko <gui>Používat příkaz IDLE</gui> volí, jestli má <app>Balsa</app> zkusit použít příkaz IDLE, když je k dispozici. S tímto příkazem některé servery zašlou upozornění hned, když dorazí nový příkaz. Tím se sníží objem síťového provozu. Má to ale i své problémy: některé firewally nezachovávají připojení IMAP správně a ve stavu IDLE jej přeruší. Konkrétně domácí routery s překladem NAT touto chybou trpí notoricky. V takových případech je jistější tento příkaz zakázat.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtávací políčko <gui>Povolit obcházení chyb</gui> přiměje <app>Balsu</app> k práci se serverem IMAP, který nedokáže poskytnou vybranou část zprávy. <app>Balsa</app> v takovém případě místo toho zkusí získat zprávu celou.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zaškrtávací políčko <gui>Používat STATUS pro kontrolu poštovních schránek</gui> povolí pečlivější, ale potenciálně náročnější způsob kontroly poštovních schránek na serveru IMAP. Tato metoda může spotřebovat spoustu prostředků na serveru a měla by být používána <em>pouze</em> na serverech IMAP, které mají optimalizovaný příkaz STATUS.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="subfolder-config">
    <title>Vlastnosti podřízených složek IMAP</title>
    <p>Dialogové okno s vlastnostmi podsložek umožňuje spravovat složky na vzdáleném serveru IMAP. Hlavně můžete <em>vytvářet</em> nové podsložky, <em>přejmenovávat</em> ty stávající a nebo <em>přesouvat</em> podsložky v rámci stromu složek.</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui>Název složky</gui> je ten, který se zobrazuje ve stromu poštovních schránek na levé straně.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Podsložka v</gui> ukazuje bezprostředního rodiče složky.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Když dialogové okno otevřete z <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>Nová</gui> <gui>Vzdálená složka IMAP</gui></guiseq>, můžete zadat název složky a vyhledat pro ni ve stromu rodičovskou složku. Pokud máte zrovna vybranou poštovní schránku ve stromu IMAP, můžete vybírat jen z tohoto stromu, v ostatních případech se zobrazí všechny stromy IMAP.</p>
    <p>Když dialogové okno otevřete z <guiseq><gui>Schránka</gui> <gui>Upravit</gui></guiseq> a máte vybranou složku IMAP, nebo na poštovní schránku IMAP kliknete pravým tlačítkem a vyberete <gui>Vlastnosti…</gui>, může poštovní schránku:</p>
    <list>
      <item>
        <p>přejmenovat úpravou názvu složky</p>
      </item>
      <item>
        <p>přesunout výběrem jiné rodičovské složky ve stejném stromu</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
