<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="plugin-exif-digital" xml:lang="pt-BR">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <desc>Veja informações como configurações da câmera e histograma, geolocalização e data.</desc>

   <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
   <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
   <credit type="author">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
     <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Fabiana Simões</name>
     <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Atribuição-Compartilhada Igual 3.0</p>
   </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Amadeu A. Barbosa Júnior</mal:name>
      <mal:email>amadeu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Flores</mal:name>
      <mal:email>rodrigomarquesflores@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leo.fontenelle@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Gregianin</mal:name>
      <mal:email>leogregianin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Djavan Fagundes</mal:name>
      <mal:email>djavan@comum.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Vendo informações detalhadas sobre uma imagem</title>

<p>As imagens tiradas por câmeras digitais são armazenadas com uma série de informações adicionais incorporadas nelas, como a data em que foram realizadas, quais configurações de exposição foram usadas na câmera e, em alguns casos, mesmo quando a imagem foi tirada.</p>

<p>Esse tópico lhe mostra como acessar essa informação.</p>

<section id="date">
<title>Mostrando a data na barra de status</title>
  <media type="image" src="figures/prefs-plugins-date.png" width="300" style="floatend"/>
  <p>Você pode exibir a data em que uma foto foi tirada na barra de status na parte inferior da janela.</p>
  <p> To do this, press the menu button in the top-right corner of the window,
  select <gui style="menuitem">Preferences</gui> and go to the
  <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Date in statusbar</gui>.</p>
</section>

<section id="exif">
 <title>Dados EXIF detalhados</title>
  <p>As informações detalhadas armazenadas com fotos digitais são chamadas <em>Dados Exif</em>. Você pode visualizá-las instalando um plug-in para o visualizador de imagens.</p>

  <steps>
   <item>
    <p>Para habilitar esse recurso, você precisa ter instalado <link xref="plugins">eog-plugins</link>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>If <sys>eog-plugins</sys> is installed, press the menu button in the
    top-right corner of the window, select <gui style="menuitem">Preferences</gui>,
    and go to the <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Exif display</gui>
    and close the dialog.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Ative o <gui style="menuitem">Painel lateral</gui> para ver as configurações da câmera usadas para tirar a foto. Para visualizar também os histogramas mostrando o equilíbrio das cores e a luz/sombra na imagem, selecione <gui>Exibir Exif</gui> na aba <gui>Plug-ins</gui> e clique em <gui>Preferências</gui>. Verifique os histogramas que deseja visualizar, listados em <gui>Histograma</gui>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Você também pode ver as configurações da câmera usadas para tirar a foto na barra de status. Selecione <gui>Exibição Exif</gui> na aba <gui>Plug-ins</gui> e clique em <gui>Preferências</gui>. Verifique <gui>Exibir as configurações da câmera na barra de status</gui>.</p>
   </item>
  </steps>
</section>

<section id="map">
 <title>Exibindo um mapa de localização das fotos</title>
  <p>Algumas câmeras podem anexar informações de <em>geolocalização</em> (geotags) para fotos digitais. Geotags geralmente são apenas as coordenadas GPS (latitude e longitude) para o local onde uma foto foi tirada.</p>

  <steps>
   <item>
    <p>Para habilitar esse recurso, você precisa ter instalado <link xref="plugins">eog-plugins</link>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>If <sys>eog-plugins</sys> is installed, press the menu button in the
    top-right corner of the window, select <gui style="menuitem">Preferences</gui>, and go to the
    <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Map</gui> and close the dialog.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Habilite o <gui style="menuitem">Painel lateral</gui> para mostrar o mapa.</p>
   </item>
  </steps>
  <p>O mapa mostrará o local em que uma foto foi tirada somente se houver informações de geolocalização anexadas à foto. Muitas câmeras não anexam informações de localização geográfica a imagens.</p>
</section>


</page>
