<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="preferences" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="subtitles"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-10" status="draft"/>
    <desc>Ein- und Ausgabe-Erweiterungen für Audio und Video einrichten.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan-Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2012, 2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stefan Horning</mal:name>
      <mal:email>stefan@hornings.de</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Einstellungen und zusätzliche Funktionsmerkmale</title>

  <p>
    <app>Videos</app> offers some additional options. Configure the
    application according to your preferences. View the <gui>Preferences</gui>
    window by opening the menu button in the top-right corner of the window and select
    <gui style="menuitem">Preferences</gui>.
  </p>

  <section id="pref-general">
    <title>Allgemein</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Externe Untertitel</gui></title>
            <list>
              <item>
                <p>Aktivieren Sie die Option <gui>Untertitel laden, sobald ein Video geladen wird</gui>, falls Sie wollen, dass Untertitel automatisch geladen werden sollen.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Passen Sie die Schriftart und -größe an, indem Sie auf deren Namen klicken. Wählen Sie die Schriftart in der Auswahlliste aus. Klicken Sie auf den Schieberegler und ändern Sie die Schriftgröße. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <gui>Auswählen</gui>.</p>
              </item>
              <item>
                <p>Wählen Sie die Kodierung in der Auswahlliste aus.</p>
              </item>
            </list>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Erweiterungen</gui></title>
          <p>Plugins offer extra featured and extend functionality. You can view
          the list of plugins by pressing <gui style="button">Plugins…</gui>.
          Select the wanted one and press
          <gui style="button">Preferences</gui> if available.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-display">
    <title>Anzeige</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Video</gui></title>
          <p>In <app>Videos</app> können Sie angeben, ob Sie das <gui>Deinterlacing deaktivieren</gui> wollen. Aktivieren Sie dazu diese Option.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Farbabgleich</gui></title>
          <p>Mit dieser Option können Sie <gui>Helligkeit</gui>, <gui>Kontrast</gui>, <gui>Sättigung</gui> oder <gui>Farbton</gui> anpassen. Klicken Sie dazu auf die Schieberegler und ziehen Sie sie.</p>
            <note style="tip">
              <p>Sie können durch Klicken auf <gui style="button">Auf Vorgaben zurücksetzen</gui> zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren.</p>
            </note>
        </item>
      </terms>
  </section>

  <section id="pref-audio">
    <title>Audio</title>
      <terms>
        <item>
          <title><gui>Audio-Ausgabe</gui></title>
          <p>Wählen Sie den gewünschten Audio-Ausgabetyp aus dem <gui>Audio-Ausgabetyp</gui>-Auswahlmenü.</p>
        </item>
      </terms>
  </section>

</page>
