OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Kontakti",
    "All contacts" : "Visi kontakti",
    "Details" : "Sīkāka informācija",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Kontaktpersonu aplikācija priekš Nextcloud",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Kontaktpersonu lietotne ir grafiskais interfeiss priekš Nextcloud iebūvētā CardDAV servera. Tas ļauj vienkārši sinhronizēt kontaktpersonu informāciju  no vairākām ierīcēm ar tavu Nextcloud serveri un rediģēt tos tiešsaistē.\n\n* 🚀 **Savienojums ar citām Nextcloud lietotnēm!** Pašlaik ar pastu un kalendāru - drīz vēl vairāk.\n* 🎉  **Nekad neaizmirsti kāda dzimšanas dienu** Sinhronizējat dzimšanas dienu un citas jubilejas ar Nextcloud Kalendāru.\n* 👥 **Adrešu grāmatu kopīgošana!** Velaties nodot kontaktpersonas informāciju draugam vai kolēģīm? Nekādu problēmu!.\n* 🙈 **Mēs nemēģinam atkal izgudrot riteni!** Bazēts uz SabreDAV, lieliskajām atvērtā pirmkoda bibliotēkām.",
    "Select a contact on the list to begin" : "No saraksta izvēlaties kontaktpersonu lai sāktu darbību.",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontaktpersonas informācija kuru rediģējāt ir mainījusies. Lūdzu pašrocīgi atjaunināt kontaktpersonas informāciju. Jebkuras tālākas izmaiņas tiks atmestas.",
    "Download" : "Lejupielādēt",
    "Delete" : "Dzēst",
    "Addressbook" : "Adrešu grāmata",
    "Groups" : "Grupas",
    "New contact" : "Jauns kontakts",
    "Select Date" : "Izvēlieties datumu",
    "No results" : "Nav rezultātu",
    "Copy link" : "Kopēt saiti",
    "Copied" : "Nokopēts",
    "Can not copy" : "Nevar nokopēt",
    "Rename" : "Pārsaukt",
    "Enabled" : "Iespējots",
    "Disabled" : "Atspējots",
    "Enabled toggle of addressbook was not successful." : "Adrešu grāmatas iespējošana neizdevās.",
    "Deletion of addressbook was not successful." : "Neizdevās dzēst adrešu grāmatu.",
    "Renaming of addressbook was not successful." : "Neizdevās pārsaukt adrešu grāmatu.",
    "Addressbook copied to clipboard" : "Adrešu grāmata nokopēta starpliktuvē!",
    "Addressbook was not copied to clipboard." : "Adrešu grāmata netika nokopēta starpliktuvē!",
    "Share with users or groups" : "Koplietot ar lietotājiem vai grupām",
    "No users or groups" : "Nav lietotāji vai grupas",
    "Import into" : "Importēt uz",
    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Radās kļūda, nav iespējams izveidot adrešu grāmatu.",
    "First name" : "Vārds",
    "Last name" : "Uzvārds",
    "Contact not found" : "Kontaktpersona nav atrasta!",
    "Nickname" : "Iesauka",
    "Detailed name" : "Izvērsts nosaukums",
    "Additional names" : "Papildu vārdi",
    "Prefix" : "Priedēklis",
    "Suffix" : "Piedēklis",
    "Notes" : "Piezīmes",
    "Website" : "Mājaslapa",
    "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID",
    "Home" : "Mājas",
    "Work" : "Darbs",
    "Other" : "Cits",
    "Address" : "Adrese",
    "Post office box" : "Pasta kastīte",
    "Extended address" : "Paplašinātā adrese",
    "City" : "Pilsēta",
    "State or province" : "Štats vai apgabals",
    "Postal code" : "Pasta kods",
    "Country" : "Valsts",
    "Birthday" : "Dzimšanas diena",
    "Anniversary" : "Gadadiena",
    "Date of death" : "Miršanas datums",
    "Email" : "E-pasts",
    "Instant messaging" : "Tūlītējā ziņojumapmaiņa",
    "Phone" : "Tālrunis",
    "Mobile" : "Mobilais",
    "Work mobile" : "Darba mobīlais",
    "Home mobile" : "Mājas mobīlais",
    "Fax" : "Fakss",
    "Fax home" : "Fax mājās",
    "Fax work" : "Fax darbā",
    "Pager" : "Peidžeris",
    "Voice" : "Balss",
    "Car" : "Automašīna",
    "Work pager" : "Darba peidžeris",
    "Social network" : "Sociālais tīkls",
    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Profila saite piem. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Ģimene un attiecības",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Norādiet attiecību veidu starp jums un personu šajā vCard kartiņā.",
    "Spouse" : "Dzīvesbiedrs",
    "Child" : "Bērns",
    "Mother" : "Māte",
    "Father" : "Tēvs",
    "Parent" : "Vecāki",
    "Brother" : "Brālis",
    "Sister" : "Māsa",
    "Relative" : "Tuvinieks",
    "Friend" : "Draugs",
    "Colleague" : "Kolēģijas",
    "Manager" : "Vadītājs",
    "Assistant" : "Asistents",
    "Related" : "Tuvinieks",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Norādiet attiecību veidu starp citu personu un personu šajā vCard kartiņā.",
    "Contact" : "Kontakts",
    "Agent" : "Aģents",
    "Emergency" : "Ārkārtas gadījums",
    "Co-worker" : "Darba biedrs",
    "Gender" : "Dzimums",
    "Female" : "Sieviete",
    "Male" : "Vīrietis",
    "An error occurred" : "Gadījās kļūda"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
