<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="contribute" xml:lang="cs">
<info>
  <desc>Pomozte s vylepšením aplikace <app>Déjà Dup</app></desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Jak se zapojit</title>

<p>Chcete pomoci s vylepšováním <app>Déjà Dup</app>? Výborně! Zde je několik návrhů jak.</p>

<section id="report">
<title>Hlaste problémy</title>

<p>Našli jste na aplikaci nějaký nedostatek? Máte nápad na novou funkci? Jednoduše <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">vyplňte hlášení</link>. Odpověď může nějakou dobu trvat, buďte prosím trpěliví.</p>

<p>Kvůli nedostatku vícejazyčných kapacit prosíme o hlášení pouze v angličtině.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Spojte se s námi</title>

<p>Opravdu nekoušeme, klidně nám pošlete zprávu <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">do e-mailové konference</link>.</p>

<p>Nebo <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">se zapište k odběru této e-mailové komunikace</link>. Nebojte, nebude vám chodit příliš mnoho zpráv.</p>

<p>Aby byla srozumitelná napříč národnostmi, v rámci této komunikace používáme výhradně angličtinu.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Překládání</title>

<p>Rozumíte angličtině a zároveň ještě dalšímu jazyku? Skvělé! Můžete pomoci s překlady <app>Déjà Dup</app> a to pomocí <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">webového rozhraní</link>. Je to opravdu velmi jednoduché a přitom velmi potřebné.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Podpora</title>

<p>Pomáháte rádi ostatním? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Odpovídejte na otázky ostatních</link> a pomozte jim řešit jejich problémy s aplikací.</p>

<p>Toto je další možnost, jak se mohou zapojit i ti, kteří nerozumí anglicky. Můžete odpovídat na otázky ve svém jazyce.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programování</title>

<p>Vždycky zde budou problémy, které je nutné opravit. Pokud chcete být informováni o tom, co je třeba udělat, zapište se do výše zmíněné e-mailové komunikace.</p>
</section>

</page>
