<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="contribute" xml:lang="pl">
<info>
  <desc>Pomóż ulepszać program <app>Déjà Dup</app></desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Zaangażuj się</title>

<p>Więc chcesz pomóc ulepszać program <app>Déjà Dup</app>? Super! Oto kilka propozycji.</p>

<section id="report">
<title>Zgłaszanie błędów</title>

<p>Wystąpił błąd? Masz pomysł na nową funkcję? Zgłoś to na <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">tej stronie</link>. Czekaj cierpliwie na odpowiedź.</p>

<p>Zgłoszenia powinny być napisane w języku angielskim.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Kontakt</title>

<p>Nie gryziemy. Wyślij wiadomość na naszą <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">listę dyskusyjną</link>.</p>

<p>Można także <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">ją subskrybować</link>. Nie ma na niej dużego ruchu.</p>

<p>Prosimy pisać tylko po angielsku.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Tłumaczenie</title>

<p>Mówisz po angielsku i jeszcze w innym języku? Świetnie! Możesz pomóc w tłumaczeniu <app>Déjà Dup</app> na <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">tej stronie</link>. To naprawdę proste.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Pomoc</title>

<p>Lubisz pomagać? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Odpowiedz na pytania użytkowników</link>.</p>

<p>To inny dobry sposób pomagania dla osób nieznających angielskiego, jako że można odpowiadać na pytania w każdym języku.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programowanie</title>

<p>Zawsze znajdzie się błąd do naprawienia. Skontaktuj się z nami przez listę dyskusyjną, aby dowiedzieć się, co można zrobić.</p>
</section>

</page>
