<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-respond-messages" xml:lang="sk">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
<!-- Many GNOME distros don't include Empathy by default any more
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-notifications"/>
-->
    <title role="trail" type="link">Reagovanie na správy</title>
    <title role="seealso" type="link">Návod ako reagovať na správy</title>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Richard Stanislavský</mal:name>
      <mal:email>kenny.vv@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Reakcia na správy</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-responding-to-messages.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-responding-to-messages.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="3s">
           <tt:p>Reagovanie na správy</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="3s" end="6s">
           <tt:p>Kurzor myši presunieme nad správu rozhovoru, ktorá sa zobrazí v blízkosti hornej časti obrazovky.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Začneme písať svoju odpoveď a po dokončení odošleme odpoveď stlačením klávesu <key>Enter</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="10s">
           <tt:p>Zatvoríme správu.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Oneskorená reakcia</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="22s">
           <tt:p>Správa v blízkosti hornej časti obrazovky sa po chvíli schová, ak kurzor myši nepresunieme nad správu.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="24s">
           <tt:p>Nezodpovedanú správu zobrazíme späť kliknutím na hodiny v hornom paneli. </tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="24s" end="26s">
           <tt:p>Zo zoznamu s oznámeniami zvolíme správu.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="26s" end="28s">
           <tt:p>Začneme písať odpoveď.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="32s" end="35s">
           <tt:p>Zoznam s oznámeniami zobrazíme stlačením kombinácie kláves <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> <key>V</key></keyseq></tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="41s">
           <tt:p>Pomocou šípok na klávesnici vyberieme správu, na ktorú chceme poslať odpoveď a stlačíme kláves <key>Enter</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>Začneme písať odpoveď.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>
  
  <section id="respond-to-messages-mouse">
    <title>Reagovanie na správy rozhovoru myšou</title>
    
    <steps>
      <item><p>Kurzor myši presunieme nad správu rozhovoru, ktorá sa zobrazí v blízkosti hornej časti obrazovky.</p></item>
      <item><p>Začneme písať našu odpoveď a po dokončení ju odošleme stlačením klávesu <key>Enter</key>.</p></item>
      <item><p>Správu rozhovoru zatvoríme kliknutím na zatváracie tlačidlo v pravom hornom rohu správy rozhovoru.</p></item>
    </steps>
    <p/>
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-mouse">
    <title>Oneskorená odpoveď na správu rozhovoru pomocou myši</title>
    
    <steps>
      <item><p>Keď sa zobrazí správa rozhovoru v blízkosti hornej časti obrazovky a my nepresunieme myš nad správu, správa sa po určitom čase schová.</p></item>
      <item><p>Nezodpovedanú správu zobrazíme späť kliknutím na hodiny v hornom paneli. </p></item>
      <item><p>Zo zoznamu s oznámeniami vyberieme správu, na ktorú chceme odpovedať a klikneme na ňu.</p></item>
      <item><p>Keď je správa rozhovoru zobrazená, začneme písať našu odpoveď.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="respond-to-messages-delayed-keyboard">
    <title>Oneskorená odpoveď na správu rozhovoru pomocou klávesnice</title>
    <steps>
      <item><p>Neprečítanú správu rozhovoru otvoríme tak, že stlačením kombinácie kláves <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>V</key> </keyseq> zobrazíme zoznam s oznámeniami bez reakcie.</p>
      </item>
      <item><p>Pomocou šípok na klávesnici vyberieme oznámenie, na ktoré chceme reagovať a stlačíme kláves <key>Enter</key>.</p></item>
      <item><p>Keď je správa rozhovoru zobrazená, začneme písať našu odpoveď.</p></item>
    </steps>

  </section>


</page>
