<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="ca">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Hannie Dumoleyn</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Utilitzeu el cercador del sistema</title>
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
    <title role="seealso" type="link">Un programa d'aprenentatge sobre el cercador del sistema</title>
    <link type="next" xref="gs-get-online"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Manel Vidal</mal:name>
      <mal:email>verduler@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilitzeu el cercador del sistema</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
    <item><p>Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui> 
    at the top left of the screen, or by pressing the
    <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key. 
    Start typing to search.</p>
    <p>Els resultats que coincideixin amb el que heu escrit aniran apareixent a mida que escriviu. La primera coincidència estarà sempre realçada i situada a la part superior.</p>
    <p>Premeu <key>Retorn</key> per canviar al primer resultat realçat.</p></item>
    </steps>
    
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
    <steps style="continues">
      <item><p>Entre els elements que poden aparèixer als resultats de la cerca hi ha:</p>
      <list>
        <item><p>les aplicacions coincidents, es mostren a la part superior dels resultats de la cerca,</p></item>
        <item><p>paràmetres de configuració,</p></item>
        <item><p>matching contacts,</p></item>
        <item><p>matching documents,</p></item>
        <item><p>matching calendar,</p></item>
        <item><p>matching calculator,</p></item>
        <item><p>matching software,</p></item>
        <item><p>matching files,</p></item>
        <item><p>matching terminal,</p></item>
        <item><p>matching passwords and keys.</p></item>
      </list>
      </item>
      <item><p>Feu clic sobre l'element al qual voleu canviar als resultats de la cerca.</p>
      <p>També podeu realçar un element mitjançant les fletxes de desplaçament i prémer <key>Retorn</key>.</p></item>
    </steps>

    <section id="use-search-inside-applications">
    
      <title>Cerqueu des de les aplicacions</title>
      
      <p>El sistema de cerca mostra resultats proporcionats per diverses aplicacions. A la part esquerra dels resultats podeu veure les icones de les aplicacions que els han proporcionat. Feu clic a sobre d'una de les icones per reiniciar la cerca des de l'aplicació associada a la icona. Donat que només es mostren els millors resultats a la <gui>Vista general de les activitats</gui>, cercar des de l'aplicació pot proporcionar millors resultats. </p>

    </section>

    <section id="use-search-customize">

      <title>Personalitzeu els resultats de la cerca</title>

      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>

      <note style="important">
      <p>El GNOME us permet personalitzar quins resultats de cerca voleu mostrar a la <gui>Vista general de les activitats</gui>. Per exemple, podeu escollir si voleu incloure als resultats els llocs web, les fotografies o la música.</p>
      </note>


      <steps>
        <title>Si voleu personalitzar quins resultats es mostraran als resultats de la cerca:</title>
        <item><p>Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>
        on the right side of the top bar.</p></item>
        <item><p>Feu clic al botó de paràmetres situat al final esquerra del menú.</p></item>
        <item><p>Click <gui>Search</gui> in the left panel.</p></item>
        <item><p>A la llista llocs on es pot cercar, feu clic al commutador <gui>actiu/inactiu</gui> al costat del lloc que voleu habilitar o deshabilitar.  </p>
         </item>
      </steps>
      
    </section>

</page>
