<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="pl">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Hannie Dumoleyn</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Używanie wyszukiwania systemowego</title>
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
    <title role="seealso" type="link">Samouczek używania wyszukiwania systemowego</title>
    <link type="next" xref="gs-get-online"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2013-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Używanie wyszukiwania systemowego</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
    <item><p>Otwórz <gui>ekran podglądu</gui> klikając przycisk <gui>Podgląd</gui> w górnym lewym rogu ekran lub naciskając klawisz <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>. Zacznij pisać, aby wyszukać.</p>
    <p>Pasujące wyniki pojawiają się w trakcie pisania. Pierwszy wynik jest zawsze wyróżniony i wyświetlany na górze.</p>
    <p>Naciśnij klawisz <key>Enter</key>, aby przełączyć do pierwszego wyróżnionego wyniku.</p></item>
    </steps>
    
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
    <steps style="continues">
      <item><p>Elementy, które mogą pojawić się w wynikach wyszukiwania obejmują:</p>
      <list>
        <item><p>pasujące programy, wyświetlane na górze wyników wyszukiwania,</p></item>
        <item><p>pasujące ustawienia,</p></item>
        <item><p>pasujące kontakty,</p></item>
        <item><p>pasujące dokumenty,</p></item>
        <item><p>pasujące wydarzenia,</p></item>
        <item><p>pasujące obliczenia,</p></item>
        <item><p>pasujące oprogramowanie,</p></item>
        <item><p>pasujące pliki,</p></item>
        <item><p>pasujące terminale,</p></item>
        <item><p>pasujące hasła i klucze.</p></item>
      </list>
      </item>
      <item><p>W wynikach wyszukiwania można kliknąć element, aby na niego przełączyć.</p>
      <p>Można też wyróżnić element za pomocą klawiszy strzałek i nacisnąć klawisz <key>Enter</key>.</p></item>
    </steps>

    <section id="use-search-inside-applications">
    
      <title>Wyszukiwanie wewnątrz programów</title>
      
      <p>Wyszukiwanie systemowe zbiera wyniki z różnych programów. Po lewej stronie wyników wyszukiwania można zobaczyć ikony programów, z których one pochodzą. Kliknij jedną z ikon, aby ponownie wyszukać wewnątrz danego programu. Ponieważ tylko najlepiej pasujące wyniki są wyświetlane na <gui>ekranie podglądu</gui>, wyszukiwanie z programu może podać więcej wyników.</p>

    </section>

    <section id="use-search-customize">

      <title>Dostosowywanie wyników wyszukiwania</title>

      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>

      <note style="important">
      <p>Środowisko GNOME umożliwia dostosowanie, co ma być wyświetlane w wynikach wyszukiwania na <gui>ekranie podglądu</gui>. Na przykład można wybrać, czy strony WWW, zdjęcia lub muzyka mają być wyświetlane.</p>
      </note>


      <steps>
        <title>Aby dostosować, co ma być wyświetlane w wynikach wyszukiwania:</title>
        <item><p>Kliknij <gui xref="shell-introduction#yourname">menu systemowe</gui> po prawej stronie górnego paska.</p></item>
        <item><p>Kliknij przycisk ustawień w lewym dolnym rogu menu.</p></item>
        <item><p>Kliknij <gui>Wyszukiwanie</gui> w lewym panelu.</p></item>
        <item><p>Na liście położeń wyszukiwania kliknij przełącznik <gui>|/◯</gui> obok położenia, które ma zostać włączone lub wyłączone.</p>
         </item>
      </steps>
      
    </section>

</page>
