<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-system-search" xml:lang="id">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Hannie Dumoleyn</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Memakai pencarian sistem</title>
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
    <title role="seealso" type="link">Tutorial tentang memakai pencarian sistem</title>
    <link type="next" xref="gs-get-online"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Memakai pencarian sistem</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search1.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
    <item><p>Open the <gui>Activities</gui> overview by clicking <gui>Activities</gui> 
    at the top left of the screen, or by pressing the
    <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> key. 
    Start typing to search.</p>
    <p>Hasil yang cocok dengan apa yang telah Anda ketikkan akan muncul ketika Anda mengetik. Hasil pertama selalu disorot dan ditampilkan di puncak.</p>
    <p>Tekan <key>Enter</key> untuk bertukar ke hasil pertama yang disorot.</p></item>
    </steps>
    
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search2.svg" width="100%"/>
    <steps style="continues">
      <item><p>Butir-butir yang mungkin muncul dalam hasil pencarian termasuk:</p>
      <list>
        <item><p>aplikasi yang cocok, ditampilkan di bagian puncak hasil pencarian,</p></item>
        <item><p>pengaturan yang cocok,</p></item>
        <item><p>matching contacts,</p></item>
        <item><p>matching documents,</p></item>
        <item><p>matching calendar,</p></item>
        <item><p>matching calculator,</p></item>
        <item><p>matching software,</p></item>
        <item><p>matching files,</p></item>
        <item><p>matching terminal,</p></item>
        <item><p>matching passwords and keys.</p></item>
      </list>
      </item>
      <item><p>Di dalam hasil pencarian, klik butir tersebut untuk bertukar ke sana.</p>
      <p>Sebagai alternatif, sorot suatu butir memakai tombol panah dan tekan <key>Enter</key>.</p></item>
    </steps>

    <section id="use-search-inside-applications">
    
      <title>Mencari dari dalam aplikasi</title>
      
      <p>Pencarian sistem mengagregasi hasil-hasil dari berbagai aplikasi. Pada sisi kiri hasil pencarian, Anda dapat melihat ikon-ikon aplikasi yang menyediakan hasil pencarian. Klik sat dari ikon-ikon tersebut untuk memulai lagi pencarian dari dalam aplikasi yang terkait dengan ikon itu. Karena hanya kecocokan terbaik yang ditampilkan dalam <gui>Ringkasan Aktivitas</gui>, mencari dari dalam aplikasi mungkin memberikan hasil pencarian yang lebih baik.</p>

    </section>

    <section id="use-search-customize">

      <title>Menggubah hasil pencarian</title>

      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-search-settings.svg" width="100%"/>

      <note style="important">
      <p>GNOME memungkinkan Anda untuk menggubah apa yang ingin Anda tampilkan dalam hasil pencarian di <gui>Ringkasan Aktivitas</gui>. Sebagai contoh, Anda dapat memilih apakah Anda ingin menampilkan hasil untuk situs-situs web, foto-foto, atau musik.</p>
      </note>


      <steps>
        <title>Untuk menggubah apa yang ditampilkan dalam hasil pencarian:</title>
        <item><p>Klik <gui xref="shell-introduction#yourname">menu sistem</gui> pada sisi kanan bilah puncak.</p></item>
        <item><p>Tekan tombol pengaturan di kiri dasar menu.</p></item>
        <item><p>Click <gui>Search</gui> in the left panel.</p></item>
        <item><p>Dalam daftar lokasi pencarian, klik saklar <gui>NYALA/MATI</gui> di sebelah lokasi pencarian yang ingin Anda fungsikan atau nonaktifkan.</p>
         </item>
      </steps>
      
    </section>

</page>
