<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Volver ao estado dunha instantánea gardada.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Reverter o estado dunha caixa</title>

  <p><em>Reverting</em> to a snapshot restores the state of the virtual machine
  saved in that snapshot. The memory state also gets restored, bringing back
  running programs and settings at the exact same state of the snapshot creation.</p>

  <steps>
    <item><p>Prema co botón dereito na caixa desde a vista de coleción e seleccione <gui>Propiedades</gui>, ou se a caixa está axectándose, prema o botón de menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">preferencias</span></media>) na barra de cabeceira e seleccione <gui>Propiedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Click the <gui>Snapshots</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Desde a lista, seleccione a instantánea á que quere reverter.</p></item>
    <item><p>Prema o botón do engranaxe da dereita e seleccione <gui>Reverter a este estado</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Rexeitaranse os cambios que fixera na máquina desde que se gardou a instantánea.</p>

</page>
