<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="continuous" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Crear unha caixa usando unha imaxe de disco Continuous.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usar Caixas con Continuous</title>

  <p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeContinuous">Continuous</link> é o sistema de construción continuous de GNOME. Caixas pode crear unha caixa desde unha imaxe <em>qcow2</em> Continuous.</p>

  <steps>
    <item><p>As últimas imaxes atópanse na ligazón fornecida na sección de <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeContinuous#Installation">Instalación</link> da páxina de wiki.</p>
      <note style="info">
        <p>As imaxes están dispoñíbeis en modos <em>runtime</em> e <em>devel-debug</em>. Os resultados das imaxes <em>devel-debug</em> nunha máquina virtual contendo as ferramentas e cabeceiras de desenvolvemento.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>En <app>Caixas</app>, prema <gui style="button">Nova</gui> para iniciar o asistente de creación de caixas.</p></item>
    <item><p>Prema en <gui style="button">Escribir URL</gui> e escriba o URL que inclúe o nome de ficheiro completo do runtime comprimido en gzip ou unha imaxe qcow2 devel-debug. Caixas descargara e instalará a imaxe.</p>
    <p>Se xa gardou unha imaxe no disco, prema <gui style="button">Seleccionar un ficheiro</gui> e navegue á imaxe qcow2 de Continuous. Seleccione o ficheiro e prema <gui style="button">Abrir</gui>.</p></item>
    <item><p>Abrirase a páxina <gui>Revisión</gui>. Prema <gui style="button">Personalizar</gui> para axustar a memoria ou tamaño do disco, ou renomear a caixa.</p></item>
    <item><p>Prema <gui style="button">Crear</gui>. Volverá a vista de colección, e a instalación da caixa comezará.</p></item>
  </steps>

  <p>A información precisa para actualizar unha MV de Continuous pode atoparse na <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeContinuous">páxina de wiki</link>.</p>

</page>
