<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Lançar aplicações desde a vista de <gui>Atividades</gui>.</desc>
  </info>

  <title>Iniciar aplicações</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Mova o ponteiro de seu rato ao canto de <gui>Atividades</gui> na parte superior esquerda do ecrã para mostrar a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui>. Aqui é onde pode encontrar todos seus aplicações. Também pode abrir a vista clicando a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Pode iniciar aplicações desde o <gui xref="shell-introduction#activities">Aplicações</gui> na parte superior esquerda do ecrã, ou pude usar a vista de <gui>Atividades</gui> clicando a tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key>.</p>

  <p>There are several ways of opening an application once you’re in the
  <gui>Activities</gui> overview:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Start typing the name of an application — searching begins instantly.
      (If this doesn’t happen, click the search bar at the top of the screen
      and start typing.) If you don’t know the exact name of an application, try
      to type an related term. Click the application’s icon to start it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Alguns aplicações têm ícones no <em>tabuleiro</em>, a faixa vertical dos ícones no lado esquerdo da vista de <gui>atividades</gui>. Carregue num deles para iniciar o aplicação correspondente.</p>
      <p>Se tem aplicações que usa muito frequentemente, pode <link xref="shell-apps-favorites">acrescentar ao tabuleiro</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue o botão da grade na parte inferior do tabuleiro. Verá as aplicações usados frequentemente se a vista de <gui style="button">Frequentes</gui> está ativada. Se quer executar um aplicação novo, carregue o botão <gui style="button">Todas</gui> na parte inferior para ver todos as aplicações. Carregue sobre um aplicação para iniciá-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pode iniciar um aplicação num <link xref="shell-workspaces">área de trabalho</link> independente arrastando o ícone do aplicação desde o tabuleiro, e colocando-o numa das áreas de trabalho em parte-a direita do ecrã. O aplicação abrir-se-á no área de trabalho que escolha.</p>
      <p>Pode lazar um aplicação num área de trabalho <em>nova</em>arrastando seu ícone a um área de trabalho esvazia na parte inferior do intercambiador de áreas de trabalho, ou ao pequeno oco entre duas áreas de trabalho.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Executar rapidamente um comando</title>
    <p>Outra maneira de executar um aplicação é carregar <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>, a introduzir o <em>nome do comando</em> e clicando a tecla <key>Enter</key>.</p>
    <p>For example, to launch <app>Rhythmbox</app>, press
    <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type
    ‘<cmd>rhythmbox</cmd>’ (without the single-quotes). The name of the app is
    the command to launch the program.</p>
  </note>

</page>
