<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY mateversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book id="index" lang="hu"> 
  <title>MATE felhasználói kézikönyv</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>A MATE felhasználói kézikönyv olyan dokumentációk gyűjteménye, amelyek a MATE asztali környezettel kapcsolatos általános ismereteket tartalmazzák a munkamenetekkel, panelekkel, menükkel, fájlkezeléssel és beállításokkal kapcsolatban.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>MATE dokumentációs projekt</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a "Nem változtatható szakaszok", "Címlapszövegek" és a "Hátlapszövegek" kivételével. A GFDL leírása <ulink type="help" url="help:fdl">ezen az oldalon</ulink> érhető el, vagy a jelen dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban.</para>
         <para>Ez a kézikönyv része a GFDL alatt megjelenő MATE dokumentációk gyűjteményének. A kézikönyv a gyűjteménytől függetlenül szabadon terjeszthető, a licenc másolatát mellékelve a 6. szakaszban leírtaknak megfelelően.</para>

	<para>A cégek különböző, védjegy alá tartozó elnevezéseket használnak termékeik és szolgáltatásuk megkülönböztetéséhez. Ahol ezek a nevek megjelennek bármelyik MATE dokumentációban és a MATE dokumentációs projekt tagjainak tudomásuk van a védjegyről, abban az esetben ezek az elnevezések teljes egészében vagy kezdőbetűik nagybetűsek.</para>

	<para>A DOKUMENTUM ÉS A DOKUMENTUM MÓDOSÍTOTT VERZIÓI A GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE FELTÉTELEI SZERINT KERÜLNEK KÖZREADÁSRA, A TOVÁBBIAK ISMERETÉBEN: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>A DOKUMENTUM „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” KERÜL KIADÁSRA MINDENFÉLE GARANCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY ALKALMAZHATÓSÁGRA, A JELEN DOKUMENTUMNAK VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VERZIÓJÁNAK HIBAMENTESSÉGÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VÁLTOZATÁNAK MINŐSÉGÉBŐL ÉS FELHASZNÁLHATÓSÁGÁBÓL FAKADÓ ÖSSZES KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. HA A DOKUMENTUM BIZONYÍTOTTAN HIBÁS, A FELHASZNÁLÓNAK MAGÁNAK (NEM A DOKUMENTUM ÍRÓJÁNAK, KIADÓJÁNAK VAGY BÁRMELY KÖZREMŰKÖDŐNEK) KELL VÁLLALNIA A JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES MINDEN KÖLTSÉGET. A JELEN GARANCIAELUTASÍTÁS A JELEN LICENC LÉNYEGI RÉSZE. A LEFEDETT DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VERZIÓJÁNAK HASZNÁLATA CSAK A JELEN ELUTASÍTÁSSAL EGYÜTT ENGEDÉLYEZETT, ÉS</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÉS SEMMILYEN JOGI MEGFONTOLÁSBÓL, LEGYEN AZ MAGÁNJOGI VÉTKES CSELEKMÉNY (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT), SZERZŐDÉS VAGY BÁRMELY MÁS DOLOG, NEM FELELŐS ÖN, A LEFEDETT KÓD ELSŐ FEJLESZTŐJE ÉS TÖBBI KÖZREMŰKÖDŐJE VAGY EZEK BÁRMELY SZÁLLÍTÓJA SEMMILYEN MÁS SZEMÉLY FELÉ SEMMILYEN FAJTA KÖZVETLEN, SPECIÁLIS, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAG A HÍRNÉV ELVESZTÉSÉBŐL, MUNKA LEÁLLÁSÁBÓL, SZÁMÍTÓGÉP MEGHIBÁSODÁSÁBÓL VAGY HELYTELEN MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ, VAGY BÁRMELY EGYÉB KERESKEDELMI KÁROKAT ÉS VESZTESÉGEKET, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN FÉL INFORMÁLVA LETT AZ ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL. A FELELŐSSÉG EZEN KORLÁTOZÁSA NEM ALKALMAZHATÓ ABBAN AZ ESETBEN, HA HALÁL VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS TÖRTÉNT A FÉL HANYAGSÁGÁBÓL KIFOLYÓLAG, OLYAN MÉRTÉKBEN, AMENNYIRE AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNYEK MEGTILTJÁK AZ ILYEN KORLÁTOZÁSOKAT.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author><surname>MATE dokumentációs csapat</surname> <affiliation> <orgname>MATE ASZTALI KÖRNYEZET</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME dokumentációs csapat</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email></author>
      <author><surname>Karderio</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>karderio at gmail dot com</email></author>
      <author><firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>jnoreiko at yahoo dot com</email></author>
      <author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>esodan at gmail dot com</email></author>      
      <author><firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>mate at nextreality dot net</email></author>
      <author><firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>tim at tjl2 dot com</email></author>      
      <author><firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>john dot stowers at gmail dot com</email></author>
      <author><firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>nigel dot tao at myrealbox dot com</email></author>      
      <author><firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> <affiliation> <orgname>Ubuntu dokumentációs projekt</orgname> </affiliation> <email>mdke at ubuntu dot com</email></author>
      <author><firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Projekt</orgname> </affiliation> <email>carlosg@gnome.org</email></author>
      </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.15" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision><revnumber>2.15</revnumber> <date>2015.07.01.</date> <revdescription>
          <para role="author">Wolfgang Ulbrich</para>
          <para role="publisher">MATE dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.14</revnumber> <date>2006.02.03.</date> <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.10</revnumber> <date>2005.03.08.</date> <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.8 asztali környezet felhasználói útmutató V2.8</revnumber> <date>2004. szeptember</date> <revdescription>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.4 asztali környezet felhasználói útmutató V2.7</revnumber> <date>2003. szeptember</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.4 asztali környezet felhasználói útmutató V2.6</revnumber> <date>2003. augusztus</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.2.1 asztali környezet felhasználói útmutató V2.5</revnumber> <date>2003. március</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.2 asztali környezet felhasználói útmutató V2.4</revnumber> <date>2003. január</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 asztali környezet felhasználói útmutató V2.3</revnumber> <date>2002 október</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 asztali környezet felhasználói útmutató V2.2</revnumber> <date>2002. augusztus</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 asztali környezet felhasználói útmutató V2.1</revnumber> <date>2002. augusztus</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 asztali környezet felhasználói útmutató V1.0</revnumber> <date>2002. május</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Ez az útmutató a MATE asztali környezet 1.10-es verzióját mutatja be.</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Visszajelzés</title>
      <para>Hiba jelentéséhez vagy javaslat tételéhez a MATE asztali környezettel kapcsolatban, kövesse a <xref linkend="feedback"/> oldalon szereplőket.</para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscaja.xml"/>    <!-- Caja -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
