<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY mateversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10.0">
<!ENTITY LEGAL SYSTEM "legal.xml">
]>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<book id="index" lang="gl"> 
  <title>Guía de usuario do escritorio</title> 
  <bookinfo>
    <abstract role="description">
      <para>A Guía de usuario do MATE é unha colección de documentación que detalla o uso xeral do entorno de escritorio MATE. Os temas tratados inclúen sesións, paneis, menús, xestión de ficheiros e preferencias.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015</year> <holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
    -->
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Proxecto de documentación do MATE</publishername>
    </publisher>

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Autorízase a copia, distribución e/ou modificación deste documento baixo os termos da Licenza de Documentación Libre de GNU (GFDL), versión 1.1 ou calquera outra versión posterior publicada pola Free Software Foundation sen seccións invariantes, sen textos de cuberta e sen textos de cuberta traseira. Pode atopar unha copia da GFDL nesta <ulink type="help" url="help:fdl">ligazón</ulink> ou no ficheiro COPYING-DOCS distribuído con este manual.</para>
         <para> This manual is part of a collection of MATE manuals
          distributed under the GFDL.  If you want to distribute this
          manual separately from the collection, you can do so by
          adding a copy of the license to the manual, as described in
          section 6 of the license.
	</para>

	<para>
	  Many of the names used by companies to distinguish their
	  products and services are claimed as trademarks. Where those
	  names appear in any MATE documentation, and the members of
	  the MATE Documentation Project are made aware of those
	  trademarks, then the names are in capital letters or initial
	  capital letters.
	</para>

	<para>
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

	  <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
		  </para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
		  </para>
		</listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
  </legalnotice>



    <authorgroup>
      <author><surname>Equipo de documentación do MATE</surname> <affiliation> <orgname>MATE DESKTOP</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Wolfgang</firstname> <surname>Ulbrich</surname> <affiliation> <orgname>Dark Side of the Moon</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Equipo de documentación do MATE</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email></author>
      <author><surname>Karderio</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>karderio en gmail punto com</email></author>
      <author><firstname>Joachim</firstname> <surname>Noreiko</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>jnoreiko en yahoo punto com</email></author>
      <author><firstname>Daniel</firstname> <surname>Espinosa Ortiz</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>esodan en gmail punto com</email></author>      
      <author><firstname>Brent</firstname> <surname>Smith</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>mate en nextreality punto net</email></author>
      <author><firstname>Tim</firstname> <surname>Littlemore</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>tim en tjl2 punto com</email></author>      
      <author><firstname>John</firstname> <surname>Stowers</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>john punto stowers en gmail punto com</email></author>
      <author><firstname>Nigel</firstname> <surname>Tao</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do GNOME</orgname> </affiliation> <email>nigel punto tao en myrealbox punto com</email></author>      
      <author><firstname>Matthew</firstname> <surname>East</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto de documentación do Ubunru</orgname> </affiliation> <email>mdke en ubuntu punto com</email></author>
      <author><firstname>Carlos</firstname> <surname>Garnacho Parro</surname> <affiliation> <orgname>Proxecto GNOME</orgname> </affiliation> <email>carlosg@gnome.org</email></author>
      </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.15" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision><revnumber>2.15</revnumber> <date>01-07-2015</date> <revdescription>
          <para role="author">Wolfgang Ulbrich</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do MATE</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.14</revnumber> <date>03-02-2006</date> <revdescription>
          <para role="author">Karderio</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>2.10</revnumber> <date>08-03-2005</date> <revdescription>
          <para role="author">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.8 Guía de usuario do escritorio V2.8</revnumber> <date>Setembro 2004</date> <revdescription>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.4 Guía de usuario do escritorio V2.7</revnumber> <date>Setembro 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.4 Guía de usuario do escritorio V2.6</revnumber> <date>Agosto 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.2.1 Guía de usuario do escritorio V2.5</revnumber> <date>Marzo 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.2 Guía de usuario do escritorio V2.4</revnumber> <date>Xaneiro 2003</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 Guía de usuario do escritorio V2.3</revnumber> <date>Otubro 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 Guía de usuario do escritorio V2.2</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 Guía de usuario do escritorio V2.1</revnumber> <date>Agosto 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
      <revision><revnumber>MATE 2.0 Guía de usuario do escritorio V1.0</revnumber> <date>Maio 2002</date> <revdescription>
          <para role="author">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher">Proxecto de documentación do GNOME</para>
        </revdescription></revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Este manual describe a versión 1.10 do escritorio MATE.</releaseinfo>

    <legalnotice>
      <title>Comentarios</title>
      <para>Para informar dun erro ou facer unha suxestión sobre o escritorio MATE ou este manual, siga as instrucións de <xref linkend="feedback"/>.</para>
    </legalnotice>
  </bookinfo>

  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosbasic.xml"/>       <!-- Basic skills -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosoverview.xml"/>    <!-- Overview-->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosstartsession.xml"/><!-- Sessions -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gospanel.xml"/>       <!-- Panels -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goseditmainmenu.xml"/><!-- Menus -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscaja.xml"/>    <!-- Caja -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gostools.xml"/>       <!-- Tools & utilities -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="goscustdesk.xml"/>    <!-- Preferences -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="glossary.xml"/>       <!-- Glossary -->
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gosfeedback.xml"/>    <!-- Feedback -->
    
</book>
