<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Proračunske tablice">
		<node id="0801" title="Opšte informacije i korisnički interfejs upotrebe">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Dobrodošli u %PRODUCTNAME Math pomoć</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">%PRODUCTNAME Proračunski dodaci</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Shortcut Keys for Spreadsheets</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Kodovi za greške u %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Add-in for Programming in %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Instrukcije za korištenje %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Komanda i meni napomene">
			<node id="080201" title="Meniji">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Meniji</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Datoteka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Izmijeni</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Pogled</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Ubaci</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Oblik</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0116.xhp">List</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Podaci</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Alati</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Prozor</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Pomoć</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Alatne trake">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Alatne trake</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Traka za Oblikovanje</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Traka sa svojstvima grafičkih objekata</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Traka za formatiranje teksta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Traka formule</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Statusna traka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Traka za pregled stranice prije štampanja</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Traka za slike</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Alatna traka</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Standardni bar</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Table Data Bar</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Form Navigation Bar</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Query Design Bar</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Form Design Toolbar</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Funkcije Vrsta i operatori">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Čarobnjak za funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Functions by Category</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Array Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funkcije baze podataka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Date &amp; Time Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Financijske Funkcije Prvi Dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Financijske Funkcije Prvi Dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Funkcija informacije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logicne funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Mathematical Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Statistics Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Financijske funkcije treći dio</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Spreadsheet Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Text Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Add-in Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Funkcije, Lista analiza funkcija dio jedan</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Funkcije, Lista Analiza Funkcija Drugi Dio</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operators in %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">User-Defined Functions</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Učitavanje, sačuvanje, uvoz i izvoz">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Inserting External Data in Table (WebQuery)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Spašavanje i otvaranje sheet-a u HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Importovanje (Uvoz) i Eksportovanje (Izvoz) Tekstualnih Datoteka</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Oblikovanje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Rotating Text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Writing Multi-line Text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Formatting Numbers as Text</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Text Superscript / Subscript</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Changing Row Height or Column Width</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Dodjeljivanje Formatiranje sa Uslovima</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Isticanje Negativnih Brojeva</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Dodjeljivanje Formata Formulom</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Unošenje broja sa početnim ciframa nulama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">:Formatting Spreadsheets</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">:Formatting Numbers With Decimals</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Naming Cells</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Rotating Tables (Transposing)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Renaming Sheets</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">19xx/20xx Years</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Using Rounded Off Numbers</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Ćelije u Formatu Valute</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Using AutoFormat for Tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Ubacivanje i dodavanje komentara</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Izabiranje tema za sheeto-ove.</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Unošenje razlomaka</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtriranje i sortiranje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Primijenjivanje filtera</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filter: Applying Advanced Filters</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Applying Sort Lists</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Štampanje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Printing Rows or Columns on Every Page</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Štampanje Ploca u Pejsaznom formatu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Štampanje detalja ploce</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Definisanje broja stranica za štampanje</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Rasponi podataka">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Definisanje Raspona Baze Podataka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtriranje Raspona Ćelije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Sortiranje Raspona Baze Podataka</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Pivot tabela">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot tabele</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Kreiranje DataPilot Tabela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Brisanje DataPilot Tabela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editovanje DataPilot Tabela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtriranje DataPilot Tabela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Biranje Raspona DataPilot Izlaza</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Ažuriranje DataPilot Tabela</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Scenariji">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Using Scenarios</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Reference">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Addresses and References, Absolute and Relative</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Referiranje (pozivanje) Ćelije u Drugom Dokumentu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Reference za Različite Tablice (Stranice) i Referiranje URL-ova</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Pozivanje ćelija povlačenjem-i-ispuštanjem</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Recognizing Names as Addressing</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Pregled, odabir, kopiranje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Changing Table Views</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulae or Values</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Freezing Rows or Columns as Headers</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Navigacija Kroz Ploce i Tabove</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Kopiranje u Multiple Sheets</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Only Copy Visible Cells</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Izbor visestrukih celija</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Formule i kalkulacije">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Računanje sa formulama</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Kopiranje formula</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Unošenje formula u Formula Bar.</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Displaying Formulae or Values</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Calculating in Spreadsheets</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Calculating With Dates and Times</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Calculating Series</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Calculating Time Differences</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Unos formula matrice</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Zaštita">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells from Changes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Unprotecting Cells</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Razno">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deactivating Automatic Changes</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Objedinjavanje Podataka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Primjenjivanje Goal Seek-a</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Apliciranje visestrukih operacija</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Apliciranje visestrukih Ploca</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Validity of Cell Contents</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
