<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY % German "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book id="kruler" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Das Handbuch zu &kruler;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
> <address
><email
>&Lauri.Watts.mail;</email
></address>
</affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Robert</firstname
><surname
>Gogolok</surname
> <affiliation
><address
><email
>robertgogolok@gmx.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuchs</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Marco</firstname
><surname
>Wegner</surname
> <affiliation
><address
><email
>mail@marcowegner.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Überarbeitung der Übersetzung</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Winter</surname
> <affiliation
><address
><email
>swinter@kde.org</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung der Programmoberfläche</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>&Lauri.Watts;</holder>
</copyright>

<date
>2017-06-14</date>
<releaseinfo
>5.0 (Anwendungen 17.08)</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kruler; kann verwendet werden, um Objekte auf dem Bildschirm zu vermessen. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KRuler</keyword>
<keyword
>kdegraphics</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Einleitung</title>

<para
>&kruler; ist eine sehr einfache Anwendung mit nur einem Ziel: Abstände von Pixeln auf dem Bildschirm zu messen. Es hilft z. B. bei Arbeiten an Webseiten-Layouts oder bei der Arbeit an Dialogen &etc;</para>

<para
>Um &kruler; zu starten, wählen Sie <menuchoice
><guimenu
>Programme</guimenu
><guisubmenu
>Grafik</guisubmenu
> <guisubmenu
>Weitere Programme</guisubmenu
> <guimenuitem
>Bildschirmlineal - KRuler</guimenuitem
></menuchoice
> aus dem Startmenü.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>&kruler;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kruler.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&kruler;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Klicken mit der <mousebutton
>linken</mousebutton
> Maustaste auf &kruler; ändert den Mauszeiger in ein Kreuz mit vier Pfeilen und ermöglicht es Ihnen, &kruler; auf dem Bildschirm zu verschieben.</para>

<para
>Wenn Sie den Mauszeiger über &kruler; führen, ändert sich der Zeiger in einen roten Pfeil. Wenn Sie den Mauszeiger verschieben, wird der aktuelle Abstand des Zeigers vom Ursprung angezeigt. </para>

<para
>Sie können die Größe des Lineals ändern, indem Sie den Mauszeiger über die Anfasser an der linken oder rechten Kante bzw. der oberen oder unteren Kante im Vertikalmodus von &kruler; bewegen und die &LMB; gedrückt halten, wenn Sie den Anfasser ziehen.</para>

<para
>Sie können die Ausrichtung des Lineals auf zwei verschieden Arten ändern:</para>

<simplelist>
<member
>Klicken Sie mit der &MMBn; auf das Lineal, um zwischen der vertikalen und horizontalen Ausrichtung zu wechseln.</member>
<member
>Benutzen Sie das Kontextmenü, wie im nächsten Kapitel beschrieben.</member>
</simplelist>

</chapter>

<chapter id="menu-reference">
<title
>Menüreferenz</title>

<para
>Das Klicken mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf das Lineal öffnet ein Kontextmenü mit den folgenden Einträgen: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem
>Drehen</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Wechselt &kruler; zwischen der vertikalen und horizontalen Ausrichtung.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem
>Skalieren</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Für die Skala des Lineals gibt es folgende Einstellungen: <guilabel
>Rechts nach links</guilabel
> (<keycap
>D</keycap
>), <guilabel
>Ursprung zentriert</guilabel
> (<keycap
>C</keycap
>), <guilabel
>Versatz</guilabel
> (<keycap
>O</keycap
>) und <guilabel
>Prozent</guilabel
>.</para>
<para
>Der Versatz kann auch mit dem Mausrad geändert geändert werden, wenn Sie dabei die &LMB; gedrückt halten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem
>Durchsichtigkeit</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Dieses Menüeintrag zeigt einen Schieberegler um die Deckkraft von &kruler; zu ändern.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem
>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Der Dialog <guilabel
>Kurzbefehle festlegen</guilabel
> ermöglicht es Ihnen, &kruler;-Aktionen Tastaturkürzel zuzuweisen und die schon vorhandene Kurzbefehl einzurichten.</para>
<para
>Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt <ulink url="help:/fundamentals/confightml#shortcuts"
>Kurzbefehle</ulink
> der &kde;-Grundlagen. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry id= "settings-dialog">
<term>
<menuchoice>
<guimenuitem
>&kruler; einrichten ...</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>&kruler;s Einstellungsdialog</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="kruler-settings.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&kruler;s Einstellungsdialog</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In diesem Dialog können Sie die Hintergrundfarbe, die Schriftart auf dem Lineal einstellen und &kruler; als Symbol in der Kontrollleiste anzeigen lassen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
> 
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Schließen</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Blendet</action
> &kruler; aus. Durch Klicken auf das Symbol in der Kontrollleiste kann &kruler; wieder angezeigt werden. Das Kontextmenü enthält diesen Eintrag nur, wenn <guilabel
>Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste</guilabel
> im <link linkend="settings-dialog"
>Einrichtungsdialog</link
> aktiviert ist.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Beenden</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
><action
>Beendet</action
> &kruler;</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>&kruler; benutzt die bekannten &kde;-Einträge im Menü <guimenu
>Hilfe</guimenu
>, weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt über das Menü <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
>Hilfe</ulink
> der &kde;-Grundlagen. </para>

</chapter>

<chapter id="keyboard-handling">
<title
>Benutzung der Tastatur</title>

<para
>Sie können das Lineal mit den Pfeiltasten verschieben.</para>

<para
>Sie können den Mauszeiger und damit die Anzeige verschieben, indem Sie die Taste &Alt; drücken und die Pfeiltasten benutzen.</para>

<para
>Drücken Sie dabei zusätzlich die &Shift;taste, um die Bewegung zu beschleunigen.</para>
</chapter>

<chapter id="credits-and-license">
<title
>Danksagungen und Lizenz</title>

<para
>&kruler;</para>

<para
>Copyright 2000, 2001 Till Krech <email
>till@snafu.de</email
></para>
<para
>Copyright 2009 Mathias Soeken <email
>msoeken@tzi.de</email
></para>

<para
>Dank geht an Gunnstein Lye <email
>gl@ez.no</email
> für die ursprüngliche Portierung auf &kde; 2</para>

<para
>Copyright für die Dokumentation &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>

<para
>Übersetzung des Handbuchs: Robert Gogolok <email
>robertgogolok@gmx.de</email
> und Marco Wegner <email
>mail@marcowegner.de</email
></para
> <para
>Übersetzung der Programmoberfläche: Stefan Winter <email
>swinter@kde.org</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index; 
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->

