<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" xml:lang="es">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Cambiar los colores y el fondo.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2001-2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Esquemas de color</title>

  <p>Si no le gusta el tema predeterminado de la <app>Terminal</app>, puede querer cambiar los colores que se usan para el texto y el fondo. Puede usar los colores de su tema, seleccionar uno de los preestablecidos o usar un esquema de color personalizado.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Usar los colores del tema del sistema</title>

    <p>Para usar los colores del tema del sistema:</p>

      <steps>
      <item>
        <p>Abra <guiseq><gui style="menu">Editar</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui style="tab">Colores</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Marque la casilla <gui style="checkbox">Usar los colores del tema del sistema</gui>. Los cambios se aplicarán automáticamente.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Esquemas incluidos</title>

    <p>You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light
    yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>,
    <gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Tango
    light</gui>, <gui>Tango dark</gui>, <gui>Solarized light</gui>,
    <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Abra <guiseq><gui style="menu">Editar</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui style="tab">Colores</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Asegúrese de que la casilla<gui style="checkbox">Usar colores del tema del sistema</gui> está desmarcada. Elija el esquema de color que quiere de los <gui>Esquemas incluidos</gui>. El esquema de color elegido se aplica automáticamente.</p>
        <note>
	  <p>Las aplicaciones pueden elegir usar un color de la paleta en lugar del color resaltado especificado.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Esquema de color personalizado</title>

    <p>Puede usar colores personalizados para el texto y el fondo de la <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Abra <guiseq><gui style="menu">Editar</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Seleccione <gui style="tab">Colores</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Asegúrese de que la casilla<gui style="checkbox">Usar colores del tema del sistema</gui> está desmarcada. Seleccione <gui>Personalizado</gui> en la lista desplegable de los <gui>Esquemas incluidos</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the color you would like to change.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Elija el color que quiere de la muestra de color y pulse <gui style="button">Seleccionar</gui>.</p>
        <p>You can choose the desired color in the following ways:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Introduzca el código hexadecimal del color en la caja de entrada.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Arrastre el deslizador a la izquierda para ajustar los colores y pulse sobre el color que quiera en el área de selección de color.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Sus cambios se guardarán automáticamente</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Puede cambiar un color cuando haya seleccionado uno de los esquemas incluidos pulsando en el bloque de muestra del color. Una vez cambiado, su selección en el menú de esquemas incluidos se cambiará a <gui>Personalizado</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Traditionally terminal emulators offered a 16 color palette, this is
      what you can alter here. <app>Terminal</app> supports an extended set of
      256 colors, but the additional 240 colors cannot be edited here.</p>

      <p><app>Terminal</app> even offers direct access to over 16 million
      colors, this is called “true color” mode.</p>

      <p>If the changes you make to the palette do not seem to have an effect,
      presumably the contents you see consist of such extended palette colors
      or true colors, rather than the 16 base colors.</p>
    </note>

  </section>

</page>
