<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="sv">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#manage-profiles"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Create, rename and delete profiles.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hantera profiler</title>

  <p>En profil är en samling av <app>Terminal</app>-inställningar. <app>Terminal</app> stöder flera profiler. Du kan konfigurera <app>Terminal</app>-profiler för att <link xref="pref-custom-command">köra ett anpassat kommando eller skal</link>, ställa in en profil särskilt för att ansluta till fjärrdatorer med SSH eller ställa in en profil som kör en <app>GNU Screen</app>-session.</p>

  <p>De tillgängliga <app>Terminal</app>-inställningarna inkluderar:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Profilnamn.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Typsnitts- och bakgrundsfärger.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Kompatibilitet</gui> med <key>Backsteg</key>- och <key>Delete</key>-tangenter.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Rullning</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Välja en profil</title>

    <p>If you have two or more profiles defined, you can change the profile in
    your current <app>Terminal</app> tab or
    window by selecting a profile from <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui>
    <gui style="menuitem">Change Profile</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Skapa en ny profil</title>

    <p>To create a new profile with the default settings of
    <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, click on the <gui style="button">+</gui> button
        next to the <gui>Profiles</gui> label.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Enter a name for the new profile. You can change this name later.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Create</gui> to create the new profile.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
        preferences</link>. These will be saved automatically.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Skapa en ny profil baserad på en befintlig profil</title>

    <p>Du kan skapa en ny profil baserad på inställningar från en befintligt profil:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar select the profile on which your new profile should
        be based.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the arrow next to the profile name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Clone…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Enter a name for the new profile. You can change this name later.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Clone</gui> to create the new profile.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
        preferences</link>. These will be saved automatically.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Att skapa en ny profil från en befintlig profil kommer inte påverka inställningar i en befintlig profil. Alla ändringar till inställningar kommer lagras i den nya profilen.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Redigera en profil</title>

    <note style="warning">
      <p>Om standardprofilen har redigerats kan den inte återställas till sina ursprungliga inställningar! Om du inte redan har skapat några andra <app>Terminal</app>-profiler och har anpassat standardprofilen <em>kan</em> <app>Terminal</app> bli oanvändbart om någon orsakar problem. Det rekommenderas att du <link xref="#create-profile-from-existing">skapar en kopia av standardprofilen</link> och sedan redigerar kopian för att skapa en anpassad profil.</p>
    </note>

    <p>You can make changes to existing profiles. To edit a profile:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Once the desired profile is selected, you can:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <link xref="app-fonts">typsnitt</link>, <link xref="app-cursor">markörtyp</link> och <link xref="app-terminal-sizes"><app>Terminal</app>-storlek</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Du kan också ändra beteende för <app>Terminal</app> då <link xref="pref-custom-exit">kommando avslutar</link>, ställa in ett <link xref="pref-login-shell">anpassat inloggningsskal</link> eller ändra <link xref="pref-scrolling">inställningar för rullningslist</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>För att ändra bakgrunden och textfärgerna för <app>Terminal</app>, se <link xref="app-colors"><app>Terminal</app> färgscheman</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ändringar till profilen sparas omedelbart. För att återvända till <app>Terminal</app>, klicka på <gui style="button">Stäng</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Byt namn på en befintlig profil</title>

    <p>Du kan byta namn på befintliga profiler, inklusive standardprofilen:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen som du vill byta namn på.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the arrow next to the profile name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Rename…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Enter the new profile name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Rename</gui> to rename.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Delete a profile</title>
  
    <p>För att ta bort en profil:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen som du vill ta bort.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the arrow next to the profile name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Delete…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Delete</gui> to confirm.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>The default profile cannot be deleted. If you wish to delete
      that profile, first set another profile as <link xref="#set-default">default</link>.</p>
    </note>

  </section>

  <p>The default profile is loaded when a new terminal is opened unless you
  have selected another profile. Any changes that you make to the settings will
  be stored in the currently selected profile.</p>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Ställa in en standardprofil</title>

    <p>The default profile is used when <app>Terminal</app> could not
    otherwise decide which profile to use. For example, <app>Terminal</app> is
    started up freshly and opens its first terminal window. In contrast, when
    you use a menu entry or keyboard shortcut of <app>Terminal</app> to open a
    new terminal, the profile of the existing terminal is used.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select the profile you wish to set as the default.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the arrow next to the profile name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Set as default</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>The default profile is marked with a check mark symbol.</p>
    </note>

  </section>

</page>
