<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="system-requirements" xml:lang="it">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Zeeshan Ali (Khattak)</name>
      <email>zeeshanak@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Hardware richiesto per eseguire una macchina virtuale in <app>Boxes</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Federico Bruni</mal:name>
      <mal:email>fede@inventati.org</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Introduzione alle macchine virtuali</title>

  <p>Il computer in cui si creano e si eseguono macchine virtuali dentro <app>Boxes</app> deve avere certi requisiti per garantire la migliore prestazione. Questi requisiti sono specificati dai vendor di sistemi operativi. <app>Boxes</app> alloca automaticamente le risorse delle macchine virtuali in base alle raccomandazioni del vendor. Se queste informazioni non sono disponibili, <app>Boxes</app> alloca le seguenti risorse:</p>

  <list>
    <item>
      <p>20 GB di spazio disco massimo.</p>
      <note style="advanced">
      <p>Ciò non significa che <app>Boxes</app> allocherà 20 GB di spazio nel momento in cui crea la macchina virtuale. Lo spazio disco realmente usato da <app>Boxes</app> sarà minore (o, nel caso peggiore, uguale) dello spazio disco usato dalla macchina virtuale stessa.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>500 MB di RAM.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="advanced">
    <p><app>Boxes</app> ha prestazioni migliori se il processore del computer supporta le <link xref="virtualization">estensioni di virtualizzazione</link> dell'hardware e queste sono abilitate nel BIOS di sistema.</p>
   </note>
   <note style="advanced">
    <p>It is also recommended that you have at least 8GB RAM and 20GB of free
    disk space on your computer to efficiently run <app>Boxes</app>.</p>
   </note>


</page>
