<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="usb-redirection" xml:lang="es">
  <info>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>

    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Permitir a la caja el acceso a los dispositivos USB.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Redirección USB</title>

  <p><sys>USB</sys> es un protocolo de bus hardware universal usado para conectar cualquier tipo de dispositivo a su equipo. La <sys>redirección USB</sys> hace que los dispositivos conectados a su equipo local estén disponibles en las máquinas a las que se conecta con <app>Cajas</app>. Por ejemplo, un pendrive USB o una cámara web aparecerán conectados directamente al equipo remoto o virtual.</p>

  <steps>
    <title>Para activar los dispositivos USB del anfitrión en una caja:</title>
    <item><p>Pulse con el botón derecho sobre la caja en la vista de colecciones y seleccione <gui>Propiedades</gui> o, si la caja está en ejecución, pulse en el botón del menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuración</span></media>) en la barra de cabecera y elija <gui>Propiedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Pulse en la pestaña <gui>Dispositivos</gui>.</p></item>
    <item><p>Los <gui>dispositivos USB</gui> conectados al anfitrión se muestran en una lista. <gui style="switch">Active</gui> el interruptor que hay junto al dispositivo que quiera utilizar.</p></item>
  </steps>

</page>
