OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving…" : "Zapisywanie...",
    "Download this revision" : "Ściągnij tę rewizję",
    "Restore this revision" : "Przywróć tę rewizję",
    "Latest revision" : "Ostatnia rewizja",
    "More versions…" : "Więcej wersji...",
    "Just now" : "Właśnie teraz",
    "Failed to revert the document to older version" : "Nie udało się przywrócić dokumentu do wcześniejszej wersji",
    "Save" : "Zapisz",
    "Loading documents…" : "Ładowanie dokumentów...",
    "Edit" : "Edytuj",
    "New Document" : "Nowy Dokument",
    "New Spreadsheet" : "Nowy Arkusz Kalkulacyjny",
    "New Presentation" : "Nowa Prezentacja",
    "Could not create file" : "Nie można utworzyć pliku",
    "New Document.odt" : "Nowy Dokument.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Nowy Arkusz.ods",
    "New Presentation.odp" : "Nowa Prezentacja.odp",
    "New Document.docx" : "Nowy Dokument.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Nowy arkusz kalkulacyjny.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Nowa prezentacja.pptx",
    "Can't create document" : "Nie można utworzyć dokumentu",
    "Saved" : "Zapisano",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Zapisano z błędem: Collabora Online powinna używać tego samego protokołu co instalacja serwera",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Collabora Online server" : "Serwer Collabora Online",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Adres URL (i port) serwera Collabora Online, który dostarcza funkcjonalność edycji jako WOPI klient",
    "Apply" : "Zastosuj",
    "Use OOXML by default for new files" : "Użyj domyślnie dla nowych plików OOXML",
    "Wrong password. Please retry." : "Złe hasło. Spróbuj ponownie.",
    "Password" : "Hasło",
    "OK" : "OK",
    "Guest %s" : "Gość %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Ten link już wygasł lub nigdy nie istniał. Proszę skontaktuj się z osobą, która udostępniła ci go, aby uzyskać szczegółowe informacje."
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
