<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="pl">

  <info>
    <desc>Pomoc dla odtwarzacza muzyki Lollypop</desc>
    <title type="text">Odtwarzacz muzyki Lollypop</title>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2015-04-28" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Cédric Bellegarde</name>
      <email>cedric.bellegarde@adishatz.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Sokół</mal:name>
      <mal:email>psokol.l10n@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title><media type="image" its:translate="no" src="figures/lollypop-logo.png">Lollypop logo</media> Odtwarzacz muzyki Lollypop</title>
<section id="add" style="2column">
    <title>Dodawanie muzyki</title>
    <p>Jeśli Lollypop nie wykrywa muzyki:</p>
    <list>
        <item><p>Sprawdź, czy jest zainstalowany gstreamer-libav lub GStreamer-Fluendo</p></item>
        <item><p>przejść do menu programu „<sys>Preferencje -&gt; Kolekcja</sys>” i wskazać katalog z plikami muzycznymi.</p></item>
    </list>
</section>

<section id="playback" style="2column">
    <title>Odtwarzanie</title>
     <p>Wraz z rozpoczęciem odtwarzania utworu, tworzona jest kontekstowa lista odtwarzania.</p>
     <p>Kontekstem mogą być: album, artysta, gatunek, popularne i najnowsze albumy, wyszukiwania, listy odtwarzania...</p>
     <p>Losowanie wpływa na bieżący kontekst.</p>
</section>

<section id="rate" style="2column">
    <title>Ocenianie albumów</title>
     <p>Popularność albumów szacowana jest na podstawie ilości odtworzeń utworów pochodzących z danego albumu.</p>
     <p>Na oceny albumów ma wpływ ich popularność. Innymi słowy ocena zostanie obniżona jeśli album przestanie być odsłuchiwany.</p>
</section>
</page>
