<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="rotate" xml:lang="de">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Eine Seite drehen</title>

    <p>In <app>Simple Scan</app> können Sie die Drehung einer Seite entweder vor oder nach dem Scannen vornehmen. Gegenwärtig gibt es vier Möglichkeiten, eine Seite zu drehen:</p>
    
    <steps>
      <title>Aus der Werkzeugleiste</title>
      <item><p>Wählen Sie die zu drehende Seite aus, indem Sie sie anklicken.</p></item>
      <item><p>Klicken Sie auf einen der Knöpfe in der Werkzeugleiste, um die Seite in der gewünschten Richtung zu drehen.</p></item>
    </steps>
    <steps>
      <title>Mit einem Rechtsklick</title>
      <item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite, die Sie drehen wollen.</p></item>
      <item><p>Wählen Sie im Kontextmenü <gui>Links herum drehen</gui> oder <gui>Rechts herum drehen</gui> aus.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Aus dem Menü</title>
      <item><p>Wählen Sie die zu drehende Seite aus, indem Sie sie anklicken.</p></item>
      <item><p>Klicken Sie auf das <gui>Seite</gui>-Menü und wählen Sie <gui>Nach links schieben</gui> oder <gui>Nach rechts schieben</gui>.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Mit einer Tastenkombination</title>
      <item><p>Wählen Sie die zu drehende Seite aus, indem Sie sie anklicken.</p></item>
      <item><p>Drücken Sie eine der folgenden Tastenkombinationen:</p>
	<table frame="bottom left right" rules="rows cols" shade="rows">
	<tr>
		<td><p><em>Befehl</em></p></td>
		<td><p><em>Tastenkombination</em></p></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><p>Links drehen</p></td>
		<td><p><key>[</key> (linke eckige Klammer)</p></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><p>Rechts drehen</p></td>
		<td><p><key>]</key> (rechte eckige Klammer)</p></td>
	</tr>
	</table>
      </item>
    </steps>
    
    <note><p>Jede neu gescannte Seite wird auf die gleiche Weise gedreht wie die vorherige Seite.</p></note>
</page>
