<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="rotate" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Rotar una página</title>

    <p>
    In <app>Simple Scan</app>, you can change the rotation of a page either before or after scanning the page.
    Currently, there are four ways to rotate a page: 
    </p>
    
    <steps>
      <title>Usar botones de la barra de herramientas</title>
      <item><p>Seleccione la página que quiere rotar haciendo clic sobre ella una vez.</p></item>
      <item><p>Press one of the arrows on the toolbar to rotate the page in the desired direction.</p></item>
    </steps>
    <steps>
      <title>Use Right Click</title>
      <item><p>Right click on the page you want to rotate.</p></item>
      <item><p>From the context menu choose "Rotate Left" or "Rotate Right".</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usar un menú</title>
      <item><p>Seleccione la página que quiere rotar haciendo clic sobre ella una vez.</p></item>
      <item><p>Click the "Page" menu and select "Rotate Left" or "Rotate Right".</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usar atajos</title>
      <item><p>Seleccione la página que quiere rotar haciendo clic sobre ella una vez.</p></item>
      <item><p>Pulsar uno de los siguientes aceleradores de teclado:</p>
	<table frame="bottom left right" rules="rows cols" shade="rows">
	<tr>
		<td><p><em>Comando</em></p></td>
		<td><p><em>Atajo</em></p></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><p>Rotar a la Izquierda</p></td>
		<td><p><key>[</key> (corchete izquierdo)</p></td>
	</tr>
	<tr>
		<td><p>Rotar a la Derecha</p></td>
		<td><p><key>]</key> (corchete derecho)</p></td>
	</tr>
	</table>
      </item>
    </steps>
    
    <note><p>
    Each new scanned page will use the previous rotation.
    </p></note>
</page>
