<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="rel-movement" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Aktivera relativ rörelse.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Erik Sköldås</mal:name>
      <mal:email>erik.skoldas@tele2.se</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Relativ rörelse</title>

  <p>När relativ rörelse är aktiverad, manövreras masken med <key>Vänster</key> och <key>Höger</key> piltangenter eller andra <link xref="controls-change">anpassade tangenter</link> som kontrollerar vänster- och högerrörelser av masken. När du trycker på <key>←</key>-tangenten gör masken en rät sväng åt vänster om färdriktningen, istället för att röra sig mot skärmens vänstra kant. När du trycker på <key>→</key>-tangenten gör masken på motsvarande sätt en rät sväng åt höger om färdriktningen, istället för att röra sig mot skärmens högra kant.</p>

  <table frame="all">
    <tr>
      <td>
        <figure>
          <title>Startposition:</title>
          <desc>Maskens placering innan du bestämmer dig för att flytta den.</desc>
          <media type="image" src="figures/before-rel.png"/>
        </figure>
      </td>
      <td>
        <figure>
          <title>Att trycka på <key>←</key>-tangenten:</title>
          <desc>Masken svänger åt vänster och börjar röra sig nedåt.</desc>
          <media type="image" src="figures/after-rel.png"/>
        </figure>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">
        <note style="info">
          <p>Om relativ rörelse inte var aktiverat, skulle du behöva trycka på <key>↓</key>-tangenten för att uppnå ovanstående resultat.</p>
        </note>
      </td>
    </tr>
  </table>

  <p>För att aktivera relativ rörelse:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Inställningar</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Välj den mask som du vill aktivera relativ rörelse för genom att klicka på den <gui>Maskens</gui> flik.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kontrollera om kryssrutan <gui style="checkbox">Använd relativ rörelse</gui> är markerad.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka <gui style="button">Stäng</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
