<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-champlain" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="champlain"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>지도 표현</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>샹플랭</title>

  <p>샹플랭은 지도를 표현하는 위젯을 제공하는 라이브러리입니다. <link href="http://www.openstreetmap.org/">Open Street Map</link>과 같은 다양한 원본 경로에서 지도를 가져올 수 있습니다.</p>

  <note>
    <p>libchamplain은 유명한 항해사, 탐험가, 지도 제작자인 Samuel de Champlain의 이름을 따 붙였습니다. “새 프랑스의 아버지”이며, 퀘벡 시의 창설자입니다. 퀘벡시 창설 400주년을 맞는 2008년도에 이 라이브러리를 만들었습니다.</p>
  </note>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/libchamplain">샹플랭 홈 페이지</link></p></item>
  </list>
</page>
