<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-tracker" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="tracker"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Αποθήκευση και ανάκτηση για μεταδεδομένα εγγράφου</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2010-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tracker</title>

  <p>Η Tracker είναι μια μηχανή αποθήκευσης RDF (μορφής δεδομένων πόρων). Η RDF αποτελείται από <em>τριάδες</em> όπως υποκείμενο:ρήμα:αντικείμενο. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να υπάρχουν τυπικές τριάδες για τίτλους βιβλίων και συγγραφείς, όπως <code>Othello:has-author:William Shakespeare</code>. Ένα τυποποιημένο σύνολο μορφών τριάδων λέγεται <em>οντολογία</em>.</p>

  <p>Η Tracker παρέχει μια αποθήκη για τέτοιες τριάδες και μια μηχανή ερωτήματος στη μορφή της γλώσσας ερωτήματος SPARQL.</p>

  <p>Το GNOME χρησιμοποιεί την Tracker ως μια αποθήκη για μεταδεδομένα εγγράφων. Τα μεταδεδομένα εγγράφων μπορούν να συμπεριλάβουν τον τίτλο της, συγγραφείς, πνευματικά δικαιώματα, ημερομηνία τροποποίησης και λέξεις-κλειδιά. Όλα αυτά τα μεταδεδομένα αποθηκεύονται ως τριάδες RDF στην Tracker και ερωτάται με SPARQL από εφαρμογές όπως έγγραφα Gnome. Η <link href="http://developer.gnome.org/ontology/unstable/">χρησιμοποιούμενη οντολογία</link> βασίζεται σε ποικίλες τυπικές υποοντολογίες: <link href="http://dublincore.org/">Dublin Core</link> για μεταδεδομένα εγγράφων και <link href="http://nepomuk.kde.org/">NEPOMUK</link> για σημειώσεις, αρχεία, επαφές και άλλα στοιχεία.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker">Αρχική σελίδα Tracker</link></p></item>
    <item><p><link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker/Documentation">Τεκμηρίωση Tracker</link></p></item>
  </list>

</page>
