<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="tour-glade" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="next" xref="tour-gjs"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-17" status="stub"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Gordon Hill</name>
      <email its:translate="no">caseyweederman@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Χρησιμοποιήστε Glade για να δημιουργήσετε ένα αρχείο διεπαφής χρήστη.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2010-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Θουκυδίδου</mal:name>
      <mal:email>marablack3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Δημιουργία διεπαφής χρήστη</title>
  <links type="prevnext" style="top"/>
  <links type="series" style="floatend">
    <title>Ξεκινώντας με το GNOME</title>
  </links>

  <p>Χρησιμοποιήστε το <link href="http://glade.gnome.org/">Glade</link>, τον επεξεργαστή διεπαφής χρήστη του GNOME για να δμιουργήσετε μια διεπαφή χρήστη. Το Glade παράγει αρχεία XML που περιγράφουν τα γνωρίσματα μιας εφαρμογής.</p>

  <p>Κατά τη δημιουργία ενός αρχείου διεπαφής χρήστη χρησιμοποιώντας το Glade, το <gui>Όνομα</gui> που ορίζετε στο Glade είναι το αναγνωριστικό που θα χρειαστείτε αργότερα να χρησιμοποιήσετε για να πάρετε το αντικείμενο από το αρχείο διεπαφής χρήστη.</p>

  <example>
    <p>Δημιουργήστε ένα νέο παράθυρο, έπειτα ορίστε το <gui>Όνομα</gui> στο <code>window1</code> και το <gui>Παράθυρο</gui> σε <code>Hello World</code>:</p>
    <media type="image" src="media/glade-set-values.png">
      <p>Στιγμιότυπο του απόδοσης τιμής στη Glade.</p>
    </media>
    <p>Αποθηκεύστε το αρχείο με <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Αποθήκευση ως</gui></guiseq> και ονομάστε το <file>helloworld.glade</file>.</p>
  </example>
  <links type="prevnext"/>
</page>
