<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="2column task" id="new-window" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#create"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-05-23" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Lisa Hui</name>
      <email its:translate="no">Lisa.hj630@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jegyzet megnyitása új ablakban.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jegyzet megnyitása másik ablakban</title>

  <p>Jegyzet megnyitásához új ablakban:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Nyissa meg a jegyzetet, majd válassza a <guiseq><gui style="button">Több beállítás…</gui><gui style="menuitem">Megnyitás új ablakban</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az <gui>Új és legutóbbi</gui> nézetben kattintson a <gui style="button">Kijelölési mód</gui> gombra, jelölje ki az új ablakban megnyitni kívánt összes jegyzetet, majd kattintson a <gui style="button">Megnyitás másik ablakban</gui> gombra.</p>
    </item>
  </list>

</page>
