<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-name-location" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Αλλάξτε το όνομα ή τη θέση ενός εκτυπωτή στις ρυθμίσεις εκτυπωτή.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Αλλαγή ονόματος ή θέσης ενός εκτυπωτή</title>

  <p>Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ή τη θέση ενός εκτυπωτή στις ρυθμίσεις εκτυπωτή.</p>

  <note>
    <p>Χρειάζεστε <link xref="user-admin-explain">δικαιώματα διαχειριστή</link> στο σύστημα για να αλλάξετε το όνομα ή την θέση ενός εκτυπωτή.</p>
  </note>

  <section id="printer-name-change">
    <title>Αλλαγή ονόματος εκτυπωτή</title>

  <p>Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ενός εκτυπωτή, κάντε τα ακόλουθα βήματα:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Εκτυπωτές</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Εκτυπωτές</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Ξεκλείδωμα</gui> στη πάνω δεξιά γωνία και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο όνομα του εκτυπωτή σας και αρχίστε να πληκτρολογείτε ένα νέο όνομα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε το πλήκτρο <key>Enter</key> για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="printer-location-change">
    <title>Αλλαγή θέσης εκτυπωτή</title>

  <p>Για να αλλάξετε τη θέση του εκτυπωτή σας:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Εκτυπωτές</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Εκτυπωτές</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Ξεκλείδωμα</gui> στη πάνω δεξιά γωνία και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στη θέση, και ξεκινήστε την επεξεργασία της θέσης.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε το πλήκτρο <key>Enter</key> για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
