<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-slow" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Μπορεί να γίνεται λήψη πραγμάτων, αλλά μπορεί να έχετε μια κακή σύνδεση, ή θα μπορούσε να είναι μια πολυάσχολη ώρα της ημέρας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Το διαδίκτυο φαίνεται αργό</title>

  <p>Εάν χρησιμοποιείτε το διαδίκτυο και φαίνεται αργό, υπάρχει ένας αριθμός από πράγματα που μπορεί να προκαλούν την επιβράδυνση.</p>

  <p>Δοκιμάστε το κλείσιμο του περιηγητή ιστού και έπειτα ξανανοίξτε τον, ή αποσυνδεθείτε από το διαδίκτυο και έπειτα ξανασυνδεθείτε. (Κάνοντας αυτό επαναφέρει πολλά πράγματα που μπορεί να προκαλούν την επιβράδυνση του διαδικτύου.)</p>

  <list>
    <item>
      <p><em style="strong">Απασχολημένη ώρα της ημέρας</em></p>
      <p>Οι πάροχοι υπηρεσίας διαδικτύου συνήθως ρυθμίζουν συνδέσεις διαδικτύου έτσι ώστε να μοιράζονται μεταξύ πολλών νοικοκυριών. Ακόμα κι αν συνδέεστε ξέχωρα, μέσα από την τηλεφωνική σας γραμμή ή με καλωδιακή σύνδεση, η σύνδεση με το υπόλοιπο διαδίκτυο στην ανταλλαγή τηλεφώνου μπορεί στην πραγματικότητα να μοιράζεται. Εάν συμβαίνει αυτό και πολλοί γείτονες χρησιμοποιούν το διαδίκτυο ταυτόχρονα όπως εσείς, μπορεί να σημειώσετε μια επιβράδυνση. Είναι πολύ πιθανό να το δοκιμάσετε τις φορές που οι γείτονες σας είναι προφανώς στο διαδίκτυο (τα απογεύματα, για παράδειγμα).</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Λήψη πολλών πραγμάτων ταυτόχρονα</em></p>
      <p>Εάν εσείς ή κάποιος άλλος που χρησιμοποιεί τη σύνδεση διαδικτύου κάνει λήψη πολλών αρχείων ταυτόχρονα, ή παρακολουθεί βίντεο, η σύνδεση διαδικτύου μπορεί να μην είναι αρκετά γρήγορη για να κρατηθεί με τη ζήτηση. Σε αυτήν την περίπτωση, η σύνδεση θα είναι πιο αργή.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Αναξιόπιστη σύνδεση</em></p>
      <p>Μερικές συνδέσεις διαδικτύου είναι απλά αναξιόπιστες, ειδικά οι προσωρινές ή αυτές σε περιοχές με υψηλή ζήτηση. Εάν είσαστε σε ένα πολυάσχολο καφενείο ή σε ένα κέντρο διάσκεψης, η σύνδεση διαδικτύου μπορεί να είναι υπερβολικά απασχολημένη ή απλά αναξιόπιστη.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Χαμηλό ασύρματο σήμα σύνδεσης</em></p>
      <p>Εάν είσαστε συνδεμένοι στο διαδίκτυο με ασύρματο δίκτυο (wifi), ελέγξετε το εικονίδιο δικτύου στην πάνω γραμμή για να δείτε εάν έχετε καλό ασύρματο σήμα. Εάν όχι, το διαδίκτυο μπορεί να είναι αργό επειδή δεν έχετε ένα πολύ ισχυρό σήμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Χρησιμοποιώντας μια πιο αργή κινητή σύνδεση διαδικτύου</em></p>
      <p>Εάν έχετε μια κινητή σύνδεση διαδικτύου και σημειώσετε ότι είναι αργή, μπορεί να την έχετε μεταφέρει σε μια περιοχή όπου η λήψη σήματος είναι ασθενής. Όταν συμβαίνει αυτό, η σύνδεση διαδικτύου θα μετατραπεί αυτόματα από μια γρήγορη "κινητή ευρυζωνική" σύνδεση όπως 3G σε μια πιο αξιόπιστη, αλλά πιο αργή σύνδεση όπως GPRS.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Ο περιηγητής ιστού έχει πρόβλημα</em></p>
      <p>Μερικές φορές οι περιηγητές ιστού αντιμετωπίζουν ένα πρόβλημα που τους κάνει να εκτελούνται αργά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε οποιαδήποτε αιτία - ίσως να έχετε επισκεφτεί έναν ιστότοπο που ο περιηγητής προσπαθεί να φορτώσει, ή μπορεί να έχετε τον περιηγητή ανοικτό για πολλή ώρα, για παράδειγμα. Δοκιμάστε να κλείσετε όλα τα παράθυρα του περιηγητή και έπειτα ανοίξτε τον περιηγητή ξανά για να δείτε εάν αυτός διαφέρει.</p>
    </item>
  </list>

</page>
