<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="as">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>নাটালিয়া ৰুজ লিভা</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>স্থান আৰু ক্ষমতা নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ <gui>ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক</gui> অথবা <gui>চিস্টেম মনিটৰ</gui> ব্যৱহাৰ কৰক।</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>কিমান ডিস্ক স্থান অৱশিষ্ট নিৰীক্ষণ কৰক</title>

  <p>আপুনি <app>ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক</app> অথবা <app>চিস্টেম মনিটৰ</app> ব্যৱহাৰ কৰি অৱশিষ্ট স্থান নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰিব।</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষকৰ সৈতে নিৰীক্ষণ কৰক</title>

  <p><app>ডিস্ক ব্যৱহাৰ বিশ্লেষক</app> ব্যৱহাৰ কৰি মুক্ত ডিস্ক স্থান আৰু ডিস্কৰ ক্ষমতা নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Open <app>Disk Usage Analyzer</app> from the <gui>Activities</gui>
      overview. The window will display a list of file locations together with
      the usage and capacity of each.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click one of the items in the list to view a detailed summary of the
      usage for that item. Click the menu button, and then <gui>Scan
      Folder…</gui> or <gui>Scan Remote Folder…</gui> to scan a different
      location.</p>
    </item>
  </list>
  <p>The information is displayed according to <gui>Folder</gui>,
  <gui>Size</gui>, <gui>Contents</gui> and when the data was last
  <gui>Modified</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk
  Usage Analyzer</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>চিস্টেম মনিটৰৰ সৈতে নিৰীক্ষণ কৰক</title>

  <p><app>চিস্টেম মনিটৰ</app>  ৰ সৈতে মুক্ত ডিস্ক স্থান আৰু ডিস্কৰ ক্ষমতা নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ:</p>

<steps>
 <item>
  <p><gui>কাৰ্য্যসমূহ</gui> অভাৰভিউৰ পৰা <app>চিস্টেম মনিটৰ</app> এপ্লিকেচন খোলক।</p>
 </item>
 <item>
  <p>চিস্টেমৰ বিভাজনসমূহ আৰু ডিস্ক স্থানৰ ব্যৱহাৰ চাবলৈ <gui>ফাইল চিস্টেমসমূহ</gui> টেব বাছক। তথ্যক <gui>সৰ্বমুঠ</gui>, <gui>মুক্ত</gui>, <gui>উপলব্ধ</gui> আৰু <gui>ব্যৱহৃত</gui> ৰ সাপেক্ষে প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="disk-full">

<title>ডিস্ক অত্যাধিক ভৰ্তি থাকিলে কি হব?</title>

  <p>যদি ডিস্ক অত্যাধিক ভৰ্তি থাকে আপুনি নিম্নলিখিত কাৰ্য্যসমূহ কৰিব লাগিব:</p>

 <list>
  <item>
   <p>অদৰকাৰি অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ নকৰা ফাইলসমূহ মচি পেলাওক।</p>
  </item>
  <item>
   <p>আপুনি কিছু সময়ৰ বাবে প্ৰয়োজন নহোৱা গুৰুত্বপূৰ্ণ ফাইলসমূহৰ <link xref="backup-why">বেকআপসমূহ</link> লওক আৰু সিহতক হাৰ্ড ড্ৰাইভৰ পৰা মচি পেলাওক।</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
