<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-middleclick" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="guide" xref="mouse#tips"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Χρησιμοποιήστε το μεσαίο πλήκτρο για το άνοιγμα εφαρμογών, άνοιγμα καρτελών και άλλα.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Μεσαίο κλικ</title>

<p>Πολλά ποντίκια και μερικές πινακίδες αφής έχουν ένα μεσαίο κουμπί ποντικιού. Σε ένα ποντίκι με κυλιόμενο τροχό, μπορείτε συνήθως να πατήσετε αμέσως κάτω στον κυλιόμενο τροχό για μεσαίο κλικ. Εάν δεν έχετε ένα μεσαίο πλήκτρο ποντικιού, μπορείτε να πατήσετε το αριστερό και δεξιό πλήκτρο του ποντικιού ταυτόχρονα για μεσαίο κλικ.</p>

<p>Στις πινακίδες αφής που υποστηρίζουν πατήματα πολλαπλών δακτύλων, μπορείτε να πατήσετε με τρία δάκτυλα μονομιάς για μεσαίο κλικ. Πρέπει να <link xref="mouse-touchpad-click">ενεργοποιήσετε το πάτημα πληκτρολόγησης</link> στις ρυθμίσεις πινακίδας αφής για να δουλέψει.</p>

<p>Πολλές εφαρμογές χρησιμοποιούν το μεσαίο κλικ για προχωρημένες συντομεύσεις κλικ.</p>

<list>
  <item><p>Στην επισκόπηση <gui>Δραστηριότητες</gui>, μπορείτε να ανοίξετε γρήγορα ένα νέο παράθυρο για μια εφαρμογή στο δικό της χώρο εργασίας με μεσαίο κλικ. Απλά πατήστε μεσαίο κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής, είτε στο αρχικό πλαίσιο στα αριστερά, ή στην επισκόπηση των εφαρμογών. Η επισκόπηση εφαρμογών εμφανίζεται χρησιμοποιώντας το κουμπί πλέγματος στο αρχικό πλαίσιο.</p></item>

  <item><p>Πολλοί περιηγητές ιστού επιτρέπουν να ανοίξετε συνδέσμους σε καρτέλες γρήγορα με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. Απλά κάντε κλικ σε οποιοδήποτε σύνδεσμο με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού και θα ανοίξει σε μια νέα καρτέλα. Προσέξτε στο κλικ του συνδέσμου στον περιηγητή ιστού <app>Firefox</app>, όμως. Στο <app>Firefox</app>, εάν πατήσετε το μεσαίο κλικ οπουδήποτε εκτός από έναν σύνδεσμο, θα προσπαθήσει να φορτώσει το επιλεγμένο κείμενό σας ως μία διεύθυνση, σαν να χρησιμοποιήσατε το μεσαίο κλικ για επικόλλησή του στη γραμμή τοποθεσίας και πατήσατε <key>Enter</key>.</p></item>

  <item><p>Στον διαχειριστή αρχείων, το μεσαίο κλικ εξυπηρετεί δύο ρόλους. Το μεσαίο κλικ σε έναν φάκελο, θα ανοίξει μια νέα καρτέλα. Αυτό μιμείται τη συμπεριφορά δημοφιλών περιηγητών ιστού. Με μεσαίο κλικ σε ένα αρχείο, ανοίγειτο αρχείο, σαν να ήταν διπλό κλικ.</p></item>
</list>

<p>Μερικές ειδικές εφαρμογές επιτρέπουν τη χρήση του μεσαίου πλήκτρου του ποντικιού για άλλες λειτουργίες. Αναζητήστε στη βοήθεια των εφαρμογών σας για <em>μεσαίο κλικ</em> ή <em>μεσαίο πλήκτρο ποντικιού</em>.</p>

</page>
