<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Džim Kembel</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Dejvid King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Uključite ili isključite blutut uređaj na vašem računaru.</desc>
  </info>

<title>Uključite ili isključite blutut</title>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Možete da uključite blutut da se povežete na druge blutut uređaje, ili da ga isključite da sačuvate energiju. Da uključite blutut, kliknite na ikonicu blututa na traci izbornika i prebacite <gui>Blutut</gui> na <gui>UKLJ.</gui>.</p>
  </if:when>

  <p>Možete da uključite blutut da se povežete na druge blutut uređaje, ili da ga isključite da sačuvate energiju. Da uključite blutut:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Blutut</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Blutut</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prebacite prekidač na vrhu na <gui>UKLJ.</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Mnogi prenosni računari imaju fizički prekidač ili kombinaciju tastera za uključivanje i isključivanje blututa. Ako je komponenta blututa isključena, nećete videti ikonicu blututa na traci izbornika. Potražite prekidač na vašem računaru ili taster na tastaturi. Tasteru na tastaturi se obično pristupa uz pomoć <key>Fn</key> tastera.</p>
  </if:when>
  <p>Mnogi prenosni računari imaju fizički prekidač ili kombinaciju tastera za uključivanje i isključivanje blututa. Potražite prekidač na vašem računaru ili taster na tastaturi. Tasteru na tastaturi se obično pristupa uz pomoć <key>Fn</key> tastera.</p>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <p>Da isključite blutut, kliknite na ikonicu blututa i prebacite <gui>Blutut</gui> na <gui>ISKLJ.</gui>.</p>
  </if:when>
  <p>Da isključite blutut:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#yourname">izbornik sistema</gui> na desnoj strani gornje trake.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/bluetooth-active-symbolic.svg"/> Nije u upotrebi</gui>. Odeljak blututa u izborniku će se raširiti.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>Isključi</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</if:choose>

<if:choose>
  <if:when test="platform:unity">
    <note><p>Vaš računar je <link xref="bluetooth-visibility">vidljiv</link> ako je <gui>Vidljiv</gui> prebačeno na <gui>UKLJ.</gui> u izborniku blututa.</p></note>
  </if:when>
  <note><p>Vaš računar je <link xref="bluetooth-visibility">vidljiv</link> sve dok je otvoren panel <gui>blututa</gui>.</p></note>
</if:choose>

</page>
