<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-icon" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y"/>

    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Il menù accesso universale è l'icona sulla barra superiore che ha l'aspetto di una persona.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Trovare il menù accesso universale</title>

  <p>The <em>universal access menu</em> is where you can turn on some of the
  accessibility settings. You can find this menu by clicking the icon which
  looks like a person surrounded by a circle on the top bar.</p>

  <figure>
    <desc>Il menù accesso universale è disponibile nella barra superiore.</desc>
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/universal-access-menu.png"/>
  </figure>

  <p>If you do not see the universal access menu, you can enable it from the
  <gui>Universal Access</gui> settings panel:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Universal Access</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Always Show Universal Access Menu</gui> to
      <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Per accedere a questo menù usando la tastiera invece del mouse, premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> per spostare il focus da tastiera alla barra superiore. Sotto il pulsante <gui>Attività</gui> compare una linea bianca, tale linea indica quale elemento della barra superiore risulta selezionato. Usare i tasti freccia sulla tastiera per spostare la linea bianca sotto l'icona del menù accesso universale, quindi premere <key>Invio</key> per aprirlo. È possibile usare i tasti freccia su e freccia giù per selezionare le voci del menù. Premere <key>Invio</key> per commutare la voce selezionata.</p>

</page>
