<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Print folded booklets (like a book or pamphlet) from a PDF using normal
    A4/Letter-size paper.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
      <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
      <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Print a booklet on a double-sided printer</title>

  <p>You can make a folded booklet (like a small book or pamphlet) by printing
  pages of a document in a special order and changing a couple of printing
  options.</p>

  <p>ここでは PDF ドキュメントを製本印刷するための手順を説明します。</p>

  <p><app>LibreOffice</app> ドキュメントを製本印刷したい場合は、まず<guiseq><gui>ファイル</gui><gui>PDF としてエクスポート…</gui></guiseq>を選択してドキュメントを PDF に変換します。ドキュメントの合計ページ数は 4 の倍数にする必要があります (4、8、12、16 など)。必要に応じて、空白ページを最大 3 ページ追加してください。</p>

  <p>製本印刷を行う方法は次のとおりです。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>印刷ダイアログを開きます。ダイアログを開くには、メニューの<gui style="menuitem">印刷</gui>をクリックするか、キーボードショートカットの <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> を押します。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>Properties...</gui> button </p>
      <p>In the <gui>Orientation</gui> drop-down list, make sure that
      <gui>Landscape</gui> is selected.</p>
      <p>In the <gui>Duplex</gui> drop-down list, select <gui>Short Edge</gui>.
      </p>
      <p>Click <gui>OK</gui> to go back to the print dialog.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Under <gui>Range and Copies</gui>, choose <gui>Pages</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>ページ番号を次の順番で入力します (n は 4 の倍数となる合計ページ数に置き換えてください)。</p>
      <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
      <p>例:</p>
      <list>
        <item><p>4 ページの冊子の場合、<input>4,1,2,3</input> と入力します。</p></item>
        <item><p>8 ページの冊子の場合、<input>8,1,2,7,6,3,4,5</input> と入力します。</p></item>
        <item><p>20 ページの冊子の場合、<input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input> と入力します。</p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Choose the <gui>Page Layout</gui> tab.</p>
      <p>Under <gui>Layout</gui>, select <gui>Brochure</gui>.</p>
      <p>Under <gui>Page Sides</gui>, in the <gui>Include</gui> drop-down list,
      select <gui>All pages</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>印刷</gui>を押します。</p>
    </item>
  </steps>

</page>
