<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-how" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Používejte Déjà Dup (nebo jinou zálohovací aplikaci) k vytvoření kopie cenných souborů a nastavení, abyste se ochránili před jejich ztrátou.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Jak zálohovat</title>

  <p>Nejjednodušší způsob, jak zálohovat své soubory a nastavení, je ponechat správu zálohovacího procesu na zálohovací aplikaci. K dispozici je řada různých zálohovacích aplikací, například <app>Déjà Dup</app>.</p>

  <p>Nápověda k vaší zvolené zálohovací aplikaci by vás měla provést nastavením předvoleb zálohování a postupem obnovy dat.</p>

  <p>Jinou variantou je <link xref="files-copy">zkopírovat soubory</link> na bezpečné místo, jako je externí pevný disk, jiný počítač v síti nebo flashdisk. Vaše <link xref="backup-thinkabout">osobní soubory</link> a nastavení se obvykle nachází v domovské složce, takže je můžete zkopírovat od tam.</p>

  <p>Množství dat, která zálohujete, je omezeno velikostí úložného zařízení. Pokud máte na zálohovacím zařízení dostatek místa, je nejlepší zálohovat celou domovskou složku vyjma následujícího:</p>

<list>
 <item><p>Souborů, které již máte zazálohovány někde jinde, třeba na CD, DVD nebo jiném výměnném médiu.</p></item>
 <item><p>Souborů, které snadno vytvoříte znovu. Například, když jste programátor, nemusíte zálohovat soubory, které generuje kompilátor. Zato se ujistěte, že zálohujete všechny své zdrojové kódy.</p></item>
 <item><p>Všech souborů v koši. Svoji složku Koš najdete v <file>~/.local/share/Trash</file>.</p></item>
</list>

</page>
