<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>You can allow users to make changes to the system by giving them
    administrative privileges.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Choix des utilisateurs disposant de privilèges administrateur</title>

  <p>Les privilèges administrateurs permettent de choisir quels utilisateurs sont autorisés à effectuer des modifications dans des parties importantes du système. Vous pouvez choisir quels utilisateurs bénéficient de ces privilèges. C'est un bon moyen de garder un système sûr et d'empêcher la survenue de modifications non autorisées qui pourraient être potentiellement dommageables.</p>

  <p>Vous devez avoir les <link xref="user-admin-explain">privilèges administrateur</link> pour modifier les types de compte.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui style="button">Déverrouiller</gui> en haut à droite et saisissez votre mot de passe.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez l'utilisateur dont vous souhaitez modifier les privilèges.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur l'étiquette <gui>Normal</gui> située à côté de <gui>Type de compte</gui> et sélectionnez<gui>Administrateur</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Les privilèges de l'utilisateur seront modifiés lors de sa prochaine connexion.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Le premier compte utilisateur créé sur le système possède généralement les privilèges administrateur. Il s'agit du premier compte utilisateur créé après l'installation du système.</p>
    <p>Il est déconseillé d'avoir un nombre trop important d'utilisateurs possédant des privilèges <gui>Administrateur</gui> sur un système.</p>
  </note>

</page>
