<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Некоторые сетевые учётные записи можно использовать для доступа к нескольким службам (например, календарь и почта). Можно выбрать, какие из этих служб будут использоваться приложениями.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>К каким сетевым сервисам разрешён доступ с помощью учётной записи.</title>

  <p>Some types of online account providers allow you to access several services
  with the same user account. For example, Google accounts provide access to
  calendar, email, contacts and chat. You may want to use your account for some
  services, but not others. For example, you may want to use your Google account
  for email but not chat if you have a different online account that you use
  for chat.</p>

  <p>Некоторые службы, предоставляемые каждой из сетевых учётных записей, можно отключить:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Online Accounts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на <gui>Сетевые учётные записи</gui>, чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите из списка слева учётную запись, которую хотите изменить.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A list of services that are available with this account will be
      shown under <gui>Use for</gui>. See <link xref="accounts-which-application"/>
      to see which applications access which services.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Отключите любые службы, которые вам не нужны.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Как только для учётной записи была отключена какая-либо служба, приложения компьютера больше не смогут использовать эту учётную запись для подключения к этой службе.</p>

  <p>Чтобы включить отключённую ранее службу, просто вернитесь в окно <gui>Сетевые учётные записи</gui> и включите её.</p>

</page>
