<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY i18n-kapplication "<application
>Sieve-Editor</application
>">
  <!ENTITY kappname "&i18n-kapplication;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE"
> 
]>

<book id="sieveeditor" lang="&language;">

<bookinfo id="sieveeditorinfo">

<title
>Das Handbuch zu &i18n-kapplication;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Burkhard</firstname
><surname
>Lück</surname
><affiliation
><address
><email
>lueck@hube-lueck.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2016-04-14</date>
<releaseinfo
>Anwendungen 16.04</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&i18n-kapplication; ist ein Editor für Sieve-Skripte, die auf einem Server zur Filterung von E-Mails benutzt werden. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Sieve</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<!-- info + screenshots from http://www.aegiap.eu/kdeblog/2014/01/new-in-kdepim-4-13-sieveeditor/ -->

<chapter id="introduction">
<title
>Einleitung</title>
<para
>&i18n-kapplication; ist ein Editor für <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)"
>Sieve</ulink
>-Skripte, die auf einem Server zur Filterung von E-Mails benutzt werden.</para>

<sect1 id="using-kapp">
<title
>&i18n-kapplication; verwenden</title>

<para
>&i18n-kapplication; ist eine Anwendung mit grafischer Bedienungsoberfläche für folgende Aufgaben:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Verwaltung von Sieve-Servern</para
></listitem>
<listitem
><para
>Hochladen, importieren und deaktivieren von Skripten, erneutes Laden der Liste mit Skripten</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sieve-Skripte erstellen und bearbeiten</para
></listitem>
<listitem
><para
>Skripte importieren und freigeben</para
></listitem>
<listitem
><para
>Syntax-Prüfung der Skripte, automatische Generierung und Fehlersuche in Skripten</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>&i18n-kapplication; kann unabhängig von Akonadi oder &kmail; verwendet werden, Sie brauchen nur einen E-Mail-Server, der Sieve-Skripts unterstützt.</para>

<para
>Im &plasma-desktop; werden die Passwörter in &kwallet5; gespeichert</para>

<sect2 id="first-start">
<title
>Der erste Start</title>
<para
>Beim ersten Start von &i18n-kapplication; wird der Einrichtungsdialog für Server angezeigt.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Einrichtung des Servers</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="first-start.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Einrichtung des Servers</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>
<para
>In diesem Dialog können Sie Mail-Server hinzufügen, bearbeiten und entfernen.</para>
<para
>Später können Sie <menuchoice
><guimenu
>Datei</guimenu
><guimenuitem
>Server hinzufügen</guimenuitem
></menuchoice
> oder den Einrichtungsdialog für diese Aufgabe benutzen.</para>
<para
>Beim nächsten Start von &i18n-kapplication; werden alle vorhandenen Skripte von den definierten Servern geholt.</para>
</sect2>

<sect2 id="script-edit">
<title
>Skript-Bearbeitung</title>
<para
>Der Editor unterstützt die automatische Vervollständigung und Syntaxhervorhebung.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Skript-Bearbeitung</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="script-edit.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Skript-Bearbeitung</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="script-tools">
<title
>Skript-Dienstprogramme</title>

<para
>Mit den Aktionen im Menü <guimenu
>Extras</guimenu
> können Sie die Syntax der Skripte überprüfen, Skripte automatisch generieren und Fehler in Skripten suchen.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Automatische Generierung von Skripten</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="script-tools.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Automatische Generierung von Skripten</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

<sect2 id="script-help">
<title
>Integrierte Hilfe</title>

<para
>Verwenden Sie die integrierte Hilfe und klicken Sie mit der &RMBn; auf ein Schlüsselwort der Sprache Sieve. Dann wird der zugehörige Abschnitt der Dokumentation aus dem Internet heruntergeladen und im Unterfenster <guilabel
>Hilfe</guilabel
> angezeigt.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Integrierte Hilfe</screeninfo>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="script-help.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase
>Integrierte Hilfe</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
</screenshot>
</sect2>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Danksagungen und Lizenz</title>

<para
>&i18n-kapplication;</para>
<para
>Programm Copyright 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>
<para
>Copyright für die Dokumentation &copy; 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>

<para
>Übersetzung Burkhard Lück<email
>lueck@hube-lueck.de</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
