<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="basics" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.11.90" date="2014-03-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rachel Dunstan</name>
      <email its:translate="no">dunstanrc@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Έναρξη, τερματισμός και ενεργοποίηση ήχων.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Βασικές οδηγίες</title>

<section id="start">
  <title>Έναρξη νέου παιχνιδιού</title>

  <p>Επιλέξτε <gui style="menuitem">Νέο παιχνίδι</gui> από το μενού ή πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> για να ξεκινήσετε ένα νέο παιχνίδι.</p>

</section>

<section id="sounds">
  <title>Ενεργοποίηση ήχων</title>
  <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Προτιμήσεις</gui><gui style="menuitem">Παιχνίδι</gui></guiseq>. Κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής <gui style="checkbox">Ενεργοποίηση ήχων</gui> για την ενεργοποίηση τους.</p>

</section>

<section id="quit">
  <title>Έξοδος από το <app>Ρομπότ</app></title>

  <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">Παιχνίδι</gui> <gui style="menuitem">Έξοδος</gui></guiseq> ή πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq> για να κλείσετε το <app>Ρομπότ</app>.</p>

</section>

</page>
