OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "Tags" : "Étiquettes",
    "Update" : "Mise à jour",
    "Create" : "Créer",
    "Select tag…" : "Sélectionner une étiquette…",
    "Tagged files" : "Fichiers étiquetés",
    "Select tags to filter by" : "Sélectionner les étiquettes par lesquelles filtrer",
    "No tags found" : "Aucune étiquette trouvée",
    "Please select tags to filter by" : "Veuillez sélectionner les étiquettes par lesquelles filtrer",
    "No files found for the selected tags" : "Aucun fichier pour les étiquettes sélectionnées",
    "Added system tag %1$s" : "Étiquette collaborative %1$s ajoutée",
    "Added system tag {systemtag}" : "Étiquette collaborative {systemtag} ajoutée",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s a ajouté l'étiquette collaborative %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} a ajouté l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "Removed system tag %1$s" : "Étiquette collaborative %1$s supprimée",
    "Removed system tag {systemtag}" : "Étiquette collaborative {systemtag} supprimée",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s a supprimé l'étiquette collaborative %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} a supprimé l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "You created system tag %1$s" : "Vous avez créé l'étiquette collaborative %1$s",
    "You created system tag {systemtag}" : "Vous avez créé l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s a créé l'étiquette collaborative %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} a créé l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "You deleted system tag %1$s" : "Vous avez supprimé l'étiquette collaborative %1$s",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Vous avez supprimé l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s a supprimé l'étiquette collaborative %2$s",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} a supprimé l'étiquette collaborative {systemtag}",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Vous avez renommé l'étiquette collaborative %2$s en %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Vous avez renommé l'étiquette collaborative {oldsystemtag} en {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s a renommé l'étiquette collaborative %3$s en %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} a renommé l'étiquette collaborative {oldsystemtag} en {newsystemtag}",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Vous avez ajouté l'étiquette collaborative %2$s à %1$s",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Vous avez ajouté l'étiquette collaborative {systemtag} à {file}",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s a ajouté l'étiquette collaborative %3$s à %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} a ajouté l'étiquette collaborative {systemtag} à {file}",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Vous avez retiré l'étiquette collaborative %2$s de %1$s",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Vous avez retiré l'étiquette collaborative {systemtag} de {file}",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s a supprimé l'étiquette collaborative %3$s de %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} a retiré l'étiquette collaborative {systemtag} de {file}",
    "%s (restricted)" : "%s (restreint)",
    "%s (invisible)" : "%s (invisible)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Les étiquettes collaboratives</strong> pour un fichier ont été modifiées",
    "Collaborative tags" : "Étiquettes collaboratives ",
    "Name" : "Nom",
    "Delete" : "Supprimer",
    "Public" : "Public",
    "Restricted" : "Restreint",
    "Invisible" : "Invisible",
    "Reset" : "Réinitialiser",
    "No files in here" : "Aucun fichier",
    "No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
    "Size" : "Taille",
    "Modified" : "Modifié",
    "You assigned system tag %3$s" : "Vous avez attribué l'étiquette collaborative %3$s",
    "%1$s assigned system tag %3$s" : "%1$s a attribué l'étiquette collaborative %3$s",
    "You unassigned system tag %3$s" : "Vous avez retiré l'étiquette collaborative %3$s",
    "%1$s unassigned system tag %3$s" : "%1$s a retiré l'étiquette collaborative %3$s",
    "You created system tag %2$s" : "Vous avez créé l'étiquette collaborative %2$s",
    "You deleted system tag %2$s" : "Vous avez supprimé l'étiquette collaborative %2$s",
    "You updated system tag %3$s to %2$s" : "Vous avez renommé l'étiquette collaborative %3$s en %2$s",
    "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Vous avez attribué l'étiquette collaborative %3$s à %2$s",
    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s a attribué l'étiquette collaborative %3$s à %2$s",
    "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Vous avez retiré l'étiquette collaborative %3$s de %2$s",
    "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s a retiré l'étiquette collaborative %3$s de %2$s"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
