<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basic" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Perumal Viravan</name>
      <email>perumalv18@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Conceptos básicos</title>
<p>Se puede jugar a <app>Luces fuera</app> usando el teclado o el ratón.</p>

<section id="keyboard">
<title>Usando el teclado</title>
<list>
  <item><p>Para seleccionar una ficha, use las teclas de flechas para mover el punto de luz hasta la casilla y pulse la tecla <key>Intro</key>.</p></item>
 <item><p>Cuando seleccione una ficha, cambiará su estado y el de sus vecinos no diagonales.</p></item>
</list>
</section>

<section id="mouse">
<title>Usando el ratón</title>
<list>
 <item><p>Para seleccionar una ficha, mueva el puntero del ratón sobre la fiche y púlsela.</p></item>
 <item><p>Cuando seleccione una ficha, cambiará su estado y el de sus vecinos no diagonales.</p></item>	
</list>
</section>

<section id="level">
<title>Progreso a través de los niveles</title>
<list>
 <item><p>El progreso a través de los niveles se consigue desactivando todas las fichas de cada nivel o usando los botones en forma de flecha junto a la parte inferior del juego.</p></item>
 <item><p>Los botones en forma de flecha de la parte inferior de la pantalla le permitirán saltarse niveles o volver a niveles anteriores. El nivel actual se muestra en la parte inferior del juego.</p></item>
</list>	
<figure>
  <desc>Esto muestra el patrón de <app>Luces fuera</app> para el nivel 3, con los botones en forma de flechas en la parte inferior.</desc>
  <media type="image" mime="image/jpg" src="figures/lo1.jpg" width="300" its:translate="no"/>
</figure>
</section>

<section id="usage-video">
      <title>Vídeo de demostración</title>
       <media type="video" mime="application/ogv" src="figures/lightsoff.ogv" its:translate="no">
        </media>
    </section>
</page>
