<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-sorting">
  <title>Ordenar la lista de elementos</title>
  <para>
    Your actions and menus will be displayed in file manager context
    menus in the same order that they are listed in the
    <!-- i18n: "Items list" is a UI label -->
    <guilabel>Items list</guilabel>,
    on the left pane of the main <application>Caja-Actions Configuration Tool</application> window.
  </para>
  <para>Debe decidir si:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>ordena sus acciones y menús en orden el alfabético ascendete o descendete de sus etiquetas,</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>o no los ordena, y organiza manualmente sus acciones y menús en su propio orden.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <sect3 id="usage-sorting-alpha">
    <title>Ordenar alfabéticamente sus acciones y menús</title>
    <para>En estos modos, las acciones y menús se ordenan dependiendo de sus etiquetas, dentro de sus padres.</para>
    <figure id="cact-FIG-sort-buttons">
      <title>Ordenar botones en la ventana principal</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/sort-buttons-frame.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Muestra los tres botones de ordenación en la ventana principal.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Puede ordenar sus acciones si:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Click on <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-asc.png"/></guibutton>(<abbrev>resp.)</abbrev><guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-desc.png"/></guibutton>button to sort your actions in ascending (<abbrev>resp.</abbrev> descending) order.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>O edita la preferencia correspondiente.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-sorting-manual">
    <title>Organizar manualmente sus acciones y menús</title>
    <para>Cuando los elementos se ordenan manualmente en la lista, los elementos nuevos se insertan generalmente justo en la posición actual.</para>
    <para>Sin embargo, existe el caso en que una acción está seleccionada, y no expandida (o actualmente tiene sólo un perfil). No se insertará un perfil nuevo antes de la acción, sino dentro de ella.</para>
    <para>Para elegir este modo:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          Click on
          <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-manual.png"/></guibutton>
          button.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>O edita la preferencia correspondiente.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>
</sect2>
