<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-sorting">
  <title>Ταξινόμηση του καταλόγου των στοιχείων</title>
  <para>
    Your actions and menus will be displayed in file manager context
    menus in the same order that they are listed in the
    <!-- i18n: "Items list" is a UI label -->
    <guilabel>Items list</guilabel>,
    on the left pane of the main <application>Caja-Actions Configuration Tool</application> window.
  </para>
  <para>Μπορείτε να αποφασίσετε να:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para>ταξινομήσετε τις ενέργειές σας και τα μενού σας με αύξουσα ή φθίνουσα αλφαβητική σειρά των ετικετών τους,</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para>ή να μην τα ταξινομήσετε και να οργανώσετε χειροκίνητα τις ενέργειές σας και τα μενού σας με τη δικιά σας διάταξη.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <sect3 id="usage-sorting-alpha">
    <title>Αλφαβητική ταξινόμηση των ενεργειών σας και των μενού</title>
    <para>Σε αυτές τις καταστάσεις, οι ενέργειες και τα μενού ταξινομούνται ανάλογα με την ετικέτα τους, μέσα στο γονικό τους.</para>
    <figure id="cact-FIG-sort-buttons">
      <title>Ταξινόμηση κουμπιών στο κυρίως παράθυρο</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/sort-buttons-frame.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Εμφανίζει τα τρία κουμπιά ταξινόμησης στο κυρίως παράθυρο.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Μπορείτε να διατάξετε τις ενέργειές σας με τους εξής τρόπους:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Click on <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-asc.png"/></guibutton>(<abbrev>resp.)</abbrev><guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-desc.png"/></guibutton>button to sort your actions in ascending (<abbrev>resp.</abbrev> descending) order.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Ή επεξεργαστείτε την αντίστοιχη προτίμηση.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-sorting-manual">
    <title>Χειροκίνητη οργάνωση των ενεργειών σας και των μενού</title>
    <para>Όταν τα στοιχεία ταξινομούνται χειροκίνητα στον κατάλογο, τα νέα στοιχεία παρεμβάλλονται συνήθως ακριβώς πριν την τρέχουσα θέση.</para>
    <para>Υπάρχει παρόλα αυτά η περίπτωση όπου μια ενέργεια επιλέγεται και δεν επεκτείνεται (ή έχει προς το παρόν μόνο μια κατατομή). Η παρεμβολή μιας νέας κατατομής δεν θα την παρεμβάλλει πριν την ενέργεια, αλλά μέσα στην ενέργεια.</para>
    <para>Για την επιλογή αυτής της κατάστασης:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          Click on
          <guibutton><inlinegraphic fileref="figures/sort-manual.png"/></guibutton>
          button.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Ή επεξεργαστείτε την αντίστοιχη προτίμηση.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect3>
</sect2>
