<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-where">
  <title>Bestimmung des Ortes der Aktion</title>
    <figure id="cact-FIG-target-location-where">
      <title>Zielkonfiguration</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/cact-target-location.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Die drei Felder anzeigen, mit denen das Ziel der Aktion konfiguriert wird.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
  <para>
    <productname>Caja</productname> file manager may display your action in different places,
    depending on what you will request here, and if some item is currently
    selected (or not).
  </para>
  <para>
    <!-- i18n: "Action" is a UI label -->
    Click on the <guilabel>Action</guilabel> tab to show the page
    which will permit you to configure the locations your action
    targets.
  </para>

  <sect3 id="usage-where-selection">
    <title>Eintrag in das Kontextmenü der Auswahl</title>
    <para>
      When <guilabel>Display item in selection context menu</guilabel>
      is checked, then your action will be a candidate to be displayed in 
      <productname>Caja</productname>' context menu as soon as at least one item is selected in 
      the file manager. Your action will so deal with currently selected
      item(s).In order to be
      actually displayed, all the conditions defined in
      your candidate action must be met by each item currently selected
      in the <productname>Caja</productname> file manager. 
    </para>
    <tip>
      <para>
        When an action targets the selection context menu, and is actually 
        displayed in <productname>Caja</productname>' context menu, then it is also displayed
        in <productname>Caja</productname>' <guimenu>Edit</guimenu> menu.
      </para>
    </tip>
    <para>Dieses Ziel wird per Voreinstellung ausgewählt.</para>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-location">
    <title>Eintrag in das Kontextmenü des Orts</title>
    <para>
      When <guilabel>Display item in location context menu</guilabel> checkbox
      is activated, then your action will be a candidate to be displayed in 
      <productname>Caja</productname>' context menu when the file manager selection is empty.
      Your action will so deal with currently displayed location.
      In order to be
      actually displayed, all the conditions defined in
      your candidate action must be met by the location currently displayed
      in the <productname>Caja</productname> file manager. 
    </para>
    <tip>
      <para>
        When an action targets the location context menu, and is actually 
        displayed in <productname>Caja</productname>' context menu, then it is also displayed
        in <productname>Caja</productname>' <guimenu>File</guimenu> menu.
      </para>
    </tip>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-toolbar">
    <title>Eintrag in die Werkzeugleiste</title>
    <para>
      When <guilabel>Display item in the toolbar</guilabel> checkbox
      is activated, then your action will be a candidate to be displayed in 
      <productname>Caja</productname>' toolbar.
    </para>
    <para>In der Werkzeugleiste angezeigte Aktionen arbeiten nur mit dem aktuell in der Dateiverwaltung angezeigten Ort, nicht aber mit den jeweils aktuell (nicht) ausgewählten Objekten. Damit sie auch tatsächlich angezeigt werden, müssen allen Bedingungen der in Frage kommenden Aktion durch den aktuell geöffneten Ort erfüllt sein.</para>
  </sect3>

  <sect3 id="usage-where-notes">
    <title>Notizen</title>

    <formalpara>
      <title>Legt fest, ob Ihre Aktion in einem Kontextmenü angezeigt werden soll</title>
      <para>
        Whether it is the selection context menu or the location
        context menu, and both in <productname>Caja</productname>' context menus and in 
        <guimenu>File</guimenu> or <guimenu>Edit</guimenu> menus, it
        will be displayed as
      </para>
    </formalpara>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <!-- i18n: "Context label" is a UI label -->
          the <guilabel>Context label</guilabel> as a label,
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <!-- i18n: "Icon" is a UI label -->
          the <guilabel>Icon</guilabel>,
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          these two properties being associated with the
          <!-- i18n: "Tooltip" is a UI label -->
          <guilabel>Tooltip</guilabel>.
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>Ob die Bezeichnung des Menüs vor dem Symbol in der Werkzeugleiste angezeigt wird, ist von der genauen Konfiguration Ihrer Arbeitsumgebung abhängig.</para>
    </note>
    <tip>
      <para>Sie können bestimmte Parameter in die Beschriftung, den Symbolnamen und die Minihilfe integrieren. Sie werden zur Ausführungszeit dynamisch mit Werten ersetzt, die von den gewählten Objekt(en) abhängen.</para>
    </tip>

    <formalpara>
      <title>Wenn Ihre Aktion in der Werkzeugleiste angezeigt werden soll</title>
      <para>Sie wird angezeigt als</para>
    </formalpara>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <!-- i18n: "Toolbar label" is a UI label -->
          the <guilabel>Toolbar label</guilabel> as a label,
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <!-- i18n: "Icon" is a UI label -->
          the <guilabel>Icon</guilabel>,
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          these two properties being associated with the
          <!-- i18n: "Tooltip" is a UI label -->
          <guilabel>Tooltip</guilabel>.
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <note>
      <para>Abhängig von der genauen Konfiguration Ihrer Arbeitsumgebung wird die Beschriftung der Werkzeugleiste vor dem Symbol in der Werkzeugleiste angezeigt.</para>
    </note>
    <tip>
      <para>
        The toolbar label defaults to the same label as
        those used in menus. By unchecking the
        <guilabel>Use same label for icon in the toolbar</guilabel>
        checkbox you can define a label specific to the
        toolbar, which is usually shorter that those defined for the
        menus.
      </para>
    </tip>
    <tip>
      <para>Sie können bestimmte Parameter in die Beschriftung der Werkzeugleiste, den Symbolnamen und die Minihilfe integrieren. Diese werden zur Ausführungszeit dynamisch mit Werten ersetzt, die von den gewählten Objekt(en) abhängen.</para>
    </tip>

    <formalpara>
      <title>Definieren verschiedener Ziele</title>
      <para>Eine Aktion kann für das Kontextmenü einer Auswahl, eines Orts, die Werkzeugleiste bzw. für eine beliebige Kombination aller bestimmt sein.</para>
    </formalpara>

    <formalpara>
      <title>Definieren keines Ziels</title>
      <para>
        If no target is defined,
        <abbrev>i.e.</abbrev> if the three checkboxes are unchecked,
        then your action will never be displayed.
      </para>
    </formalpara>
  </sect3>
</sect2>
