<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect2 id="usage-menus">
  <title>Organisieren von Aktionen in Menüs</title>
  <para>Mit wachsender Zahl an Aktionen bietet es sich an, diese in Menüs, Untermenüs usw. anzuordnen.</para>
  <para>In order to create a new menu, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New menu</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  <para>
    A menu may be created anywhere in the list of your actions, but
    inside of an action (<abbrev>i.e.</abbrev> not between two profiles
    of an action).
  </para>
  <para>Bei den Aktionen hängt die Platzierung eines neuen Menüs von der aktuellen Sortierreihenfolge ab:</para>
  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>Manuelle Reihenfolge:</term>
      <listitem>
        <para>Das neue Menü wird unmittelbar vor die aktuelle Aktion oder das aktuelle Menü eingefügt.</para>
        <para>Der Ort wird sich nicht ändern, wenn später die Menübeschriftung verändert wird.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
      <term>Aufsteigende (respektive absteigende) alphabetische Reihenfolge:</term>
      <listitem>
        <para>
          The new menu is inserted at the correct place, regarding the
          <!-- i18n: "New Caja menu" is a UI label -->
          default « <literal>New Caja menu</literal> »
          label.
        </para>
        <para>Dieser Ort wird jedes mal automatisch geändert, wenn Sie die Bezeichnung des Menüs verändern.</para>
      </listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
  <para>
    As an action, too, a menu requires a label, and may have an icon and
    a tooltip. Also, you may define some conditions in order your menu
    be candidate to be displayed in <productname>Caja</productname> context menu. If the
    defined conditions are not met at runtime, then your whole menu,
    including its submenus, its actions and so on, will not be displayed.
  </para>
</sect2>
