<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-record" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>친구들과 공유할 짧은 동영상을 녹화하는데 웹카메라을 사용하세요.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Youngbin Han</mal:name>
      <mal:email>sukso96100@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>동영상 녹화하기</title>

  <p>웹카메라로 동영상을 녹화하려면:</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui>동영상</gui> 모드에 있음을 확인하세요. 동영상 모드에 있는 경우, 화면 좌측의 <gui style="button">동영상</gui> 단추가 선택됩니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>하단 패널 중앙에 있는<gui style="button">웹카메라로 동영상을 녹화합니다</gui> 단추를 누르거나, <key>Space</key> 키를 눌러 동영상 녹화를 시작하세요.</p>
    </item>
    <item>
     <p>녹화를 멈추려면, 동일한 단추를 다시 한 번 누르세요. <key>Esc</key> 또는<key>Space</key> 키를 눌러 녹화를 멈출 수 도 있습니다.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>동영상은 WebM(<file>.webm</file>) 형식으로 저장됩니다.</p>

  <p>녹화를 중지한 후, 동영상이 <app>치즈</app> 창 하단의 사진 스트림에 자동으로 나타날 것 입니다. 그곳에서, 동영상을 <link xref="photo-view">열거나</link> 삭제하실 수 있습니다.</p>

  <p>다른 운영체제(Windows 나 Mac OS와 같은)를 사용하는 사람과 동영상을 공유하는데 문제가 있는경우, <link href="help:gnome-help/video-sending">다른 형식으로 변환</link> 하셔야 할 겁니다.</p>

</page>
