<chapter id="menu-commands">
  <!-- **********************************************************************
                            commands.docbook
                          ++++++++++++++++++++
  copyright            : (C) 2000 - 2010
                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
                          & the Krusader Krew
  e-mail               : krusader@users.sourceforge.net
  web site             : http://www.krusader.org
  description          : a Krusader Documentation File

***************************************************************************
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
* MA 02111-1307, USA.                                                     *
*********************************************************************** -->
  <title
>Menuopdrachten</title>
  <indexterm>
    <primary
>Commando's</primary>
    <secondary
>Menu</secondary>
  </indexterm>
  <sect1 id="file-menu">
    <title
>Menu Bestand</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F4</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuw Tekstbestand Bewerken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Creëert een nieuw tekstbestand in de geselecteerde map, tenzij u een andere map opgeeft. Het nieuwe bestand is na de aanmaak voor bewerking geopend.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F7</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuwe Map</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Creëert in de geselecteerde map een nieuwe map.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Alt;&Ctrl; <keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuwe Symbolische koppeling</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Creëert een symbolische koppeling in de geselecteerde map</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F3</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Bestand bekijken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent het geselecteerde bestand voor <link linkend="kredit"
>weergave</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F4</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Bestand bewerken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent het geselecteerde bestand voor <link linkend="kredit"
>bewerken</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F5</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Naar ander paneel kopiëren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Kopieert de geselecteerde bestanden of mappen naar het andere paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F6</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Verplaatsen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een dialoog voor het <link linkend="copying"
>verplaatsen</link
> van de gemarkeerde bestanden of mappen naar een opgegeven locatie.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Inpakken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Creëert een <link linkend="pack-archive"
>nieuw archief</link
> met alle gemarkeerde bestanden en mappen in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Uitpakken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="unpacking-archives"
>Pakt uit</link
> alle gemarkeerde bestanden in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>E</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Archief testen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="test-archive"
>Tests het archief</link
> op corruptie.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Op inhoud vergelijken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vergelijkt twee gemarkeerde bestanden op inhoud - een van elk paneel via een extern grafisch diff programma. Standaard is dit &kompare;, maar u kunt ook  &eg; <ulink url="http://furius.ca/xxdiff/"
><application
>xxdiff</application
></ulink
> of <ulink url="http://kdiff3.sourceforge.net"
><application
>KDiff3</application
></ulink
> gebruiken, u kunt het wijzigen in de <link linkend="konfig-dependencies"
>Pagina voor afhankelijkheden in Konfigurator</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry id="multi_rename">
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F9</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Meervoudig hernoemen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Dit keuzemenu start <ulink url="http://www.krename.net"
><application
>Krename</application
></ulink
>, een zeer krachtig extern batch hernoem-programma voor &kde; 3.x of nieuwer.</para>
          <itemizedlist>
            <title
>Mogelijkheden van Krename</title>
            <listitem>
              <para
>Een verzameling bestanden hernoemen op basis van een set regels</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Een verzameling bestanden kopiëren/verplaatsen naar een andere map</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Bestandsnamen omzetten naar hoofdletters/kleine letters</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Cijfers aan bestandsnamen toevoegen</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Gedeeltes van bestandsnaam zoeken en vervangen</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Hernoemt MP3/OGG Vorbis bestanden gebaseerd op hun ID3 tags</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Toegangsdatums en wijzigingsdatums instellen</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Toegangsrechten en bestandseigendom wijzigen</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Een plugin API waarmee u de mogelijkheden van KRename kan uitbreiden</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Mappen recursief hernoemen</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Ondersteuning voor KFilePlugins</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>Hernoemen ongedaan maken</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
>En nog veel meer...</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Controlesom aanmaken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="checksum"
>Controlesom aanmaken</link
> voor bestand(en) en/of map(pen).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Controlesom nazien</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para>
            <link linkend="checksum"
>Controlesom nazien</link>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!-- vertical bar -->
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Bestand splitsen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>De functie <link linkend="splitter"
>Bestand splitsen</link
> splitst een bestand op in meerdere kleinere bestanden zodat u het op meerdere kleinere media kunt opslaan (zoals <hardware
>diskettes, zip-drives, ...</hardware
>) of het per e-mail kunt versturen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Bestanden Combineren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>De functie <link linkend="splitter"
>Bestanden Combineren</link
> combineert meerdere bestanden in een bestand nadat de functie <link linkend="splitter"
>Bestand splitsen</link
> is gebruikt.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!--vertical bar -->
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Sluit &krusader; af en leegt de tijdelijke map, waarbij hetzelfde gebeurt als wanneer u op de toets <keycap
>F10</keycap
> drukt.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="edit-menu">
    <title
>Menu Bewerken</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Knippen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="copying"
>Knipt</link
> het geselecteerde bestand(en) uit en plaatst deze op het klembord zodat u het naar een andere locatie kunt verplaatsen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="copying"
>Kopieert</link
> het geselecteerde bestand(en) naar het klembord zodat u het naar een andere locatie kunt verplaatsen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Plakken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="copying"
>Plakt</link
> de eerder geknipte of gekopieerde items van het klembord in de geselecteerde map.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
><keycap
>F9</keycap
> </shortcut
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Hernoemen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="renaming"
>Hernoemt</link
> het geselecteerde bestand.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F8</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="deleting"
>Verwijdert</link
> het geselecteerde bestand(en).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>+</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Groep Selecteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een dialoog waarin u in het geselecteerde paneel de bestanden kunt selecteren. In het dialoog<guilabel
>Zoeken naar</guilabel
> plaatst u de zoekopdracht. U kunt hier een bestandsnaam, een joker ( <literal role="extension"
>*.o.*</literal
>, <literal role="extension"
>*.c</literal
> &etc;) of beide invoeren - gescheiden door een spatie. Het gebruik van <literal
>'text'</literal
> geeft hetzelfde resultaat als met   <literal
>'*text*'</literal
>. U kunt bestanden uitsluiten van de zoekopdracht door  '|' (&eg; <literal role="extension"
>'*.cpp *.h | *.moc.cpp'</literal
>) te gebruiken.Met behulp van <link linkend="profiles"
>profielbeheer</link
> kunt u uw selecties bewaren voor toekomstig gebruik. Dubbelklikken op een profiel is hetzelfde als de selectie weer invoeren en op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> drukken. Verdere mogelijkheden met het dialoogvenster <guilabel
>Groep Selecteren</guilabel
> kunt u vinden in de <link linkend="krusearcher"
>Zoek dialoog</link
>, wat in feite bijna hetzelfde dialoog is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>-</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Groep deselecteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Het tegenovergestelde van <guimenuitem
>Groep Selecteren</guimenuitem
>. De bestanden in het geselecteerde paneel die met het patroon overeenkomen zullen worden gedeselecteerd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>+</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Alles selecteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Selecteert alle bestanden in het geselecteerde paneel. U kunt ook alle mappen selecteren door de optie <guilabel
>Mappen automatisch selecteren</guilabel
> op de <link linkend="konfig-panel"
>Konfigurator Paneel pagina</link
> in te schakelen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>-</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Alles deselecteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Deselecteert alle bestanden in het geselecteerde paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>*</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Selectie omkeren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Keert de selectie van alle bestanden in het geselecteerde paneel om (&ie; geselecteerde bestanden worden niet geselecteerd en ongeselecteerde bestanden worden juist wel geselecteerd).</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Selectie herstellen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Herstelt de selectie van eerder gedeselecteerde items.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Zoeken in map</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakelt de functie <link linkend="quicksearch"
>snelzoeken</link
> van &krusader; om.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Mappen vergelijken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakelt de functie <link linkend="compare-dir"
>Mappen vergelijken</link
> van &krusader; om.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Setup vergelijken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Stelt de functie <guimenuitem
>Mappen vergelijken</guimenuitem
> in.</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>Nieuwer en enkelvoudig Markeren</guimenuitem
> (standaard)</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guimenuitem
>Enkelvoudig selecteren </guimenuitem>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guimenuitem
>Nieuwer selecteren</guimenuitem>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guimenuitem
>Verschillend en enkelvoudig selecteren</guimenuitem>
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>
                <guimenuitem
>Verschillen selecteren</guimenuitem>
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Benodigde Ruimte Berekenen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
><link linkend="calculate"
>Berekent benodigde ruimte</link
> voor bestanden en mappen, archieven en bestandssystemen op servers.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keysym
>Return</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bewerken</guimenu
> <guimenuitem
>Eigenschappen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een dialoogvenster met de eigenschappen van het geselecteerde bestand. (KP refereert aan Key Pad.)</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="go-menu">
    <title
>Het menu Ga naar</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keysym
>Omhoog</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga naar</guimenu
> <guimenuitem
>Omhoog</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar het bovenliggende map van de geselecteerde paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keysym
>Links</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga naar</guimenu
> <guimenuitem
>Terug</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar de eerder bekeken map in het geselecteerde paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keysym
>Rechts</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga naar</guimenu
> <guimenuitem
>Vooruit</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar het volgende te bekijken map in het geselecteerde paneel. Komt alleen beschikbaar als eerst <menuchoice
><guimenu
>Ga naar</guimenu
> <guimenuitem
>Terug</guimenuitem
></menuchoice
> was gebruikt.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keysym
>Home</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga naar</guimenu
> <guimenuitem
>Startpagina</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar de Persoonlijke map van de huidige gebruiker.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; &Backspace;</keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga</guimenu
> <guimenuitem
>Hoofdmap</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar de hoofdmap van het systeem.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga</guimenu
> <guimenuitem
>Populaire URLs</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Toont een lijst met vaak bezochte mappen waarmee u er naar toe kunt navigeren door erop te dubbelklikken.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga</guimenu
> <guimenuitem
>Terugspringspunt hier instellen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Stelt de geselecteerde map in als "terugspringpunt" punt. Om makkelijk naar deze map te navigeren, selecteert u het commando <guimenuitem
>Terug springen</guimenuitem
> uit het menuitem <guimenu
>Ga</guimenu
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Ga</guimenu
> <guimenuitem
>Terug springen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat terug naar een eerder "terugspring" punt.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="view-menu">
    <title
>Menu Beeld</title>
    <para
>De acties in dit submenu hebben meestal effect op het huidige &krusader;-sessie. Als u permanente wijzigingen wilt maken, gebruik dan <link linkend="konfigurator"
>Opstart pagina in Konfigurator</link
>.</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Inzoomen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vergroot de weergave.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Uitzoomen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Verkleint de weergave.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Standaard zoom</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Geeft de standaard weergave.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Alt;&Shift; <keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Detail weergave</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Toont de bestandsnamen, bestandsgroottes, datum en tijdstip van aanmaak en hun attributen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Alt;&Shift; <keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Korte weergave</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Toont alleen de bestandsnamen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>.</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Verborgen bestanden tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakelt de optie in voor het tonen van verborgen bestanden in de panelen van &krusader;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F10</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Alle Bestanden</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakelt alle filters uit en toont alle bestanden.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>F12</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Aangepast</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Hiermee kunt u een eigen filter in het paneel van &krusader; toepassen. U krijgt alleen bestanden en mappen te zien die overeenkomen met het filter. Vergeet niet om na gebruik het filter weer uit te schakelen, anders kunnen bestanden onzichtbaar blijven.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Voorbeelden tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>indien ingeschakeld, krijgt u voorbeelden van de inhoud van de bestanden in het geselecteerde paneel als pictogram te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Remote Taalcodering selecteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Selecteert een remote taalcodering voor <link linkend="remote-connections"
>Verbindingen naar servers</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Herladen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Ververst de inhoud van het geselecteerde paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Instellingen als standaard opslaan</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Hiermee kunt u de weergave-instellingen van de huidige tab als standaard opslaan voor nieuwe gevallen van deze soort weergave.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Instellingen op andere tabbladen toepassen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Hiermee kunt u de weergave-instellingen van de huidige tab toepassen op de andere tabs.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="useractions-menu">
    <title
>Menu Gebruikersacties</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Gebruikersacties</guimenu
> <guimenuitem
>Beheer gebruikersacties...</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de beheerder van <link linkend="useractions"
>gebruikersacties</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
> <keycap
>A</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Multimedia</guisubmenu
> <guimenuitem
>In Amarok in de wachtrij zetten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Voegt geselecteerde item(s) toe aan de afspeellijst van &amarok;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt; </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Samples</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gelijke paneelgrootte</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Stelt de verhouding tussen de twee panelen in op 50/50.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>E</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Samples</guisubmenu
> <guimenuitem
>Als root bewerken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Hiermee kunt u met <application
>kwrite</application
> een bestand bewerken waarbij u root-permissies heeft.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt;<keycap
>M</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Samples</guisubmenu
> <guimenuitem
>Aankoppelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Koppelt een nieuw bestandssysteem aan.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Samples</guisubmenu
> <guimenuitem
>Huidige item naar klembord kopiëren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Kopieert de geselecteerde item(s) naar het klembord.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
><keycap
>F5</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Acties van gebruikers</guimenu
><guisubmenu
>Systeem</guisubmenu
> <guimenuitem
>Reservekopie van huidige maken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Maakt een backup van het geselecteerde bestand in de huidige map en vraagt daarbij aan de gebruiker voor een nieuwe bestandsnaam. Standaard wordt <literal role="extension"
>.old</literal
> aan de originele bestandsnaam toegevoegd.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
> <keycap
>1</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Gebruikersacties</guimenu
><guisubmenu
>Gebruikersinterface</guisubmenu
> <guimenuitem
>Op naam sorteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Als u dit inschakelt, dan wordt op bestandsnaam gesorteerd in het &krusader;-paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
> <keycap
>2</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Gebruikersacties</guimenu
><guisubmenu
>Gebruikersinterface</guisubmenu
> <guimenuitem
>Op extensie sorteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Als u dit inschakelt, dan wordt op extensie (het gedeelte van de bestandsnaam na de laatste '.') gesorteerd in het &krusader;-paneel. Dit is handig om hetzelfde type bestanden samen te groeperen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
> <keycap
>3</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Gebruikersacties</guimenu
><guisubmenu
>Gebruikersinterface</guisubmenu
> <guimenuitem
>Op grootte sorteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Als u dit inschakelt, dan wordt op bestandsgrootte gesorteerd in het &krusader;-paneel. Dit is handig voor het vaststellen wat de grootste bestanden in een bepaalde map zijn.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>Meta</keycap
> <keycap
>4</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Gebruikersacties</guimenu
><guisubmenu
>Gebruikersinterface</guisubmenu
> <guimenuitem
>Op wijzigingstijdstip sorteren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Als u dit inschakelt, dan wordt op laatste wijzigingstijdstip gesorteerd in het &krusader;-paneel. Dit is handig voor het vinden van bestanden waaraan u recent heeft gewerkt.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Gebruiker Acties</guimenu
> <guimenuitem
>Gebruikers acties beheren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de door de gebruiker aangemaakte Gebruiker Acties.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="tools-menu">
    <title
>Menu Hulpmiddelen</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Zoeken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent <link linkend="krusearcher"
>KruSearcher</link
> - de zoekmodule van &krusader;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Locate</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent de  &GUI; frontend van <link linkend="locate"
>Locate</link
> voor snel bestanden zoeken.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Y</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Mappen synchroniseren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>De functie <link linkend="synchronizer"
>Mappen synchroniseren</link
> vergelijkt de linker en rechter panelen en toont de verschillen daartussen. Nadat het vergelijken is uitgevoerd, kunt u mappen/bestanden verplaatsen zodat u ze synchroniseert. Dit onderdeel is standaard tijdens de compilatie uitgeschakeld. Zie de link hierboven voor instructie over hoe het in te schakelen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt; <keycap
>/</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>MountMan</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent <link linkend="mount-man"
>MountMan</link
> - de Mount-Manager.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Schijfgebruik</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent <link linkend="diskusage"
>Disk Gebruik</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Wachtrijbeheerder</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent <link linkend="queue"
>Wachtrij Manager</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuwe Net Verbinding</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent het dialoogvenster <link linkend="remote-connections"
>Nieuwe Net Verbinding</link
>  zodat u een &FTP;, SMB, FISH of SFTP verbinding met een externe host kunt opbouwen. Als u de gebruikersnaam en wachtwoord leeg laat dan logt u in als  anonymous. U kunt voor deze externe sessies een <link linkend="bookman"
>Bladwijzer</link
> aanmaken.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Shift;&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Verbinding verbreken</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Beëindigt de <link linkend="remote-connections"
>externe verbinding</link
> in het huidige paneel en gaat terug naar het pad in de beginsituatie.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!-- vertical bar -->
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Terminal starten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent in de standaard map (meestal uw persoonlijke map) een terminalvenster . U kunt uw favoriete terminal programma in de <link linkend="konfig-general"
>Algemene pagina van Konfigurator</link
> instellen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> <keycap
>F2</keycap
> </keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Terminal hier starten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent in de huidige map van het geselecteerde paneel een terminalvenster . U kunt uw favoriete terminal programma in de <link linkend="konfig-general"
>Algemene pagina van Konfigurator</link
> instellen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!-- vertical bar -->
      <varlistentry id="root-mode">
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>K</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Krusader in root modus starten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Start &krusader; op in de <link linkend="root-mode"
>Root modus</link
> op deze locatie. &krusader; in de Root modus vereist standaard  <command
>kdesu</command
>, als <command
>kdesu</command
> niet beschikbaar is of als u de voorkeur geeft aan &eg; <command
>gksu</command
> wanneer u <ulink url="http://www.gnome.org"
><application
>GNOME</application
></ulink
> gebruikt dan kan u dit gedrag instellen in de <link linkend="konfig-dependencies"
>Pagina voor afhankelijkheden in Konfigurator</link
>.</para>
          <caution>
            <para
>Wees voorzichtig als u &krusader; met de rechten van ROOT gebruikt.</para>
          </caution>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <!-- vertical bar -->
      <!-- disabled due to KrJS does not compile (cannot find kjsembed from kdelibs
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice>
            <shortcut>
              <keycombo action="simul">
              &Alt;&Ctrl;
              <keycap
>J</keycap
></keycombo>
            </shortcut>
            <guimenu
>Tools</guimenu>
            <guimenuitem
>Javascript Console</guimenuitem>
          </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opens the 
          <link linkend="javascript_console"
>Javascript
          Console</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      -->
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Prullenbak legen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Leegt de <link linkend="deleting"
>prullenbak</link
>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="window-menu">
    <title
>Venstermenu</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt; <keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuw tabblad</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een nieuwe tab in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Tabblad ver/ontgrendelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Vergrendelt en ontgrendelt de huidige tab in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt;&Shift; <keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Huidige tab dupliceren</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een nieuwe tab dat een kopie is van de actieve tab in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Huidig tabblad naar de andere kant verplaatsen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Verplaatst het huidige tab naar de andere zijde van het venster.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Huidig tabblad sluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Sluit het huidige tab in het actieve paneel. Deze commando is alleen beschikbaar als er meer dan een tab in het actieve paneel aanwezig is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Inactieve tabbladen sluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Sluit alle behalve het actieve tab in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Gedupliceerde tabbladen sluiten</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Sluit de gedupliceerde tabs in het actieve paneel.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Right</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Volgende Tab</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar de volgende tab in het actieve paneel. Deze commando is alleen beschikbaar als er meer dan een tab in het actieve paneel aanwezig is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Shift; <keycap
>Left</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Vorige Tab</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Gaat naar de vorige tab in het actieve paneel. Deze commando is alleen beschikbaar als er meer dan een tab in het actieve paneel aanwezig is.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry id="c_panel_profiles">
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift; <keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Profielen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een menu waar u <link linkend="panel_profiles"
>Paneel profielen</link
> kunt opslaan en weer laden.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Panelen Verwisselen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Het linker paneel wordt het rechter paneel en visa versa, Alleen de huidige tabs worden omgewisseld.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Shift; <keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Kanten swappen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Het complete linker paneel wordt het rechter paneel en visa versa, waarbij alle tabs worden omgewisseld.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt; <keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Verticale Modus</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakel het <link linkend="list_panel"
>Paneel</link
> om tussen de horizontale en de verticale modus.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Volledig scherm van terminalemulator omschakelen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Schakelt de terminalemulator om naar volledig scherm. Deze keuzemogelijkheid is alleen beschikbaar als <guilabel
>Terminal Emulator Tonen</guilabel
> is ingeschakeld.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Venster</guimenu
> <guimenuitem
>Positie opslaan</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Slaat het huidige formaat en locatie op van het hoofdvenster van &krusader; . Deze actie kunt u automatiseren door <guilabel
>Instellingen opslaan bij afsluiten</guilabel
> in de<link linkend="konfigurator"
>Opstart pagina in Konfigurator</link
></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="settings-menu">
    <title
>Menu Instellingen</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Hoofdwerkbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="mainwindow"
>Hoofdwerkbalk</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Actiewerkbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="actions_toolbar"
>Actiewerkbalk</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Statusbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="mainwindow"
>Statusbalk</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Balk met FN-toetsen tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="fnkeys"
>Balk met Functietoetsen</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
> &Ctrl;&Alt; <keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Terminalemulator tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="cmdline"
>Terminalemulator</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Commandoregel tonen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Indien ingeschakeld, is de <link linkend="cmdline"
>Commandoregel</link
> te zien.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Instellingen voor modus uitvoeren van commando's</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Hier kunt u de modus instellen waarmee commando´s worden uitgevoerd. U kunt uit de volgende keuzemogelijkheden kiezen:</para>
	  <itemizedlist>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>Starten en vergeten</guimenuitem
>: start de uitvoering op zonder op het resultaat te wachten.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>Aparte standaard error (stderr) en standaard uit (stdout) tonen</guimenuitem
>: toont de uitvoer naar stdout en stderr in aparte panelen. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>Gemengde standaard error (stderr) en standaard uit (stdout) tonen</guimenuitem
>: toont de uitvoer naar stdout en stderr in een enkele paneel (standaard). </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>In nieuwe terminal starten</guimenuitem
>: voert de opdracht uit in een nieuw terminalvenster. </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para
><guimenuitem
>Naar ingebedde terminalemulator zenden</guimenuitem
>: stuurt de opdracht naar de ingebedde terminalemulator. </para>
            </listitem>
	  </itemizedlist>
	</listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry id="configure-shortcuts">
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Sneltoetsen instellen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <indexterm>
            <primary
>Instellen</primary>
            <secondary
>Sneltoetsen</secondary>
          </indexterm>
          <para
>Opent een dialoogvenster waarin u de sneltoetsen van &krusader; kunt instellen.</para>
          <para
>Met de knoppen <guibutton
>Sneltoetsen importeren</guibutton
> en <guibutton
>Sneltoetsen exporteren</guibutton
> kunt u sneltoets profielen laden en opslaan. Hiermee kunt u &krusader; de sneltoetsen van <trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
>, <application
>Midnight Commander</application
>, foo-commander, of uw eigen sneltoetsen geven. De enige beperking is dat u de algemene &kde;-sneltoetsen en enkele &krusader;-sneltoetsen niet kan wijzigen, met daarnaast enkele mogelijkheden in foo-commander die we niet hebben of niet nodig vinden. De sneltoetsen worden opgeslagen in <filename
>$KDEDIR/share/krusader</filename
>, <filename
>foo.keymap.info</filename
> heeft de beschrijving, <filename
>foo.keymap</filename
> is een ini-bestand waarin de sneltoetsen zijn opgeslagen. Tot &krusader;-1.70.1 was dit een binair bestand, &krusader; is backwards compatibel wat betreft het importeren van dit verouderde binaire formaat. Als een <filename
>*.keymap.info</filename
> tekstbestand bestaat, dan zal &krusader; deze tonen, zodat u extra informatie over het geladen bestand met de sneltoetsen te zien krijgt. Hier kunt u nog het importeren van de voorgestelde bestand met sneltoetsen afbreken.</para>
          <tip>
            <para
><trademark class="copyright"
>Total Commander</trademark
> sneltoetsen zijn meegeleverd. Stuur <link linkend="help_krusader"
>uw favoriete sneltoetsen schema´s op</link
> zodat ze beschikbaar komen voor de &krusader;-gemeenschap. Hartelijk dank!</para>
          </tip>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Werkbalken instellen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent een dialoogvenster waarin u  de <link linkend="mainwindow"
>Hoofdwerkbalk</link
> en de <link linkend="actions_toolbar"
>Actiebalk</link
> kunt configureren. U kunt knoppen voor uw favoriete <link linkend="useractions"
>gebruikers acties</link
> aan de gewenste Werkbalk toevoegen.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>
          <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&krusader; instellen</guimenuitem
> </menuchoice>
        </term>
        <listitem>
          <para
>Opent <link linkend="konfigurator"
>Konfigurator</link
> - het configuratie center van &krusader;.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect1>
  <sect1 id="help-menu">
    <title
>Menu Help</title>
&help.menu.documentation; </sect1>
</chapter>
