# The Arch Way (Slovenský)

The translation of this article or section does not reflect the original text.

Reason: please use the first argument of the template to provide a brief explanation. (Discuss in Talk:The Arch Way (Slovenský)#)

# Princípy a filozofia Archu

Snahou tejto stránky je popísať princípy a filozofiu Arch Linux. Neexistuje žiadny dokument o spôsobe vlastnom ArchLinuxu a pravdepodobne ani nikdy nebude, čím sa ponechá Arch otvoreným pre akékoľvek budúce možnosti. Nižšie sú uvedené citáty z Arch Linux Fóra a iných diskusií používateľov, ktoré sa často diskutovali za "starých čias".

## Princípy

Základná podstata Archu.

- Nenáročný na hardware a jednoduchý.
- Nie je navrhnutý ako distribúcia pre nováčikov, takže je určený skôr pre skúsenejšieho používateľa.

Arch Linux je moja (Judd Vinet) perfektná distribúcia, aby som to zhrnul. Začal som ho budovať z dvoch dôvodov:

1. Nenašiel som žiadnu inú distribúciu, ktorá by napĺňala moje ideály. Niektoré sa veľmi blížili k tomu, čo som chcel, ale boli tam znechucujúce podivnosti alebo pridaná komplexnosť ktorá však sa zdala byť viac na škodu než na osoh.
2. Pre zábavu, a aby som dal trošku niečoho späť slobodnej softwareovej komunite, keďže ja som získal tak veľa.

- Cieľom je vyvinúť Arch v perfektný základ. Základ neobsahuje módne nástroje a auto-konfiguráciu, ale s manuálnymi konfiguračnými nástrojmi a zopár funkciami pre používateľov byť schopný urobiť ďaľší vlastný vývoj.

- Je to darček zadarmo "aby som dal trošku niečoho späť slobodnej softwareovej komunite, keďže ja som získal tak veľa". Keď od niekoho obdržíte darček, zvyčajne sa očakáva potom tento dar opätovať. Takže, používatelia sú vítaní prispievať nápadmi, nástrojmi a návrhmi.

- V Arch Linuxe sú dve strany: (1) príspevky od vývojárov a (2) príspevky od používateľov. Nečakajte, že tieto dve strany spolu splynú, ale že budú mať vzájomný vzťah kde si ktokoľvek môže vybrať čo chce a pridať do svojho stroja.

- Nedovoľte, aby konfiguračné nástroje / grafické rozhrania (GUI) ovládali systém, ale aby ovládané používateľom. Nie je na tom nič zlé mať GUI, pokiaľ sa pridržiavate spomenutého princípu.

- Nebuďte ovládaný nástrojmi a nebuďte závislí od toho, čo ponúkajú. Keď vyvíjatie alebo si vyberáte utilitku, mala by byť napísaná v hackovateľnej/čitateľnom problagramovacom jazyku (JAK, jednoduchá a krátka) aby sa umožnilo používateľom ju modifikovať, ak budú chcieť.

- Základný vývoj Arch linuxu nebude nikdy v blízkej budúcnosti poskytovať žiadne "nováčikom priateľské" grafické rozhrania resp. utilitky.

- My pokorní vývojári budeme naďalej poskytovať Arch ako solídny základ pre každého a kohokoľvek. Ak ho vy chete urobiť pekným, urobte.

## Filozofia

Systém hodnôt podľa ktorých sa Arch vyvíja.

- JAK (Jednoduchý a krátky) je základom vývoja Archu.

- V Archu je "jednoduchý" odlišný od toho čo zvažujú ostatné distribúcie. Učenie sa je dôležitejšie než niečo ľahko urobiť.

- Spoliehať sa na GUI pri budovaní/používaní vášho systému len v konečnom dôsledku ublíži používateľovi. V nejakom časovom okaminu bude používateľ potrebovať vedieť všetko čo grafické rozhrania GUI v sebe skrývajú.

- Ak sa pokúsite skryť komplexnosť systému, skončíte s ešte komplexnejším systémom. Namiesto toho sa pokúste urobiť systém jednoduchším a logickejším zvnútra.

- Skôr alebo neskôr budete musieť nájsť informácie na webe a usenete (ak nebude postačovať man). Naučiť sa ako a kde informácie nájsť na nete by malo byť pre nováčika prvá vec čo sa naučí.

- Keď používatelia povedia, že tá-a-tá distribúcia nie je ako tá-a-tá distribúcia, Arch dovoľuje používateľovi prispieť všetkym čím chce, za predpokladu, že to neprotirečí ideálom návrhu a filozofie.

- Riešenie je nepožadovať od Arch Linuxu, aby vyvinul nástroje a dokumenty, ale snažiť sa pochopiť čo je cieľom a filozofiou AL... čo ho robí odlišným od iných.

- Skvelá vec ohľadom príspevkov je to, že nepotrebujete nikoho povolenie ich vyrobiť. Nikto vás nemôže fyzicky zastaviť od napísania niečoho, čo vy (osobne) považujete za užitočné, aj keď "mocní čo sú" to nevidia ako požehnanie. Napíšte to a zverejnite vo fóre Používateľských Príspevkov. Ak sa to bude iným ľuďom páčiť, obdržíte spätnú väzbu. Ak to skoro každý okrem vás bude nenávidieť, no a čo? Zabralo vám to 20 minút napísať, a vy ste sa pri tom niečo naučili. Je to víťazná situácia za každých okolností.

- Je taký, aký ho urobíte.

## Komentáre

Čo hovoria o Archu používatelia

- Po tom, čo som strávil veľa času s inými distribúciami (debian, gentoo, mandrake, redhat, fedora, slackware) a dokonca aj FreeBSD si myslím, že som konečne našiel distribúciu akú som hľadal.

- Vyskúšal som viacero distribúcií a dokonca zobral RHCE, ale vždy bolo na distribúciach, ktoré som vyskúšal, niečo čo som nemal rád.

- Moja vysnená distribúcia vždy bola jednoduchosť Slackwareu so skutočnou podporou závislostí ako u Debianu. A hádajte čo, je to Arch.

- Taktiež považujem Arch za svoju konečnú distribúciu.

- Po vyskúšaní takmer všetkých dostupných distribúcií musím súhlasiť, že Arch je najlepší.

- AHojte všetci. Práve som sa tu zaregistroval, aby som mohol ohlásiť všetky problémy ktoré mám, a poprosiť o pomoc. Vtip je v tom, že NEMÁM ŽIADNE PROBLÉMY!!! Skutočne tomu nemôžem uveriť, ale všetko proste funguje. Dnes som nainštaloval Arch, mal som drobný problém s xorg a nastavením zvuku, ale našiel som všetky odpovede čo som potreboval v dokuentácii a vo fórach.

- Vyskúšal som Mandrake, Yoper, FC3/4, Mepis a Ubuntu. Hľadal som perfektnú distribúciu. Som rád, že som našiel Arch.

# ZA a PROTI

## ZA

- optimalizovaná distribúcia pre i686
- pacman: Upgrade celého systému je jeden príkaz 'pacman -Suy'
- pacman: Ovládanie závislostí
- pacman: nepotrebuje X
- ABS: stačí napísať budovaciu funkciu len raz ... vybudovanie ďalšej verzie balíčka je extrémne ľahké
- ABS: môžete vybudovať balíčky na vašom stroji jednym príkazom
- najnovšie (čerstvé) balíčky
- plne prispôsobiteľný
- ľudia okolo neho sú jemní, motivovaní a schopní
- Len 20 minút trvá mať plne funkčný systém
- na ňom sa dá perfektne naučiť linux
- nie je populárny, pretože ho nepoznajú

## PROTI

- pacman: potrebuje rýchle pripojenie na internet, aby bol vždy ľahko aktualizovaný
- nie je populárny, pretože ho nepoznajú
- nejaké konflikty kvôli používaniu najnovších knižníc
- nedostatok nováčikom-priateľských vlastností

Category:

- Slovenský

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Bad translation