# CD Burning (简体中文)

本页面需要更新翻译，内容可能已经与英文脱节。要贡献翻译，请访问简体中文翻译组。

附注: please use the first argument of the template to provide more detailed indications.

本文描述了一些光盘刻录的技巧。

## 命令行的光盘刻录工具

### 安装光盘刻录工具集

    # pacman -S cdrkit

如果你希望使用`cdrdao` (把文件cue/bin写到光盘上)

    # pacman -S cdrdao

### 设置权限

如果希望使用cd/dvd烧录设备的话必须要有它们的访问权限。如果要使用udev（Archlinux内核的默认值），你只需要把这个（或多个）用户加入到optical组中：

    # gpasswd -a <username> optical

然后别忘了注销后再登录一次。

### 修改CD-RW中的内容

本节假设你的刻录设备是/dev/cdrw。如果你不是这种情况，那么请对命令做相应的修改。为了能在光盘中写入内容必须先卸载。如果没有卸载，`wodim`会给出错误提示。

### 擦除CD-RW中的内容

CD-RW往往需要先擦除已经存在的内容然后再写入新的数据。使用以下命令来清空cd-rw中的内容：

    wodim -v dev=/dev/cdrw -blank=fast

正如你可能猜想的，这个命令可以很快的清空光盘，但是你还可以使用一些其它的选项，只需把fast替换为下面的即可：

all
  清空整个光盘
disc
  清空整个光盘
disk
  清空整个光盘
fast
  最低限度的清空整个光盘(PMA，TOC，pregap)
minimal
  最低限度的清空整个光盘(PMA，TOC，pregap)
track
  清空一个磁道
unreserve
  unreserve a track
trtail
  blank a track tail
unclose
  unclose last session
session
  blank last session

### 刻录一个iso镜像

要刻录一个iso镜像，运行：

    wodim -v dev=/dev/cdrw isoimage.iso

### 刻录bin/cue

要刻录bin/cue，运行：

    cdrdao write --device /dev/cdrw image.cue

### 从光盘生成一个iso镜像

要复制一个光盘只需键入：

    dd if=/dev/cdrw of=/home/user/isoimage.iso

或者使用更简单的输入：

    cat /dev/cdrw > isoimage.iso

或者使用程序readcd（同样在cdrkit包中）

    readcd -v dev=/dev/cdrw -f isoimage.iso

如果原光盘是能够启动电脑的，那么生成的镜像也是能够启动电脑的。

### 从硬盘上的文件生成一个iso镜像

要生成iso镜像只需要拷贝需要的文件到一个文件夹，然后输入：

    mkisofs -V volume_name -J -r -o isoimage.iso ~/folder

### 挂载iso镜像

要测试iso镜像是否是正确的，你先要挂载它（用root身份）：

    mount -t iso9660 -o ro,loop=/dev/loop0 cd_image /cdrom

你首先需要装入loop模块：

    modprobe loop

### 转换成iso镜像

为了转换一个 .img / ccd 镜像，你需要使用ccd2iso：

    pacman -S ccd2iso

    ccd2iso /home/archman/image.img /home/archman/image.iso

## 图形界面的光盘刻录软件

在图形环境中有一些软件可以用于光盘刻录。这些软件的使用方法都是很直观的。

### Nero Linux版

它和Windows上面的Nero一样，官方连接|AUR包

它不是免费的，而且界面也没有windows版本的好。3.0.0 beta版还不能正确的制作可启动电脑的文件光盘。

如果你恰好有一个不被dvd+rw工具集支持的刻录光驱（也包括k3b和其它所有免费的图形界面工具），那么nero也许就是你唯一的选择。

### K3B

根据http://www.k3b.org，k3b是为KDE优化的CD/DVD制作工具（“CD/DVD Kreator for Linux”）。K3B使用 QT 工具集。

- 使用pacman来安装k3b

    # pacman -S k3b

- 在root下，运行`k3bsetup`，
- 现在你可以设置你的权限等。
- 运行`k3b`来执行主程序。

#### K3B 报告没有光盘刻录设备

一个常见的原因是因为用户没有访问刻录设备的权限。 你可以尝试：

- 添加用户到`optical`组 （记住添加后要重新登录使之生效）

    gpasswd -a <user> optical

- 设置访问权限

    chmod 777 /dev/dvd*
    chmod 777 /dev/cd*

其它原因，步骤，请参考当前指南 (;

### Gnomebaker

Gnomebaker是一个GNOME桌面环境下的光盘刻录解决方案。 如其作者所述，Gnomebaker不再开发维护了。考虑改用 Brasero 。

- 使用pacman来安装gnomebaker

    # pacman -S gnomebaker

- 运行 `gnomebaker` 以执行主程序

### Brasero

Brasero是GNOME桌面环境下的另一个光盘刻录软件。

- 使用pacman来安装brasero

    # pacman -S brasero

- 运行 `brasero` 来执行主程序

### Graveman

Graveman 是一个简单并且几乎完全独立的光盘刻录软件。

- 通过 pacman 安装 graveman 。

    # pacman -S graveman

- As root, run graveman, go to menu File > Preferences... > Devices and add your CD burners.
- Note that you may have to manually add your own device in Graveman's preferences and point it at /dev/cdrom instead of /dev/hdc
- Run `graveman` to run the main program.

### Bashburn

Alternatively theres also Bashburn in AUR as a semi-gui solution. BashBurn is the new name for the cd burning shell script Magma. It's not the best looking CD-burning application out there, but it does what you want it to do.

## 故障处理方法

#### 本地化

当运行K3B时，如果出现下面的提示信息：

    System locale charset is ANSI_X3.4-1968
    Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is
    set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally.
    Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in
    problems when creating data projects.Solution: To properly set the locale
    charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution
    setup tools take care of this.

就意味着你的本地化设置不正确。

通过下面的步骤来改正：

- 删除 `/etc/locale.gen`

    # rm /etc/locale.gen

- 重新安装 `glibc`

    # pacman -S glibc

- 修改 `/etc/locale.gen`, 为了兼容，取消注释`en_US`和所有与你的语言相关的行

    # nano /etc/locale.gen

    en_US.UTF-8 UTF-8
    en_US ISO-8859-1

- 使用`locale-gen`来重新生成档案

    # locale-gen

    Generating locales...
    en_US.UTF-8... done
    en_US.ISO-8859-1... done
    pt_BR.UTF-8... done
    pt_BR.ISO-8859-1... done
    Generation complete.

更多的信息请参考 这里

Categories:

- Optical (简体中文)
- 简体中文