# LXDE (Polski)

This article or section needs to be translated.

Notes: Need sync with English page and re translate. (Discuss in Talk:LXDE (Polski)#)

## Wstęp

LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) jest to lekkie środowisko graficzne, które z powodzeniem może być używane na słabszych komputerach. Zajmuje mało pamięci RAM, jest łatwo konfigurowalne, do czego korzysta z własnych narzędzi.

Środowisko LXDE jest:

- Lekkie - nie obciążą zasobów.
- Szybkie - działa dobrze nawet na starszych komputerach.
- Funkcjonalne - oparte na GTK2.
- Elastyczne - Komponenty mogą być użyte bez konieczności instalacji całego środowiska.
- Zgodne ze standardami - stosuje się do specyfikacji projektu Freedesktop.

Najważniejsze komponenty LXDE:

- PCManFM: Szybki menedżer plików z zakładkami.
- LXPanel: Panel LXDE. Posiada GUI, dzięki któremu można łatwo zmodyfikować panel.
- LXSession / LXSession_Lite: Menedżer sesji LXDE. Działa z HAL i GDM.
- LXAppearance: Narzędzie do zmiany motywów GTK+.
- Openbox: Szybki i lekki menedżer okien.
- Obconf: Narzędzie do konfiguracji Openboksa.
- GPicView: Prosty, szybki i lekki program do przeglądania obrazów.
- Leafpad: Procesor tekstu używany jako domyślny w LXDE.
- LXTerminal: Emulator terminala.
- XArchiver: Lekki i szybki archiwizator danych.
- LXNM (jeszcze w budowie): Menedżer połączeń LXDE.

## Instalacja

Po pierwsze, grupę `lxde`:

    # pacman -S lxde

W skład grupy `lxde` wchodzą:

- gpicview
- lxappearance
- lxde-common
- lxde-icon-theme
- lxlauncher
- lxmenu-data
- lxpanel
- lxrandr
- lxsession-lite
- lxtask
- lxterminal
- menu-cache
- openbox
- pcmanfm

Po drugie, instalujemy pakiet `gamin`. Jest to proces który informuje nasze programy o zmianach, które nastąpiły na dysku.

    # pacman -Sy gamin

## Uruchomienie

Dodajemy odpowieni wpis do `~/.xinitrc`:

    ~/.xinitrc

    exec startlxde

Jeżeli zainstalowany jest HAL:

    ~/.xinitrc

    exec startlxde

Samo środowisko uruchomimy odpowiednio:

    $ xinit /usr/bin/startlxde

Znacznie szyciej to trwa jeśli wykorzystamy GDM, który jest zgodny z LXSession:

    # pacman -S gdm

Pamiętajmy, że GDM należy dodać na końcu sekcji DAEMONS w `/etc/rc.conf`. Po tej operacji z menu sesji GDM wybieramy LXDE.

## Konfiguracja

Żeby PCManFM działał dobrze, zalecany jest HAL:

    # pacman -S dbus hal

Następnie:

    # /etc/rc.d/hal start

Na koniec dodajemy do sekcji DAEMONS w pliku `/etc/rc.conf`:

    DAEMONS=(...hal...)

Dodajmy również grupy, żeby HAL mógł działać bezproblemowo:

    # gpasswd -a nazwa_użytkownika optical
    # gpasswd -a nazwa_użytkownika storage
    # gpasswd -a nazwa_użytkownika dbus
    # gpasswd -a nazwa_użytkownika disk
    # gpasswd -a nazwa_użytkownika hal

## Informacje końcowe

Aby dowiedzieć się więcej o tym środowisku, przejdź do angielskojęzycznego artykułu LXDE.

## Zobacz też

- Strona projektu

Categories:

- Desktop environments (Polski)
- Polski

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Translateme