# ArchWiki Translation Team (Português)

Nesta sessão será informada, quais as documentações que estão em tradução (ou se já estão traduzidas), qual seu status e quem está traduzindo.

Caso não saiba editar uma página, clique aqui.

## AUR

Instruções sobre como traduzir o AUR podem ser vistas aqui.

Tradutores:

Revisores:

## Man pages

Título | Descrição | Responsável | Status
--- | --- | --- | ---
Man:abs | Manpage do ABS | Não Alocado | Não iniciado
Man:pacman | Manpage do pacman | Não Alocado | Não iniciado
Man:libalpm | Manpage da libalpm | Não alocado | Não iniciado
Man:makepkg | Manpage do makepkg | Albino Biasutti Neto | Revisão
Man:repo-add | Manpage do repo-add | Não alocado | Não iniciado

## Pacman (libalpm, makepkg e repo-add)

Informações aqui e aqui

Tradutores:

Revisadores:

## Wiki

Você quer que alguma documentação do wiki internacional seja traduzida? Envie o link para documentacao@archlinux-br.org.

OBS: Favor colocar a URL do documento original.

Título | Descrição | Responsável | Status
--- | --- | --- | ---
pacman | Documento mostrando como usar o pacman | Hugo Doria | Concluído
GNOME | Tradução do guia do ambiente GNOME | Hugo Doria | Concluído
ALSA | Tradução do guia do ALSA | Hugo Doria | Concluído
Xorg | Tradução do guia instalação do Xorg. Documento Original | Leandro Inácio | Concluído
ABS | Tradução do guia de uso do ABS | Rodrigo Lima | Concluído
rc.conf | Tradução do artigo rc.conf | Rodrigo Lima | Concluído
Configurando a Rede | Tradução da entrada "Configuring Network" do wiki oficial | Rodrigo Dutra | Concluído
MEncoder | Tradução do Documento original | Rodrigo Dutra | Concluído
Arch64 FAQ | Tradução do Documento original | Rodrigo Dutra | Concluído
OpenOffice | Tradução do guia de uso e instalação do OpenOffice | Fabiano de Melo | Concluído
Exaile | Tradução do artigo Exaile | Fabiano de Melo | Concluído
Repositorios_Oficiais | Lista e descrição dos repositórios oficiais. Documento original | Fabiano de Melo | Concluído
Enlightenment | Tradução do guia do ambiente Enlightenment Documento original | Fabiano de Melo | Concluído
Grupos | Tradução do Documento original | Fabiano de Melo | Concluído
Sudo | Tradução do Documento original | Fabiano de Melo | Concluído
Compiz Fusion | Tradução do artigo Compiz Fusion | Guilherme Costa | Concluído
Fluxbox | Instalação e configuração do Fluxbox Documento original | guitar_brasil | Concluído
Splashy | Tradução - Documento Original | Memphyx | Concluído
Iniciando o X no boot | Iniciando o X no boot. Documento Original | não alocado | Concluído
ATI | Guia de instalação do driver da placa de vídeo ATI. Documento Original | kalib | Concluído
MPlayer | MPlayer Documento Original | kalib | Concluído
AutoFS | Guia de instalação e utilização do Autofs, uma alternativa ao hal. Documento Original | Leandro Pincini / Cainã Costa | Concluído
nVidia | Guia de Instalação do driver da Nvidia - Documento Original | Pianista DenisFalqueto | Concluido
Skype | Tradução do Documento original | Pianista | Concluido
Moonlight | Moonlight - Documento original | tati | Concluído
Opera | Tradução do Documento original | tati | Concluído
Msmtp | Tradução do Documento original | tati | Concluído
.xinitrc | Tradução do Documento original | Gilfran Ribeiro | Concluído
Pidgin | Tradução do Documento original | Gilfran Ribeiro | Concluído
Abiword | Tradução do Documento original | Gilfran Ribeiro | Concluído
Pacman GUI Frontends | Tradução do Documento original | Gilfran Ribeiro | Concluído
SoundJuicer | Tradução do Documento original | fotanus | Concluído
Gift | Tradução do Documento original | fotanus | Concluído
Bluetooth | Tradução do Documento original | Robson Cardoso | Concluído
HAL | Tradução do Documento original | Estêvão Valadão | Concluído
AUR | Tradução do Documento original | Estêvão Valadão | Concluído
Mutt | Tradução do Documento original | Leandro Costa | Concluído
Firefox | Tradução do Documento original | Leandro Costa | Concluído
PulseAudio | Tradução do Documento original | Leandro Costa | Concluído
LXDE | Tradução do Documento Original | Leandro Costa | Concluído
Yaourt | Tradução do Documento original | Victor Viana | Concluído
FAM | Tradução do Documento original | Albino Biasutti Neto | Concluído
Gamin | Tradução do Documento original | Albino Biasutti Neto | Concluído
SSH | Tradução do Documento original | Leandro Costa | Concluído
XDM | Tradução do Documento original | Phillipe Smitux | Concluído
Installing with Fake RAID | Tradução do Documento original | Jeremias Alves Queiroz | Concluído
Help:i18n | Tradução do Help:i18n | Jeremias Alves Queiroz | Concluído
Opera | Tradução do Documento original | Marcos Ferreira | Concluído
Contribuiting | Tradução do Documento original | Dione Batista | Concluído
GDM | GDM - Documento Original | Albino Biasutti Neto | Revisão
List of Aplications Internet | Tradução do Documento original | Dione Batista | Em andamento
Daemon | Tradução do Documento original | Victor Viana | Em andamento
Openbox | Tradução do Documento original | Robson Cardoso | Em andamento
QEMU | Guia de instalação e utilização do Qemu. Documento Original | Eduardo Lopes | Em andamento
Xfce | Tradução do guia do ambiente XFCE. Documento Original | Luís Gabriel | Em andamento
LAMP | Guia de instalação e configuração do LAMP. Documento Original | Luís Gabriel | Em andamento
Mpd | Guia de instalação e configuração do Mpd. Documento Original | Leandro Pincini | Em andamento
Touchpad Synaptics | Tradução adaptada do Documento Original | Xitus | Em andamento
Hellanzb | Tradução do Documento original | tati | Em andamento
NetworkManager | Tradução do Documento original | Clécio Oliveira | Em andamento
Wmii | Guia de instalação e utilização do Wmii. Documento Original | Cainã Costa | Não iniciada
KDE | Tradução do guia do ambiente KDE | Fabiano de Melo | Não iniciado
ATI Catalyst | Tradução do Documento original | Robson Berthelsen | Não iniciado

## Equipe de Traducão:

Dione Batista, José Leandro Costa

## Equipe de Revisão:

Tomas Schertel

Category:

- Português