# Polipo (简体中文)

本页面需要更新翻译，内容可能已经与英文脱节。要贡献翻译，请访问简体中文翻译组。

附注: please use the first argument of the template to provide more detailed indications.

来自Polipo's site:

  "Polipo 是一个小而快速的缓存 web 代理程序(web 缓存, HTTP 代理, 代理服务器)。尽管 Polipo 是为一个人或一小群人使用而设计的，但并不妨碍它为一大群人所使用。"

下面包括了 Polipo 的安装和设置：

## 安装

使用 pacman 安装 polipo:

    # pacman -S polipo

另外，可以从 AUR 安装新的开发分支 polipo-gitAUR[broken link: archived in aur-mirror]。

## 优化 Polipo

### 作为指定的用户运行

Polipo 需要使用普通用户运行。这个用户可以建立新的也可以使用旧的：

    # mkdir /var/cache/polipo
    # groupadd -r polipo
    # useradd -d /var/cache/polipo -g polipo -r -s /bin/false polipo

为了在用特定用户运行之前确保所有的文件和目录都已经被建立，启动然后停止 Polipo。

    # /etc/rc.d/polipo start
    # /etc/rc.d/polipo stop

与其他的守护程序以root运行然后尽快的降低权限不同，polipo 是以启动它的用户权限运行的。如果 polipo 是在`/etc/rc.d/polipo`调用的，改变调用行

    [[ ! -d /var/run/$DAEMON ]] && install -d $DAEMON /var/run/$DAEMON
    /usr/bin/$DAEMON $ARGS >/dev/null 2>&1

为

    [[ ! -d /var/run/$DAEMON ]] && install -d $DAEMON --group=polipo --owner=polipo /var/run/$DAEMON
    su -c "/usr/bin/$DAEMON $ARGS" -s /bin/sh polipo >/dev/null 2>&1

然后也有必要改变几个 polipo 需要写入的目录的所有者/权限：

    # chown polipo:polipo /var/log/polipo
    # chown -R polipo:polipo /var/run/polipo
    # chown -R polipo:polipo /var/cache/polipo

尽管更好的选择是建立一个被指定用户所有的目录 `/var/log/polipo` 然后通过配置文件的 logFile 变量设置 polipo 的 log 文件到 `/var/log/polipo/polipo.log` 。

## 启动守护进程

以下命令启动 Polipo 守护进程：

    # /etc/rc.d/polipo start

将它添加到 `/etc/rc.conf` 使它在启动时自动运行：

    DAEMONS=(syslog-ng network netfs polipo crond)

### 多线程

Polipo 也可以不需要超级用户权限即可运行。想要这样的话，首先复制 `/etc/polipo/config.sample` 到一个合适的目录：

    $ cp /etc/polipo/config.sample ~/.poliporc

编辑并将 `/var/cache/polipo` 替换成一个可写入的目录:

    # Uncomment this if you want to put the on-disk cache in a
    # non-standard location:
    diskCacheRoot = "~/.polipo-cache/"

创建 cache 目录：

    $ mkdir ~/.polipo-cache

最后，使用新配置文件启动：

    $ polipo -c ~/.poliporc

## 配置

管理通常是在 `/etc/polipo/config` 进行。大多数用户可以选择使用示例配置文件，它适合大多数情况，注释很详细。

    # cd /etc/polipo; cp config.sample config

必须要提到的 Polipo 配置中的一个要素是 polipo 的默认行为是通过端口屏蔽外部连接。Polipo 的配置文件有两个变量控制允许的外部端口。`allowedPorts` 制定外部HTTP连接的端口。默认是 80-100 和 1024-65535. `tunnelAllowedPorts` 制定 Polipo 隧道流量允许的端口，以及 HTTPS 流量的端口。默认它是更严格的限制的："它默认允许 ssh, HTTP, https, rsync, IMAP, imaps, POP, pops, Jabber, CVS 和 Git 流量。"

如果你看到来自 Polipo 的 "403 Forbidden Port" 错误信息，你需要配置polipo接收更多 HTTP 或 HTTPS的端口。要设定全都允许，添加下面的几行到 `/etc/polipo/config`:

    allowedPorts = 1-65535
    tunnelAllowedPorts = 1-65535

与其他代理软件不同，Polipo 需要重启后才能应用改变。

### 浏览器

设置浏览器，让它使用 `localhost:8123` 作为代理。确保禁用浏览器的磁盘缓存来避免冗余的 IO 操作以及低下的性能。

### 隧道

注意: 按照 Polipo FAQ 关于 "intercepting proxy" 这是不被支持的！
注意: 这需要用 Polipo 自己的用户运行它。

除了手动配置每个浏览器和其他程序使用 Polipo 的缓存之外，也可以使用 iptables 来通过 polipo 路由。

在安装了 iptables 之后，添加合适的规则到 `/etc/iptables/iptables.rules`：

    *nat
    :PREROUTING ACCEPT [0:0]
    :POSTROUTING ACCEPT [0:0]
    :OUTPUT ACCEPT [0:0]
    -A OUTPUT -p tcp --dport 80 -m owner ! --uid-owner polipo -j ACCEPT
    -A OUTPUT -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-ports 8123
    COMMIT

这会通过 Polipo 路由所有的 HTTP 流量。移除浏览器的所有代理设置，然后重新启动 iptables。

### Privoxy

Privoxy 是一个可以有效拦截广告和其他恶意程序的代理软件。

按照 Polipo 开发人员的建议，为了得到 Privoxy 的隐私性和 Polipo 的大部分性能，你需要把 Polipo 放在 Privoxy 的上游。

也就是说：

- 浏览器指向 Privoxy: `localhost:8118`
- 然后将 Privoxy 流量通过 Polipo: `forward / localhost:8123` 在 Privoxy 配置文件设置。

### Tor

Tor是一个匿名代理网络。

与 Tor 一起使用 Polipo，需要在 `/etc/polipo/config` 取消注释下面的几行：

    socksParentProxy = localhost:9050
    socksProxyType = socks5

### DansGuardian

DansGuardian 是一个 web 内容过滤器。 DansGuardian 和 Polipo (而不是 squid 或者 tinyproxy) 共同使用，唯一的不同是在 `dansguardian.conf` 中 proxyport 需要设定为 polipo 的 8123:

    # the port DansGuardian connects to proxy on
    proxyport = 8123

Category:

- Proxy servers (简体中文)

Hidden category:

- Pages with broken package links